Длительность 25 минут
Таков общепринятый перевод оригинального названия «על מרתה לעוף». Один из самых успешных израильских студенческих фильмов привлёкший внимание к теме бесправия мигрантских работниц. Главная героиня (Аня Букштейн) — гастарбайтер из СНГ, служит круглосуточной сиделкой у больной старухи (Дон Надель) и должна постоянно жить в её квартире. Несмотря на преклонный возраст и болезни, волевая пациентка никак не уходит в мир иной. Родственники и фирма — наниматель категорически отказывали женщине в увольнении. Они превратили её в бесправную рабыню, хотя видели, что она изнемогает. Квартира превратилась для Марты в ловушку, подобие тюремной камеры, которую она не могла покинуть. Единственные моменты душевного облегчения главной героини наступали, только когда она погружалась в мир своих фантазий. Лишь там её душа могла летать, однако и это утешение действовала всё слабее. Как чужестранке незнакомой с ивритом, законами и просто с израильской реальностью женщине было трудно вырваться на свободу. Читать далее →