Длительность 106 минут

Относительно малоизвестная работа Менахема Голана (1929 — 2014). Оригинальное название этой комедии «Over the Brooklyn Bridge». Варианты перевода в русскоязычных сайтах: «За Бруклинским мостом», и даже просто «Бруклинский мост». Как заметил один рецензент:  «Мужчина в этом фильме разрывается между любовью к женщине и любовью к кулинарии». Бруклинский еврей Альби Шерман (Элиот Гулд) работает, вместе с матерью Ребеккой (Шелли Уинтерс) в небольшом кафе. Но у него есть розовая мечта – открыть свой небольшой ресторанчик изысканной кухни. Он уже подобрал для него место, отлично готовит, умеет обращаться с клиентами. Словом и считает, что у него есть все данные для реализации подобного проекта. Нет только одного – денег. Однако средства есть у дядюшки Бенджамена (Сид Сезар). Тот со своей стороны не прочь спонсировать племянника, но выдвигает неприятное условие. Дело в том, что Алби живёт с Элизабет Андерсон (Марго Хемингуэй) — красивой, независимой, уверенной в себе женщиной. Она не еврейка (в фильме так и говорится shiksa). Несмотря на религиозные и культурные различия, Элизабет — один из самых стабильных и поддерживающих людей в его жизни. Искренне любит Алби и верит в его мечту.

Но, по замыслу дядюшки  Альби должен расстаться с католичкой Элизабет и жениться на хорошей еврейской девушке Шерил (Кэрол Кэйн).  Для старика это не просто каприз — он убеждён, что племянник обязан соблюдать традиции и «не позорить семью». Все еврейские родные и знакомые — поддерживают позицию Бенджамена. Со своей стороны, Элизабет видит как её пытаются вытеснить из жизни Алби. Но она не давит на любимого и ждёт, пока тот сам сделает выбор. Под давлением своего клана главный персонаж расстаётся с Элизабет. Он получает от дядюшки искомые деньги начинает оформление сделки по покупке ресторана. Но вместо радости наш соплеменник почувствовал душевную пустоту. Пришло понимание, что ресторан всего лишь амбиция, а любовь Элизабет — его настоящие опора и смысл существования. В кульминации фильма Алби решил вернуть Элизабет отказаться от денег и строить свою жизнь без диктата семьи… С точки зрения развития сюжета можно оценить название фильма. В нём подчёркнут символический контраст разделённых одним мостом двух райнонов Нью-Йорка. При этом Манхэттен — символ прогресса: успеха, свободы, новых возможностей. Бруклин — консервативный символ традиций, семейных обязательств, культурных ожиданий. Такой показ города создавал у зрителя определённый поэтический настрой. (аннотация  составлена по различным источникам и при содействии ИИ).