Длительность 103 минуты
Вариант перевода «Король горы». Название произведения и ленты взято из детской игры, по условиям которой нужно занять вершину и удержаться на ней. В основе сценария мемуары Аарона Эдварда Хотчнера (1917 — 2020). На русский язык книга не переводилась. В произведении персонажи прямо описаны автором как евреи, но в фильме режиссёр по непонятной причине скрыл их этничность. Действие развёртывается в Сент-Луисе во время «Великой депрессии». В центре сюжета — бедная семья наших ассимилированных соплеменников из Германии — Курляндеров. Главный персонаж — старший сын — школьник Аарон (Джесси Брэдфорд). Непосредственный подросток отличался необузданной фантазией и прекрасно играл в шарики. Его отец — Эрик (Йероен Краббе) — был неудачливым торговым агентом фирмы «Часы Гамильтона». Его профессия и мизерные доходы — типичный род занятий и показатель низкого достатка большинства еврейских мигрантов 1920–30-х. Едва-едва зарабатывал на еду себе, близким и на лечение большой жены. От нищеты родители вынужденно отправили младшего ребёнка Салливана к дяде. (Добрая еврейская традиция по которой богатые родственники брали на содержание детей бедных соплеменников). Читать далее →

Длительность 80 минут
В российских сайтах проходит под названием «Парень из Фриско». 1854 год. Бурно растущий Сан-Франциско. На его окраине были три квартала, куда законопослушные граждане старались не заходить. Именно этот район — «Пиратский берег» — дал тогдашнему Фриско прозвище «город всех грехов». Здесь совершались незаконные сделки, шулера обыгрывали простаков, судовладельцы обманом завлекали на корабли матросов. Именно сюда в салун «Счастливый случай» забрёл только что сошедший на берег Бэт Морган (Джеймс Кэгни). Здесь его быстренько свалили ударом по голове, оттащили в подвал, там ограбили и повезли на отходящий утром бриг. Но парень оказался крепок, пришёл в себя и, утопив конвоира, вплавь добрался до берега. Когда, через несколько дней он расправился с известным проходимцем Даком, то стал знаменитостью. О нём написали в газете «Трибьюн» и Бэт решил использовать пришедшую популярность для раскрутки своего «дела». Бывший моряк вознамерился не больше не меньше, как перевести игорный бизнес в Сан-Франциско на законные рельсы. Естественно, у его проекта появились сторонники и противники. Злодеями, как водится, оказались заправилы «Пиратского берега». Читать далее →

Длительность 110 минут
В сценарии Левинсон использовал автобиографические мотивы. В русском языке существует два варианта перевода названия — «Закусочная» и «Забегаловка». Автор остановился на первом, поскольку он точнее передаёт смысл оригинального — Diner. Слово «забегаловка» звучит разговорнее, но добавляет оттенок «дешёвого места», которого в оригинале нет. «Закусочная» же лучше передаёт атмосферу заведения, часто служившего в 1950-е своеобразным социальным клубом, где постоянно собиралась молодёжь. …В рождественскую неделю на рубеже 1960-х именно в такой закусочной Балтимора, как обычно, встретились пятеро друзей: Эдди (Стив Гуттенберг), Шриви (Дэниэл Стерн), Буги, Билли и Тимоти. Всем им было около двадцати, и никто ещё не определился в жизни. Их поведение, интересы создают устойчивое впечатление, что юноши боялись будущего, не желали взрослеть и потому избегали любой ответственности. Их беседы вращались вокруг поп-музыки, спорта, собственных страхов и, конечно, секса. Приключения пятёрки зритель легко может увидеть сам — в интернете доступна копия фильма с русским переводом. Подчеркнём: лишь первые двое — Эдди и Шриви — евреи. Однако режиссёр не случайно поместил их в компанию нееврейских друзей. По фильму они не имеют никаких внешних признаков национальной идентичности и полностью ассимилированы. Читать далее →

