Открой глаза (Израиль, 2017) Сценарист и режиссёр И. Меворах

Длительность 15 минут111111111

%d0%be%d1%82%d0%ba%d1%80%d0%be%d0%b9%d1%81%d0%b2%d0%b31Вариант перевода «Открой свои глаза«. Психологический этюд со специфическим для Израиля оттенком. Еврейка Илана Бенатия (Асси Леви) страдает хроническим, постепенно прогрессирующим офтальмологическим заболеванием. Для стабилизации процесса ей приходиться ежемесячно ездить на лечение в клинику для инъекций препарата. Во время очередного визита выяснилось, что постоянный врач отсутствует и вместо него её будет принимать доктор Анвар Хури (Шейди Сроур). Илана считает себя либеральной, лишённой национальных предрассудков женщиной, но, тем не менее, не доверяет арабскому врачу делать ей укол в глаз. Она переносит очередь и собирается покинуть клинику. Сын главной героини Йохай (Рой Гурай) понимает, что его мать теряет зрение и убеждает её остаться. Начинается спор между двумя самыми близкими людьми, затрагивающий важную для многих израильтян проблему… Фильм показывался на нескольких МКФ и смотрах еврейского кино в различных странах. Откликов на него найти не удалось. И даже постер обнаружен только на английском. (составлено после просмотра трейлера и по различным источникамЧитать далее

Деревня идиотов (Канада,1999) Режиссёры Э. Федоренко, Р. Ньюлов

Длительность 12 минут
%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d1%8f%d0%b81Вариант перевода «Деревня дураков». Второе по времени обращение кинематографа к еврейскому фольклорному месту, городу глупцов — Хелму (Аннотацию на первое обращение к теме — «Волшебная деревня Аарона» — см в каталоге). Главный герой Шмендрик, латающий крышу своего дома подощвами дырявых башмаков, глядит на мир как обитатель рядового штеттла. По его словам, «все окружающие называют Хелм деревней идиотов… но ведь ребе сказал, что наш город — собрание настоящих гениев, у которых на всё происходящее в мире имеется свой собственный, особенный взгляд». Чтобы разобраться в возникшем противоречии он решил посмотреть на большой мир и пешком отправился в Варшаву. Но, во время отдыха перепутал стороны света и оказался там, откуда вышел. Диво-дивное! Главный персонаж увидел точно такое же поселение, как его родной городок. Всё один к одному: улицы, дома, люди, его жилище, семья, жена, дети… И, если есть два одинаковых городка, получается, что весь мир это один сплошной Хелм-дурдом?!! С таким выводом история глупости возвышается до уровня притчи. Сделана лента симпатично; приятные рисунок и музыкальный ряд, воссоздающие быт и ауру легендарного местечка. В диалогах мирно соседствуют английский и идиш. Отзывы самые положительные.  Читать далее

Мой сосед Адольф (Израиль-Колумбия-Польша, 2022) Режиссёр Л. Прудовский

Длительность 96 минут
%d0%bc%d0%be%d0%b9%d1%81%d0%be%d1%81%d0%b5%d0%b4%d0%b01Сочетание детектива с психологической драмой. Пролог происходит в Восточной Европе 1934 года, где благополучный еврейский клан Польскисов из 11 человек запечатлел себя на групповом фото. Основное действие переносит нас на двадцать пять лет вперёд в Южную Америку. Там в маленьком городке в нищенской халупе доживал век единственный выживший в Катастрофе представитель этого семейства – шахматист Марек (Давид Хайман). В его выжженной трагедией душе остались только чувство ненависти и желание отомстить. Поэтому он стал замкнут, не общался с людьми, пытался сохранить видимость довоенного уклада бытия. К его раздражению к нему однажды постучалась настырная адвокатесса Кальтенбруннер (знакомая нам фамилия!) Она сообщила, что пустующий рядом дом куплен ею для немца из столицы Аргентины Хермана Херцога (Удо Кир) . С его приездом зазвучали ненавистные жертве Холокоста речь и музыка. Дальше — хуже. Новый жилец отвоевал часть территории Польскиса вместе с кустом чёрных роз – любимым сортом погибшей жены старика. Вглядевшись в соседа в ходе конфликта главный персонаж, несмотря на окладистую бороду и тёмные очки узнал в нём… Гитлера. И, так как в это время Моссад выкрал из Буэнос-Айреса Эйхмана, он обратился за помощью в посольство Израиля. Читать далее

