Очень симпатичный английский фильм, сделанный в традициях комедий 50-х годов.
Его режиссёр Рональд Ним примечательная фигура в британском кинематографе. За свою долгую жизнь (1911 — 2010) он побывал и сценаристом и режиссёром и продюсером.

В 1940-е — 1950-е он много сотрудничал с прославленным Дэвидом Лином (это имя знают все, кто хоть немного интересовался английским кино). Одна из последних работ Нима «Приключения «Посейдона» (1973) удостоена двух «Оскаров» и стала классикой в жанре фильмы-катастроф. (есть американский римейк этого же сюжета «Посейдон» (2006). Из его 40 фильмов в СССР (кроме «Банковского билета…») почти ничего не шло. Но эта лента в конце 1950-х пользовалась популярностью. Проза Твена оказалась режиссёру вполне «по зубам», ибо с чувством юмора у него было всё в порядке. Достаточно привести только одну цитату из автобиографии Нима озаглавленной «Straight from the Horse’s Mouth» (дословно: «Прямо из уст лошади», что точно соответствует русскому устойчивому словосочетанию «из первых рук»).
«Когда меня спрашивают о секрете моего долголетия, я даю прямой ответ. Это — две рюмки водки за обедом и три порции виски вечером. Все мои доктора советовали: Ронни, если Вы будете пить меньше, то проживёте дольше. Но все они умерли, а я всё ещё здесь, в свои 95″.
Ещё о фильме. Вольности с рассказом Марка Твена сделаны с тактом. Актёрски кинокартина создана для американской звезды — Грегори Пека и он вполне оправдал возложенные на него надежды. Интересных откликов на эту ленту в Интернете почти нет, но, уверен; все зрители, коим за… сразу же её вспомнят и улыбнутся от приятного воспоминания. Несмотря на почтенный возраст «Банковский билет…» смотрится непринужденно и доставляет много удовольствия.
К слову. Спустя 14 лет после выхода фильма Нима рассказ Твена «Банковский билет в миллион фунтов стерлингов» был экранизирован в Британии повторно (режиссёр Рекс Таккер). И результат — более позднюю ленту не помнит никто.

Отзыв написан для сайта torrnado.ru