Длительность 91 минута

Фильм считается далеко не лучшей работой нашего соплеменника Вуди Аллена, но еврейская тема проходит и в нём. О содержании. Квантовый физик и профессор в отставке Борис Ельникофф (Ларри Дэвид) мизантроп, ненавидит весь мир и людей. Однажды вечером, возвращаясь домой он обнаружил возле входа Мелоди Сент-Энн Селестин (Эван Рэйчел Вуд). Девушка сбежала из религиозной христианской семьи Миссисипи отправилась покорять Нью-Йорк и оказалась в мегаполисе одна-одинёшенька. Чем-то её судьба тронула старого сухаря, тот пустил её переночевать, а затем разрешил остаться. Наивная, хорошенькая провинциалка привнесла с собой женское начало отсутствовавшее в этом доме. К тому же она уважала профессора за ум и быстро усваивала необходимые для умной беседы, верхи его теорий. Скоро, несмотря на разницу в возрасте, девушка влюбилась в Бориса. Пара сочеталась браком и первый год совместной жизни прошёл благополучно. Но далее в их жилище вторглась мать и тёща Мариэтта (Патриша Кларксон). Конечно же её не устраивала судьба дочери и она начала подыскивать ей более молодого партнёра. Однако, матримониальные замыслы мамочки затормозились, когда один из друзей Ельникоффа — еврей Лео Брукман увидал фотографии тёщеньки. Сделанные простым фотоаппаратом, они, тем не менее. привлекли его творческим видением мира. Читать далее →

Длительность 119 минут

Вариант названия «Птичья клетка». По мотивам французской комедии Жана Пуаре «Клетка для сумасшедших» 1978 года. Далеко не лучший фильм талантливого Майка Николса. Ассимилированный еврей (в чём он признался только на 75-й минуте) и открытый гей Арманд Голдман (Роберт Уильямс) владел клубом трансвеститов «Клетка для пташек» на Палм-Бич во Флориде. Сюжет намечает динамику только после появления его 20-летнего сына Вэла (Дэн Футтерман) — результата мимолётной связи Армана в далёкой юности. Тогда молодая мама подкинула младенца папочке, воспитавшего мальчика, вместе с соплеменником и любовником Альбертом (Натан Лейн). Юноша огорошил предка сообщив, о своей помолвке с девушкой Барбара Кили (Калиста Флокхарт) и желании вступить с нею в традиционный гетеросексуальный брак. Папашу с изнеженным и ревнивым «дядей» эта новость в восторг не привела. Но, не желая разрушать чувство молодых, они согласились поддержать их. Однако, всё было не так просто. Отцом избранницы оказался республиканский сенатор, ультра-консерватор Кевин Кили (Джин Хекмэн). Он и его жена Луиза (Дайан Вест) — основали ассоциацию «Коалиция за высокую мораль». К общему позору его друга и соучредителя ассоциации сенатора Эли Джексона нашли мертвым в постели несовершеннолетней чернокожей проститутки.

Читать далее →

Режиссёр Н. Мюллер

Подзаголовок «Покушение на президента» в русском варианте  название прямо намекает на неудачу замысла. Главный персонаж ленты — террорист-неудачник Сэм Бик (Шон Пенн) по фильму Бике, родился в 1930-м в бедной еврейской семье в Южной Филадельфии. Поэтому после 9-го класса оставил учёбу и пошёл работать дабы поддержать родственников. Действие фильма начинается в 1973 году, когда у главного персонажа за спиной остались служба в армии и развалившийся брак. Много лет он работал в сфере торговли, но честность делала его плохим продавцом. Вместо «впаривания» покупателю неких особых качеств реализуемого товара, Сэм рассказывал о нём всю правду, включая реальную цену. После нескольких неудач главный персонаж нашёл работу в магазине офисной мебели, где первое время ему покровительствовал начальник Джек (Джек Томпсон) Он учил нового сотрудника азам работы и в качестве примера величайшего продавца приводил президента Ричарда Никсона. На выборах 1968 года этот кандидат пообещал закончить войну во Вьетнаме, но избирателей обманул. Спустя 4 года он шел на выборы с тем же лозунгом и с таким видом словно ранее ничего подобного не говорил. Читать далее →