Белый медведь (Польша, 1959) Режиссёр Е. Зажицкий

Длительность 87 минут
%d0%b1%d0%b5%d0%bb%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b21Ныне почти неизвестный фильм, по жанру – психологическая драма из эпохи Холокоста. Конец 1942-го года. Еврей Генрих Фогель (Густав Холоубек), единственный оставшийся в живых из группы соплеменников. Все они бежали из эшелона, везущего обитателей гетто в концлагерь. Он с трудом добрался до горнолыжного курорта Закопане, ставшего в годы войны любимым местом отдыха для солдат и туристов из Третьего рейха. Здесь его приютила группа польского Сопротивления, хотя держать у себя представителя гонимого этноса было смертельно опасно. После гибели одного из подпольщиков Генриха уговорили развлекать приезжих в шкуре белого медведя. В обязанности «животного» входило позировать перед публикой и фотографироваться со всеми желающими. Однако в сюжет ввёлся неожиданный персонаж – майор вермахта Рудольф фон Хеннеберг (Адам Павликовский). Знатный аристократ, он искренне презирал безродную и бескультурную гитлеровскую шайку. Это отребье своим существованием оскорбляло его образованную, артистическую натуру и нарушало привычный образ жизни. Во время исполнения в его доме квартета Моцарта хозяин был глубоко возмущён равнодушием своих армейских гостей. Увидев в окно привлечённого божественными звуками медведя, Рудольф пригласил его на концерт. Читать далее

Трансфер (Израиль-Германия, 2017) Режиссёр М. Грудский

Длительность 22 минуты
%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%81%d1%84%d0%b5%d1%801Автор каталога сохранил международное название ленты. В оригинале оно выглядит как «Переход», в некоторых источниках – «Сопровождение». Офицер ЦаХаЛа Эрез (Идо Бартал), и двое его подчинённых Дамари (Имри Битон) и Рами (Том Хаги) получили приказ перевести палестинца Абу Шарифа (Адиб Сафади) в тюрьму Мегиддо. В их глазах он всего лишь преступник, террорист, не заслуживающий уважения. Солдаты посадили заключенного в автомобиль и отправились в путь. Однако в пустынной местности их транспортное средство неожиданно испортилось. Положение казалось безвыходным, но выяснилось, что араб единственный в группе, кто мало-мальски разбирается в технике. Авто починено, но палестинец внезапно потребовал остановиться и дать ему возможность произнести вечернюю молитву. Начал назревать конфликт и Эрезу понадобилось много такта и терпения, чтобы разрешить эту ситуацию. В ходе развития сюжета представители разных культур отошли от стереотипов и стали иначе смотреть друг на друга… Фильм привлёк внимание гуманистической направленностью и удостоен призов нескольких смотров короткометражного кино. (Аннотация составлено по коротким сообщениям разных источников)

Потерянное время (Германия, 2011) Режиссёр А. Джастис

Длительность 105 минут
%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d1%8f1В англоязычном мире известен как «Воспоминание». Экранизация книги Ежи Белецкого «Кто спасает жизнь: история одной любви в Освенциме». Сюжет основан на реальных фактах и трактован в жанре пацифистской психологической драмы. Основное действие развёртывается во время Холокоста, но первые эпизоды показывают Нью-Йорк 1976 года. Пожилая немецкая еврейка Ханна Зильберштейн (Дагмар Манзел), в юности узница лагеря смерти благополучно живёт с мужем  Дэниэлем Левином (Дэвид Раше), также бежавшим когда-то от нацистов. Однажды в документальном телеинтервью она увидела мужчину, в котором узнала свою первую любовь военных лет Томаша Лимановски. Далее воспоминания женщины переносят нас в 1944-й. Тогда раб Освенцима – Биркенау, бывший польский дворянин Томаш (Матеуш Доменцский) спас жизнь своей беременной любовнице Ханне (Элис Дуайер). Одновременно, он выполнил важное поручение ячейки Сопротивления – сделать достоянием мировой общественности фотографии издевательств нацистов над заключёнными. Для этого он похитил форму офицера СС и под видом фашиста сумел вырваться со своей избранницей на волю. Чете удалось уйти от длительной погони и добраться до фамильного поместья Лимановских, где разместилась немецкая часть. Читать далее

Столпы дыма (сериал Израиль, 2009 -2011) Режиссёр О. Давидофф

Длительность 720 минут (18 серий)
%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%bf%d1%8b%d0%b41Мистический сериал. Действие развёртывается на севере Голанских высот недалеко от границы с Сирией. По фильму именно там действовал небольшой кибуц из 37 человек «Тамарот Эшан» («Столпы дыма» — название взято из речений пророка Иоиля). Все «участники проекта» были последователями духовного лидера по имени Авраам Орион, лично отобравшего их на проводимых им семинарах по йоге. Опираясь на ТаНаХ, гуру убедил своих учеников в преимуществах связи духовного совершенствования с сельскохозяйственной работой. Были быстро получены все разрешения на строительство посёлка и его возвели в кратчайшие сроки из сборных комфортабельных домов. Возглавляемая предводителем группа начала заниматься производством и продажей экологически чистых удобрений. Евреи из ближайших мошавов встретили новых соседей с недоверием, ибо те вели замкнутый образ жизни, проводили некие ритуалы, не допуская к себе посторонних. В этих поселенцах видели преступников, скрывающихся от правосудия. Про них ходили противоречивые слухи и даже поступали жалобы в различные инстанции. Командование ЦаХаЛа хорошо знало о своеобразии кибуца, но не видело оснований вмешиваться в его деятельность. Всё это зритель узнаёт постепенно, но первая серия начинается без предисловий с ключевого момента. Читать далее

