Длительность 600 минут (12 серий)
Общепринятый перевод «Дрейфующие города». Телесериал по одноимённой трилогии крупного греческого прозаика Стратиса Циркаса (1911 — 1980). Ранее режиссёр Ровирос Мантулис уже снял фрагменты романа в одноимённом игровом фильме (1975). Все три части эпопеи: «Круг», «Ариана», «Летучая мышь» посвящены периоду Второй мировой войны. Действие первого тома происходит летом 1942 года в Иерусалиме, в момент, когда войска Роммеля наступают на Египет. Главный герой Манос Симонидис (Жорж Коррафас), в недавнем прошлом офицер греческой армии, до того участник боёв в Испании. Коммунист известный соплеменникам под псевдонимом Калогианис. В святом городе вращался в многонациональной среде; в числе его знакомых румынка Мишель Рапеску (Марина Влади), англичанка Элли – врач больницы «Хадасса» и многие другие. Отличался креативностью мышления, поэтому не ладил со своей партийной ячейкой, состоящей из кондовых сталинистов. Как и большинство беженцев, нуждался, а потому жил в дешевом пансионе немки Анны Фельдман «полном обломков бури, захлестнувшей мир». Там же обитала роковая красавица Эмма Бобретсберг (Джулиана Самарин), жена бывшего министра австрийского правительства. Читать далее
Архив рубрики: Каталог
Конец Милтона Леви (Израиль, 1981) Сценарист и режиссёр Н. Даян
Длительность 98 минут
За рубежом известен, как «Смерть Милтона Леви». Социальная драма, из жизни низов израильского общества. Милтон Леви (Ошик Леви) — слесарь, который усердно работает, чтобы прокормить свою многочисленную семью. Однако его зарплаты постоянно не хватает и он подрабатывает мелкими незаконными финансовыми операциями на чёрном рынке. Из-за постоянной нужды чуть ли не ежедневно ссорится со своей женой Диной (Ахува Керен). Его родители развелись. а родственники – сплошь больные или неудачники. Отец (Авнер Езекия) – агент по недвижимости, чьи сделки вечно срываются. Дядя Заки (Йосеф Шилоах) инвалид, в последней стадии рака. Единственный относительно состоятельный человек – бабушка (Йехудит Шило) – обладательница небольшого домика и каких-то сбережений. Все родственники с нетерпением ожидают её смерти, дабы поделить наследство. Неожиданно в Израиль после пятилетнего отсутствия возвращается старый приятель главного персонажа Дэнни (Дов Гликман). Перед отъездом за океан он занял у Милтона денег, пообещав разбогатеть и вернуть долг. Однако как был нищим, так и остался. Вдобавок пристрастился к наркотикам. Он поселился у Ривки, бывшей любовницы Милтона, безуспешно пытающейся стать поп-исполнительцей. Читать далее
Чемпион мира (Россия, 2121) Режиссёр А. Сидоров
Длительность 144 минуты
В 1974 году Анатолий Карпов (Иван Янковский) победил со счётом 3:2 при 19 ничьих в матче претендентов на высший титул Виктора Корчного (Константин Хабенский). Теперь ему предстоял поединок с тогдашним обладателем короны из США — Робертом Фишером (Пекка Странг). Известный своей неуравновешенностью и эксцентричностью американец не принял условий ФИДЕ и Карпова объявили чемпионом мира. Анатолия такой расклад не удовлетворил, хотя возвращение короны, много лет принадлежавшей советским гроссмейстерам (Ботвинник, Таль, Петросян, Спасский) приветствовали в политических кругах. Но в кулуарах Карпова продолжали называть «бумажным чемпионом», недостойным титула. Чтобы доказать свой высочайший класс он выиграл несколько сложнейших состязаний. Более того, поехал а Югославию и тайно встретился с Фишером на острове Свети-Стефан. Но тот, при внешней доброжелательности, не отступил от своих требований. Так что нападки на нового чемпиона продолжались и по фильму в этом особенно усердствовал Корчной. Перед зарубежным турниром он дал интервью, где уничижительно отзывается о способностях Карпова. В наказание ему понизили гроссмейстерскую стипендию с 300 до 200 рублей. Обиженный донельзя шахматист покинул СССР и попросил политического убежища в Голландии. Читать далее
Быть с ней (Израиль, 2013, 2014, 2021) Режиссёр О. Рускин
Длительность 720 минут (24 серии)
