Длительность 114 минут
В названии не случайно пропущена буква «е». Отсутствие этого знака в иудаизме обозначает пустоту и призвано напоминать зрителям об уничтоженной Холокостом идишской культуре. Судя по откликам, это многоплановая трагедия, уложенная в два дня — 21 – 22 июня 1941 года. Её действие происходит в многоязычном расположенном на Львовщине штеттле, недалеко от границы с оккупированной нацистами Польшей. (Напомним: этот регион двумя годами ранее по пакту Молотова-Риббентропа отошёл к СССР). Сюжет фильма — личностная драма, развернувшуюся на фоне исторической катастрофы. Сюда приехал молодой еврей Мендель (Моше Лобель), который вырос в этих краях и закончил здесь хедер (религиозную школу). Однако затем юноша отошёл от традиции, перебрался в Киев, стал коммунистом и устроился работать на киностудию. В 1939-м его призвали в Красную Армию, но, получив отпуск, он вернулся в родные места вместе с закадычным другом, украинцем Демьяном (Пётр Ниновский). Им руководили две проблемы. Первая: примириться с отцом (Сол Рубинек), отрёкшимся от сына, ушедшего в чуждую правоверному еврею светскую жизнь. Сразу скажем попытка не удалась; папа считал блудное чадо ренегатом, «люфтменшем», который искупит свою вину только если вернется в деревню и возобновит изучение Торы.

Вторая, более важная — встретиться с возлюбленной, дочерью раввина Юной (Анисья Стасевич). Здесь его ждала новость хуже острого ножа; пока он отсутствовал девушку просватали за сына мясника Фоли (Антуан Милле). Навязанный жених — верный ученик Ребе, надеялся со временем стать его преемником на посту духовного лидера местечка. Юна его не любила и согласилась на рискованный план Менделе – бежать вместе с ним перед свадьбой. Такой поступок являлся прямым вызовом традициям иудаизма.
Режиссёр яркими штрихами обрисовывает как колоритную атмосферу штеттла, так и нестабильность ситуации вокруг поселения. Иудейская религиозная община после вхождения региона в СССР оказалась в состоянии духовного кризиса; а её приверженцы демонстрировали разброд во взглядах. Из-за близкого зарубежья доходили смутные вести о развязанном гитлеровцами геноциде против соплеменников. Атеистически настроенные советские власти и офицеры Красной Армии назойливо призывали евреев оставить пережитки прошлого и включиться в строительство социализма на основе идей Ленина — Сталина. «Они целыми днями промывают нам мозги», — жаловалась в разговоре одна из верующих женщин. Проносились слухи о закрытии синагог и ешив. В эмоциональных дебатах жители штеттла пытались определить своё будущее. Высказывалось мнение, по которому искать убежище от фашистов и коммунистов следует в Палестине. Но сторонников этой точки зрения почти никто не слушал, ибо большинство евреев не желало покидать родные места. Раввин проповедовал, что со злом можно бороться только посредством благочестивой веры. Менделе с этим не соглашался, заявляя, «Против Амалека (косвенный намёк на гитлеровцев) следует объединиться и противостоять с оружием в руках». При этом никто не ожидал внезапного начала войны, лишь странный вечно увлечённый шахматами еврей, предсказывал грядущий Апокалипсис. Однако его предупреждение звучало гласом вопиющего в пустыне…
Вечером 21 июня Демьян ловко выманил Юну со свадебного торжества, и они убежали в лес, где их ждал Менделе. Там троица провела ночь, а утром поняла, что случилось самое страшное – война. В её первый же день дивизия вермахта ворвалась в местечко и началось уничтожение его обитателей… «Шттл» — дебютная работа режиссера и сценариста, французского еврея Ади Волтера. Кино снимали одним длинным дублем, что требовало тщательной подготовки и дисциплины на площадке. Декорациями служило специально построенное поселение с домами, школой и синагогой. Это позволило любовно и до мелочей воссоздать уничтоженный фашистами быт местечка. В ходе строительства создатели ленты постоянно консультировались с историками. Главную роль исполнил Мойше Лобел, выросший в закрытой ортодоксальной общине и с детства знающий идиш. Премьера фильма состоялась на Лондонском кинофестивале, затем на Римском кинофестивале, где фильм получил приз зрительских симпатий. (составлено по различным источникам и после просмотра 47-минутного рассказа Ади Волтера о съёмках фильма).