Выживший (Канада-Венгрия-США, 2021) Режиссёр Б. Левинсон

Длительность 128 минут
%d0%b2%d1%8b%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d1%88%d0%b8%d0%b91В российских торрентах проходит, как «Гарри Хафт. Последний бой». В основе сюжета фильма — реальные события из жизни польского еврея Гершеля-Гарри Хафта (1925 — 2007). Его биография записана сыном Аланом Скоттом, на основе этого текста создана книга и позднее сценарий. Жанр кинокартины – психологическая драма, ставшая существенным вкладом в тему «Как пережить последствия Катастрофы». События развёртывается в двух временных пластах. Основное действие происходит в США, в конце 1940-х и 1960-е. Воспоминания о Второй мировой выплывают во флэшбэках, показывающих страшные испытания главного персонажа. Во время Холокоста Гершко (Бен Фостер) потерял любимую девушку Лею Качински, а вскоре в 17 лет и сам оказался в концлагере. Там, на крепкого «жида» обратил внимание капитан СС Дитрих Шнайдер (Билли Магнуссен). Законченный нацист с университетским образованием и склонностью философствовать (чего стоят его рассуждения о молоте и наковальне). Спортсмен-любитель, он преподал заключённому основы боксёрской техники. Затем перевёз в отделение Освенцима – Явожно, где выставил как гладиатора на поединки для развлечения охраны лагеря. Противниками оказывались большей частью заключённые, изредка попадались профессионалы. Бои проходили с тотализатором и покровитель крупно наживался на победах подопечного. Читать далее

Лунные капли (Израиль-Сербия, 2018) Сценарист и режиссёр Й. Эвер-Хадани

Длительность 16 минут
kinopoisk.ruВариант перевода «Капли Луны». Фэнтэзи. Волшебная сказка с музыкой, но без диалогов. Главный персонаж (Никола Вуйович) работает техником на некоем заводе. Он должен следить за исправностью конвейера по которому непрерывным потоком движутся бутылки с каким-то напитком. Единственное светлое пятно в его однообразной работе — симпатичная девушка (Елена Ступлянин). Вот только мужчина стесняется познакомиться с ней, а она не обращает внимание на лысого, слегка комичного техника. Однако у главного персонажа есть удивительное хобби; трудясь ночами, он создал загадочную машину, превращающую лунный свет в жидкие капли. Главный персонаж попытался извлечь из них выгоду, но экзотический товар плохо расходился на городском рынке. Все изменилось, когда случайно раскрылся удивительный эффект капель. Они оказались эликсиром, могущим выполнять желания его обладателей. И вот уже наш герой подходит к избраннице своего сердца, зная, что она не отвергнет его ухаживания… По общему признанию удивительно светлый и поэтичный фильм, по достоинству оценённый и зрителями, и критиками. Как написано в одной из аннотаций: Читать далее

Серебряная чаша (США, 1954) Режиссёр В. Сэвилл

Длительность 135 минут
%d1%81%d0%b5%d1%80%d1%87%d0%b0%d1%88%d0%b01 Экранизация одноименного романа Томаса Костейна (1885 — 1965). Существует перевод книги на русский язык. Сюжет основан на евангельских текстах и сочинениях раннехристианских авторов. Преломив собранный материал, писатель создал картину далёкую от исторической действительности. Время действия – середина 1 века нашей эры. По ряду регионов Востока пользовались спросом изделия серебряных дел мастера Базиля из Антиохии (Пол Ньюман). Он был рабом и вёл тяжелую жизнь, повинуясь приказам алчного и жестокого хозяина. На счастье, мастера выкупил евангелист Лука (Александр Скурби) и увёз с собой в Иерусалим. Здесь Иосиф Аримафейский (Уолтер Хэипден) поручил ювелиру ответственный заказ – сделать оправу для чаши Святого Грааля с изображением по окружности ликов Иисуса и его апостолов. «Дабы все, кто будет жить после нас знали, как они выглядели». Параллельно развивается вторая линия. В ту же Антиохию приехал лидер тайной иудейской организации сикарии Миджамин (Джозеф Уазман). Он обратился за помощью к выступавшему там для римских солдат иллюзионисту — самаритянину по имени Симон-волхв (Джек Паланс). Фокусник привлекал их иллюзиями, а его «ассистентка» Елена (Вирджиния Мэйо) красотой. Миджамин пригласил его в Иерусалим для развала движения ранних христиан. Читать далее