Драмеди. В русских сайтах переводится как «Она со мной», в западных проходит как «Пекарь и красавица». История Золушки наоборот. Ноа Холандер (Ротэм Села) – международная супермодель, одна из самых богатых женщин в Израиле. Последние пару лет у нее был роман с Питом Эвансом, звездой Голливуда, но их отношения закончились по инициативе актёра. Амос Дахари (Авраам Авив-Алуш) — 28-летний йеменский еврей, пекарь все еще живущий со своими родителями в их тесной квартирке. У его есть брат Асаф (Офер Хаюн), пытающийся выстроить карьеру поп-исполнителя и сестра подросток Мерав (Шани Авив). Выходные дни он проводит с Ванессой (Хила Саада) которая девять лет не дождется, когда же её бойфрэнд, сделает ей предложение. Действие начинается в один из вечеров, когда Ноа и Амос столкнулись в шикарном тель-авивском ресторане. Главная героиня пришла туда, дабы развеяться после разрыва с актёром. Герой же привёл добрую знакомую, чтобы объявить о завершении их отношений и смягчить горечь расставания роскошью окружающей обстановки. Как легко предположить, между Ноа и Амосом вспыхнула любовь с первого взгляда. Это чувство не исчезло, когда они узнали всё друг о друге. Но им пришлось пройти немало испытаний. В первом сезоне им строили козни Ванесса, не желающая отказываться от своего счастья и Цвика (Марк Иванир). Читать далее
Странствие Фанни (Франция-Бельгия, 2016) Режиссёр Л. Дуайон
Длительность 95 минут
Вариант перевода названия «Путешествие Фанни». Экранизация автобиографического романа израильской писательницы Фанни Бен-Ами. Он рассказал, что и в эпоху Холокоста находились отважные французы помогавшие изгоям. Так, в 1942 году, после начала массовых антисемитских репрессий несколько десятков еврейских детей укрыли в небольшом деревенском приюте Шато-Шалон на юго-востоке страны, в итальянской зоне оккупации. В их числе оказались три девочки: сёстры Фанни (Леони Сушо), Жоржетта и Эрика, которых мама незадолго перед арестом привезла из Парижа в тихую обитель. Им, как и всем подопечным дали христианские имена, оформили новые документы, заставили учить вымышленные истории жизни. Однако среди местных крестьян нашёлся предатель, в 1943 году донёсший на патриотов в гестапо. Именно в это время свергли Муссолини и ранее контролируемые итальянцами районы стали занимать немецкие фашисты. Директор заведения мадам Форман (Сесиль де Франс) поделила воспитанников на две группы для перевозки подопечных в более подходящее убежище. Но на станциях, наполненных гитлеровцами сложилась ситуация по которой взрослые вынужденно оставили детей. Форман назначила руководителем одной группы самую старшую – 12-летнюю Фанни, возложив на неё тяжёлую ношу ответственности за жизни спутников. Читать далее
Девушка из Осло (Норвегия-Израиль, 2121) Режиссёры С. Кристиансен, У. Барабаш
Длительность 300 минут (10 серий)
Сериал подготовленный к показу каналом «Netflix». Варианты названия «Что случилось в Осло», «Похищенные». Юная норвежка Пия (Андреа Бентцен) и пара ее израильских друзей Иосиф и Надав отправились на отдых в Египет. По пути через Синай их похитили экстремисты террористической организации ИГИЛ. Мать Пии, норвежский дипломат Алекс (Аннеке фон дер Липпе), вначале решила сохранить случившееся в секрете и вознамерилась помочь дочери своими связями и силами. Она срочно вылетела в Иерусалим, где обратилась за помощью к двум старым друзьям. Первый из них — еврей Арик (Амос Татам) в 1993 году входил на переговорах в Осло в состав израильской делегации. За последующие годы сделал карьеру в СМИ и превратился во влиятельного журналиста. Вторая — арабка Лейла (Райда Адон) на тех же переговорах работала переводчицей, но в дальнейшем стала известным врачом. С их помощью Аликс пытается выйти на главарей Хамаса и получить хоть какую-то информацию. Пока они ведут поиски находящийся в Норвегии отец девочки Карл (Андерс Андерсен) получает требования ИГИЛ – освободить группу террористов в обмен на жизнь заложников… К сожалению, автор пока не может высказать обоснованное суждение о художественных достоинствах ленты. Читать далее
Одна за всех. Еврейская семья (сериал Россия, 2010-17) Режиссёр О. Ланд
Длительность всех выпусков «Еврейской семьи» около 400 минут
Юмористический сериал производился с 2009 до 2017 года. Представляет собой выпуски сценок, продолжительностью примерно 15 минут каждый (всего вышла 121 серия). Их центральные героини — женщины разного достатка, положения, взятые из реальной жизни и потому легко узнаваемые. Все главные роли исполняет одна актриса – Анна Ардова. Интересующая нас тема проходит в нескольких десятках выпусков со 2-го по 8-й сезоны. Еврейская семья в данном случае это Роза Моисеевна Фильштейн 58 лет от роду и её обожаемый сыночек Сема. До пенсии Роза многие годы работала бухгалтером, поэтому профессия наложила сильный отпечаток на её характер, поведение, мышление. Семён (Игорь Письменный) – 35; музыкант, играет на тубе в симфоническом оркестре, ресторанах, на похоронах, словом в любом месте, где можно подзаработать. Мама считает его ребенком, контролирует каждый его шаг, а любую попытку к самостоятельности пресекает на корню всякими разносолами. Привыкшее к прекрасному домашнему питанию великовозрастное чадо не может устоять против искушения и сдаётся. Именно по этой причине взрослый мужчина не может устроить личную жизнь, ибо мама считает приводимых им избранниц недостойными сынули. В целом перед нами «классический образчик «аидише мамы» вдобавок реалистичной, экономной и прижимистой, а Сема – мечтатель, ведомый и послушный мальчик». Читать далее
