Длительность 138 минут

По-русски его следовало бы назвать «Оставь большую память». Предваряется титром: «Основано на реальных событиях.  Главные действующие лица существовали в действительности. Многие из них живы до сих пор» Настрой на более или менее серьёзное историческое повествование возникает после показа в начале таких событий, как высадка союзников в Нормандии, Крымская конференция большой тройки, Нюрнбергский процесс. Крайне интересен тем, что показывает события в Палестине с февраля по лето 1948 года — ключевого периода Войны за Независимость. Но по мере развития сюжета становится ясно, что фильм оказался гибридом традиционной голливудской мелодрамы с авантюрно-приключенческим повествованием. Причина заложена в литературном первоисточнике Теда Беркмана (1914 — 2006), многолетнего голливудского сценариста и автора ряда книг, беллетристически излагающих современную историю Израиля. Приложил свою руку к проекту и режиссёр Мелвилл Шавельсон (1917 — 2007), также подвизавшийся в Голливуде с конца 1930-х по начало 1980-х  и работавший в русле тогдашнего «мэйнстрима». Казалось бы всё ясно, но есть в этой работе нечто притягивающее внимание современного и не только еврейского зрителя. В чем же дело?

Начнём с того, что обрекает фильм на забвение. Это его стандартные голливудские ходы. Во многом они традиционны для американского кино. Главный, собирательный персонаж – полковник армии США, бывший штабист, ассимилированный еврей Кол Дэвид («Микки») Маркус. Бравый офицер с чувством юмора, активный участник Второй Мировой, один из тех, кто освобождал Дахау. На рождество 1947 года посланец из Палестины майор Сефир призвал Микки «под знамёна» соплеменников. Главный персонаж немного знал место своей предстоящей работы. Он побывал на Ближнем Востоке  во время воййны.Сефир напомнил ему слова короля Саудовской Аравии: «Нас, мусульман 50 миллионов, даже если мы потеряем 10 миллионов не беда. Зато мы уничтожим всех евреев«, далее он добавил «Нам отступать некуда. Мы будем сражаться. Сразаться до последнего солдата, до последнего ребёнка» Предложение напомнило главному герою и о Холокосте, и о его «пятой графе». Поэтому Маркус долго не раздумывал. Он отправился на Ближний Восток как советник создавать для «нового ишува» профессиональную армию. Появившись в Тель-Авив под псевдонимом Майкла Стоуна наш персонаж действовал быстро и решительно. Предстояло организационно объединить отряды Хаганы, Пальмаха и Эцеля. Нужно было преодолеть острую нехватку вооружения. Профессионализм Микки помог ему быстро возвысится и вот он уже стал алуфом – генералом в армии новорожденного Израиля. Добровольца из США постоянно удивляло полное несоответствие характера и особенностей военных действий с его предыдущим боевым опытом.

В таком контексте совершенно мелодраматичен занимающий важное место в сюжете любовный треугольник. Это Маркус, его жена Эмма и симпатичная еврейка Магда Саймон (Сента Бергер). Кстати, последняя менее всего достоверна. Когда видишь её на экране понимаешь, что у её героини одна национальность – голливудская актриса. В сравнении с ней знаменитый Юл Бриннер (Ашер Гонен) выглядит в роли еврея более органичным. Хотя уж он-то со своей неизменно бритой головой везде и всюду играет самого себя и во всех ролях напоминает нашему зрителю Криса из «Великолепной семёрки».

Но, как только дело доходит до изображения событий в Палестине, в фильме появляется драйв. Его чувствуешь уже в эмоционально насыщенной сцене сцене, где местные евреи встречают на берегу соплеменников нелегально прибывших на корабле из Европы  и смешиваются с ними. Подоспевшие британские солдаты требуют от толпы разделиться, дабы они могли отправить незаконных иммигрантов в лагерь. Но все продолжают стоять сплочённой толпой и британцы вынуждены отступить. В этом единстве и стойкости – залог будущего успеха. Об этом говорит не только Маркус, но и неназванный по имени политик (Лютер Адлер), а котором легко угадывается ещё живой в 1966-м Давид Бен-Гурион. Особенно уместен оказался голливудский размах в изображении военных действий, происходящих после провозглашения Независимости (Кстати, пока «Откинь гигантскую тень» единственный игровой фильм, где показана эта церемония). Вылазка на сирийскую территорию для уничтожения крупного военного склада. Отражение атаки египетских танков, рвущихся к Тель- Авиву. Неудачный штурм так много значившего для евреев Латруна. Наконец, подробно показанная эпопея с прокладкой обходной дороги — «бирманского пути» в Иерусалим. Всё это важные вехи войны за Независимость, не получившие до сих пор отражения в большом кино. И они воспроизведены, как действия воодушевлённых евреев, местных и пришлых, говорящих на иврите и не знающих не одного слова на этом языке. Они не понимали друг друга, не умели сражаться, но были готовы умереть за общее дело. Сквозь голливудские штампы ощущается живое дыхание истории, непонятно как, но пробившееся этот коммерческий по всем параметрам фильм.На таком реальном фоне авторам стала непонятна судьба главного персонажа. Создатели фильма уморили его после того, как он принял решение вернуться в США к Эмме. Смерть Микки от руки часового, не знавшего иврита, выглядит двусмысленно. Её можно понимать и как случайность и как наказание еврею отказавшемуся от участия в борьбе за становлении государства Израиль. Но герой умер, а дело живёт. Навстречу гробу с телом Маркуса идёт в Иерусалим автоколонна по проложенному под его руководством пути — интонация пафоса здесь совершенно неожиданна, но не противоречит общему строю ленты. Несмотря на удачные моменты лента очень сильно уступает экранизации романа Л. Юриса «Исход» (см каталог). Актёрски наиболее интересе Кирк Дуглас. Имеется в интернете с русским переводом.  Для зрителей интересующихся отражением еврейской темы в мировом кино.