Нерождённый (США, 2008) Режиссёр Д. Гойер

Длительность 88 минут

Ужастик. На экране ассимилированная еврейская семья, в которой девятнадцатилетнюю девушку – Кейси Белл (Одетт Юстман) начинают донимать потусторонние силы. Пытаясь выяснить почему её мучают кошмары, она узнает, что  бабушка и её брат близнец стали жертвами садистских экспериментов палача — доктора Менгеле в Освенциме.  Опыты фашистского «исследователя» привели к приходу в наш мир дибука. Напоминаю, в еврейском фольклоре так называется блуждающая душа, овладевающая телом живого человека и управляющая им. Тогда, во время войны, поняв, что братом-близнецом овладел злой дух, бабушка убила его. Но с тех пор дибук пытается найти дорогу в мир живых именно через детей этой семьи. Остановить его может только правильно выполненный обряд изгнания злых духов. Ремесленно сделанная лента. Спекуляция на еврейской теме. Фильм интересен для узкой прослойки зрителей интересующихся отражением этой темы в мировом киноискусстве

Дибук (Германия-Израиль, 1968) Сценарист и режиссёр И. Эльдад

Длительность 95 минут

Диббук68Редкая и почти недоступная экранизация классической еврейской мистической драмы С. Ан-ского. Совместная постановка Израиля и ФРГ, создана как вариант современной интерпретации легенды о вселении духа умершего в живого человека. Из источников можно сделать вывод о показе и раскрытии в этой постановке основных конфликтов пьесы С. Ан-ского.сюжета. Однако действие перенесено в Иерусалим ХХ века. Итак, молодой ученик‑каббалист Ханан (Моти Баркан) влюблён в Лею (Кристина Водецки), дочь богатого еврея Сендера (Питер Фрайе). Однако отец предпочёл бедному ешиботнику более выгодного жениха. Ханан скончался от отчаяния, но его душа не нашла покоя. Она вернулась в этот мир как дибук — дух умершего и вселилась в тело Леи.  Мудрецы и раввины пытались изгнать дух, но их усилия оказались безрезультатными. Лея погибла, чтобы соединиться с Хананом в ином мире. Из первоисточника в новый вариант перешли любовь, переходящая границы жизни и смерти, конфликт между чувством и религиозным законом. Видны предопределённость судьбы и наказание за нарушение обетов. Читать далее

Дибук (Польша, 1937) Режиссёр М. Вашински

Длительность 125 минут

Вариант перевода «Ха-Дибук». Один  из наиболее интересных фильмов снятых на идише. Экранизация пьесы С. Раппопорта (Ан-ского), написанной в 1916 году. В основе сюжета произведения лежит еврейское фольклорное поверье. По нему душа, человека не исполнившего в земной жизни своё предназначение может превратиться в злого духа – дибука —  и вселяться в тела невинных людей. Если этого беса не изгнать, он доводит свою жертву до смерти. Первая экранизация пьесы пересказывает литературный первоисточник. В польском штеттле, двое молодых родителей сосватали своих ещё нерожденных детей. При этом они проигнорировали советы таинственного путешественника не определять жизнь будущих поколений. Прошли годы. Лея (Лили Лилиана) и Ханаан (Мойзес Липман) выросли вместе, но, отец девушки нарушил данное когда-то обещание и выдал дочь за богатого еврея. Ханаан с горя умер, а Лея, не представляя жизни без возлюбленного, пришла на его могилу и умоляла забрать ее в мир мертвых. Читать далее