Длительность 338 минут (6 серий)
Краткое содержание романа — см аннотацию на одноимённый фильм 1984. Версия 2018 создана в виде сериала и в нём гораздо больше экранного времени, Это позволило, не только более подробно пересказать роман, но и поменять в нём акценты. Появились отсутствовавшие в раннем варианте, но пришедшие из книги новые персонажи (Фатьма – Лубна Азабаль). Новый сценарий сделан с отступлениями от линейного изложения сюжета. Характеры и мотивировки поступков действующих лиц прописаны глубже и интереснее. Подчёркнут мотив, почему Моссад выбрал и привлёк к сотрудничеству молодую претенциозную английскую актрису Чармиан-Чарли Росс. Причина тому — тактика палестинцев которые на рубеже 1980-х стали всё чаще привлекать к участию в борьбе с евреями экстремистов из европейских левацких групп. В целом, в ленте не так много острой динамики. Но подробно представлена картина скрупулёзной работы, ежедневной борьбы в которой стороны не гнушаются использовать любые, в том числе грязные средства. И этому противостоянию по мнению авторов фильма не видно конца… Далее подробное изложение содержания серий с указаниями чем именно вторая экранизация отличается от первой (1984) — см. каталог.
1 серия. Западная Германия 1979 год. Псалестинский боевик Мишель и его шведская сообщница Анна Витген убили восьмилетнего сына израильского дипломата с помощью семтексовой бомбы. Лидер Моссада Мартин Курц отправился в Европу, с заданием выследить и уничтожить всю палестинскую группу совершившую теракт. После изучения материалов немецкой полиции и бесед с очевидцами у Мартина сложилась следующая картина. Халил являлся лидером и мозгом преступного сообщества. Младший брат, симпатичный Мишель соблазнял идеалистически настроенных, европейских женщин, и делал из них помощниц в своём грязном деле. Их участие обеспечивало арабам дополнительную конспирацию. Курц решил пойти по тому же пути. По его приказу команда Моссада арестовала Мишеля на греко-турецкой границе с контрабандным грузом взрывчатки. Теперь нужно было подобраться к Халилу. Тем временем левая английская актриса театра Чармиан «Чарли» Росс и ее труппа гастролировали по Греции. Пока и ее коллеги-актеры купались на пляже, главная героиня заинтересовалась загадочным красивым мужчиной. Это был агент Моссада под прикрытием Гади Беккер. Он нашёл у Чарли способности необходимые для плана Курца. После молодой женщины с командой Моссада, она согласилась выполнить зпдпние израильской разведки.
2 серия. В Афинах Чарли подвергли «прослушиванию», задавая вопросы о ее прошлом. Женщина настолько убедительно лгала о своем семейном прошлом что Мартин уверовал в ее артистические таланты. Её решили использовать как агента для проникновения и уничтожения террористической сетьи Халила. В пользу актрисы говорили и посещения лекции Мишеля и участие во встречах нелегальных экстремистских политических групп. Пока она проходила спецподготовку арестованный Мишель содержался в убежище Моссада, в Мюнхене. Используя сочетание наркотиков и психологического давления израильская разаедка установила, что пленник должен был доставить партию взрывчатки в Австрию. Гади уговорил Чарли выдать себя за одну из подруг Мишеля и провезти «товар» в Зальцбург.
3 серия. Чарли поручено переправила взрывчатку через Югославию в Австрию. Гади и остальные разведчики следили за её передвижениями с безопасного расстояния. Тем временем мюнхенская группа Моссада выпытала у Мишеля истинное место доставки «груза» — австрийский городок Кляйнальм. Чарли приехала в нужное место и припарковала машину на городской площади. Подруга Мишеля Анна забрала машину, но захватили агенты Моссада. Поначалу Росс наслаждаась острыми ощущениями от миссии, но после прибытия в Мюнхен пришла в ужас от того, как обращались с накачанным наркотиками Мишелем. Тогда Гади показал ей мемориал посвящённый резне на Олимпийских играх 1972 года и женщина продолжила операцию. Она написала Мишелю фальшивые любовные письма, чтобы убедить его в нежных чувствах. Чарли вернулась в Лондон, для встречи местными соратниками Халила. В это время Моссад счел первую половину операции законченной. Мишель и Анна были ликвидированы в инсценированной автокатастрофе.
Просмотреть как была проведена вторая часть операции зритель может сам. В интернете сериал выложен с русской озвучкой. В экранизации 2018 года ведущая роль отведена «Мартину Курцу» (Майкл Шеннон) – руководителю агентурной сети Моссада в Европе. В сериале он показан человеком могучего интеллекта и стратегического мышления. Для него характерно глубокое знание психологии как союзников, так и противников. Подобно опытному шахматисту, разведчик просчитывал свою операцию на несколько ходов вперёд. Допущенные ошибки только усиливали его настойчивое желание, переиграть арабов. Такая трактовка образа впечатляет, ибо противники евреев представлены умными фанатиками и коварными убийцами. Для них жизнь любого человека, независимо от национальности — ничто. Отсюда обостряется психологический конфликт, представляющий интерес для вдумчивого зрителя. На этом фоне по-новому звучит история личных отношений Чарли и «Гади Беккера». Сериал сделан в хорошем ттемпе и с интересом смотрится до самого конца.