Вязаные кипы (сериал Израиль, 2008 — 12) Режиссёр Э. Шапира
Длительность 1350 минут (3 сезона по 15 серий)
Дословный перевод названия «Вязаные». Бытовая лента, повествующая о буднях одиноких израильтян, приверженцев религиозного сионизма. Они и их окружение соблюдают традицию, но не чужды интересов светского общества. Пятеро иерусалимцев: трое женщин и двое мужчин ищут своё место в суете будней, пытаются создать стабильную жизнь и находятся в активном поиске партнёров. Ифат (Яэль Шарони) разрывается между врачом Нати Бреннером (Охад Кноллер) и пилотом Дуди, хотя её сердце кажется склоняется к первому. Она прекрасно готовит и с удовольствием угощает в Шаббат подруг и знакомых мужчин. Студентка Одайя (Тали Шарон) прилежно изучает ТаНаХ в Еврейском университете. Там молодая женщина знакомится с преподавателем археологии Бецалелем (Оди Рошильд), но стесняется сказать ему о своей религиозности. Реут (Шарон Фаустер) бухгалтер с высокой зарплатой, недавно расставшаяся с бойфрэндом, общается с Асафом (Амос Тамам) – учителем иврита в школе для девочек. Молодая женщина не в состоянии решить нравится ли он ей, но приходит ему на помощь, согласившись сыграть роль его супруги. Асаф недавно развёлся со своей благоверной Наамой и, если в учебном заведении узнают, что он холост мужчина тут же потеряет работу в религиозной женской школе… Читать далее
Фрейд (сериал, Австрия-Германия, 2020) Режиссёр М. Кренн
Длительность 420 минут (8 серий)
Хотя отец психоанализа является главным героем сериала фирмы «Нетфликс», события фильма имеют мало общего с его биографией. Перед нами, отнюдь, не байопик, а гибрид психологической драмы и остросюжетного детектива с элементами мистики. Его действие развёртывается в Вене второй половины 1880 – начале 1990-х и включает в себя три взаимосвязанные сюжетные линии. Первая — детектив. Он начинается в 1886 года с убийства молоденькой девушки Штефи Хорват. Уголовное дело попало в руки бывшего солдата, а ныне полицейского Альфреда Кисса (Георг Фридрих) и его помощника Франца Пошахера. Розыск привёл стражей закона в элитную гусарскую воинскую часть, где служил преступник — потомственный аристократ Георг фон Лихтенберг. Трагедию попытались замять, так как под угрозой оказалась и честь армии, и престиж знатного семейства. Но принципиальный, упрямый Кисс не только отказался идти на сговор со знатью, но и публично обвинил Георга в кровавом злодеянии. Результатом скандала явилась дуэль, где полицейский застрелил дворянина. Теперь под угрозой оказалась уже жизнь Альфреда, которого решили устранить глава клана маршал Лихтенберг и друг погибшего – обер-лейтенант Ридль… Читать далее
Арабская работа (сериал Израиль, 2007 — 11) Режиссёры: Ш. Капон, Я. Голдвассер, Р. Ниньо
Длительность 1120 минут (43 серии)
Сценарий создан известным писателем Сайедом Кашуа. Трагикомедия о нелегкой жизни палестинского журналиста, которому хочется быть своим и для евреев, и для арабов. Извечная многозначная тема о необходимости сделать выбор и о невозможности сидеть одновременно на двух стульях. Основная сюжетная линия показывает жизнь палестинской семьи в Израиле с юмором, доходящим до сарказма. Её глава – Омджад Алиян (Норман Исса), 35-летний репортёр, работающий то в ивритской газете, то на ТВ и живущий в Восточном Иерусалиме. Его жена – социальный работник Бушра Алиян (Клара Хури), дочь Майя и, в дальнейшем, сын Исмаил. Центральная проблема Омджада как быть с идентичностью: с одной стороны он желает интегрироваться в израильскую пишущую элиту, с другой — не может разорвать связь с арабским миром. Самодостаточная и независимая Бушра категорически против его метаний и пытается вернуть мужа к его исконным корням. Во втором сезоне дом их семьи сносят, и они вынуждены перебраться в цивильный иерусалимский район «Рехавия». Далее в сериале проявляются сатирические стрелы, направленные уже в сторону политической жизни еврейского государства. После того, как его привлекли к сотрудничеству в скандальной программе «Большой брат» у журналиста произошёл конфликт с израильским ТВ. Читать далее