Длительность 88 минут
Идишская музыкальная мелодрама из американской жизни. У добропорядочных родителей Моше и Сары Дорфманов выросла красавица дочь Дженни (Лили Лилиана). Пора было выдавать чадо замуж. Папа наметил ей в женихи хорошего еврейского мальчика и будущего раввина Иосифа Гольдштейна (Леон Лебгольд), но сердце Дженни оказалось отданным актёру Джеку Гроссману (Менаше Оппенгейм). Понимая, что благословения на брак с неугодным отцу юношей не дождаться, девушка сбежала к нему из родительского дома и чета влюблённых спешно покинула родные места. Потрясённый отец проклял дочь. Молодые переехали в большой город, где всё шло благополучно пока Дженни не забеременела. «Шёпот, робкое дыханье, трели соловья» закончились. Выяснилось, что ребёнок не встраивается в жизненные планы Джека и он сбежал. Молодая женщина оказалась одна, без поддержки и в реальности ей пришлось бы страдать, но на помощь пришли каноны мелодрамы.
Дженни устремилась на родину, куда приехала в Йом Кипур. Здесь, после сцены в синагоге с богослужением и пением молитвы Кол Нидре, Моше Голдман простил блудную дочь и разрешил ей вернуться в лоно семьи. Отметив сентиментальность сюжета один из рецензентов всё таки сказал: «Для своего времени Кол Нидре является удивительно раскованным фильмом. Он исследует ассимиляцию, культурную идентичность семьи, конфликт поколений, гендерные роли, и семейные ожидания».
На главную роли была приглашена польская актриса Лили Лилиана (1913 — 1989). До этого она с успехом снялась в популярной кинокартине 1937 года «Диббук» (см каталог). Музыку для «Кол Нидре» написал известный в еврейской среде композитор Шолом Секунда. Пара фрагментов, выложенных в интернете подтверждают оценки критиков: песни приятны и мелодичны. Молитву Кол Нидре исполнил один из наиболее популярных канторов того времени Либеле Вальдман. Фильм долгое время считался утраченным, но затем был обнаружен, отреставрировал усилиями «Национального центра еврейского кино» в США. Премьера восстановленного варианта состоялась в феврале 2013 года. (аннотация подготовлена по различным источникам и после просмотра фрагментов фильма)