Длительность 120 минут

Часто фигурирует в сайтах под названием «День расплаты-2». Продолжение предыдущей ленты 1982 года. Действие начинается с развёрнутой сцены празднования бар-мицвы выросшего внука  Раймона (Роджер Ханин) Александра, Глава  клана отсидел в заключении 10 лет, много передумал и после выхода из тюрьмы переехал жить к сыну Морису (Ришар Берри). К этому времени его отпрыск перебрался за океан, пустил корни в Майми и, наладив связи с местной мафией, создал крупный банк. В начале действия мы видим, как он совершил выгодную сделку, купив у мифической островной республики Сент-Джон целый остров в Карибском море. Но средств на оплату у него не хватает и он заключает договор о партнёрстве с местным наркобароном Паско Мейснером (Кристофер Уокен). Тот согласен помочь после доставки в США тонны кокаина, которое должен осуществить знакомый помощнику Мориса контрабандист по прозвищу Индеец. Никто из семейства Беттунов не подозревает, что это псевдоним племянника Раймона — Ролана, уцелевшего во время разборок первой серии. Ныне он ненавидит родных и, уже после доставки «груза» в Майами, организовывает исчезновение всей партии «товара», стоимостью в 10 млн баксов. Разъярённый Паско в ответ похищает Мориса и ставит Раймону условие: кокаин в обмен на жизнь сына.

Глава клана всегда был против операций с наркотиками, однако любовь к сыну побуждает его встать «у руля». Несмотря на проявленное им личное мужество (он даже отправляется заложником к врагу) и успех операции, Раймон теряет в противостоянии сына и двух племянников. В финале мы видим его с внуком у групповой могилы близких ему людей. Последние слова старого мафиози, оставшегося в одиночестве, рождают у зрителя надежду, что уж Александр-то не пойдёт по пути деда, отца и дядьёв. Сделано добротно, но не более того. После саги «Однажды в Америке» смотреть скучновато.