Длительность 96 минут
В российских сайтах проходит как «Снова в школу». Четвёртый фильм в каталоге, где ни разу не упоминаются евреи. Типичный случай, когда интересующая нас идентичность не проговаривается в сценарии. Но она присутствует в образе главного персонажа, его типаже, актёрской манере и юморе. Пролог переносит нас в 1940-й год. Мальчишка Торнтон Мелони, отпрыск итальянских иммигрантов возвратился из школы в ателье своего отца с отвратительным табелем успеваемости. «Чего ты хочешь» спросил его папаша. «Я хочу работать с тобой в мастерской» сказал юнец. И услышал ответ определяющий дальнейшую проблематику фильма. «Если у человека нет образования, у него ничего нет». Прошло много лет. Торнтон Мэлон (Родни Данджерфилд) открыл для себя золотую жилу; стал изготовлять одежду для дородных американцев. Без всяких дипломов стал мультимиллионером, владельцем сети специализированных магазинов «Большой и толстый». Но жизнь убедила его в справедливости слов отца. Своего сына Джейсона (Кит Гордон) он определил в престижный университет и сразу начал получать от него утешительные письма. Чадо сообщало что попало в число самых одаренных студентов, успешно выступает в команде прыгунов в воду и занимает мысли всех девушек.

Правда отношения между ними испортились из-за мачехи Ванессы. Но когда папа выгнал эту претенциозую и неверную даму, можно было мириться с сыном. Последовал неожиданный визит в университет открывший Торнтону потрясающую картину. Оказывается в сынуле взыграли гены родителя, он совершенно не желал учиться. Так как никакие уговоры на отпрыска не действовали, Мэлон-старший решил добить его личным примером. В свои 57 лет он поступил в университет на первый курс. Правда у него не было аттестата о школьном образовании, но солидный благотворительный взнос поправил дело. Новичок привлёк внимание студентов и привнёс разнообразие в учебный процесс ВУЗа. На первой же лекции по экономике опыт необразованного бизнесмена-практика разрушил все научные построения остепенённого лектора. Дальше пошло ещё занятнее, но как и что произошло с отцом и сыном, зрителю лучше всего ознакомиться самому. Копию ленты с одноголосным переводом можно найти в интернете. Обратимся к интересущему нас следу.

Строго говоря фильм не является «еврейским» по теме, но несёт в себе ярко выраженный еврейско‑американский культурный код, связанный прежде всего с личностью Родни Дэнджерфилда (1921 — 2004) Его настоящее имя Яаков (Джейкоб) Коэн. Он типичный «нью-йоркер», внешность и сценический образ обличают в нём классического еврея. Постоянно жалуется на жизнь, иронизирует над собой и подчёркивает плебейское происхождение. Зачастую шутит над своим телом, возрастом. Торнтон Мелон вырос в бедности и стал богатым благодаря удачному алгоритму бизнеса. Но мультимиллионер презирает снобизм, обожает семью и ценит образование как социальный лифт. Такой архетип, часто встречается в еврейской литературе и кино США. Названные черты характера побудили Мелона-старшего поступить в университет, дабы не просто поддержать сына. Но и доказать, ему важность образования, помочь преодолеть классовые барьеры с которыми Джейсон постоянно сталкивался. Кстати, противостояние Торнтона и снобистских профессоров — это классический мотив выступлений еврейского «селф-мэйд мэна» с англосаксонской интеллекуальной элитой… В своё время комедия была вторым по кассовым сборам фильмом в США. Характерно, но многие критики обуславливали коммерческий успех ленты именно еврейским юмором.