Да наплевать (Израиль, 1987) Режиссёр Ш. Имберман

Длительность 102 минуты

Другой вариант «Плевать хотел». Оба названия очень приблизительные. Чуть смягчённый перевод с иврита на русский: «Нет там члена». Экранизация одноимённой популярной книги (не переведена). По данным СМИ почти не отличается от оригинала. Автор Дан бен Амуц (1924 — 1989). По жанру драма. Основной сюжет непростая история любви, осложнённая израильским реалиями. Чувство Рафи (Ика Зохар) и Ниры (Анат Ваксман) возникло у пары ещё до призыва юноши в ЦАХАЛ. На службе главный персонаж показал себя инициативным, дисциплинированным солдатом. Однажды он вызвался участвовать в опасной операции, где группе пришлось выдержать тяжёлый бой с террористами. Во время перестрелки молодой человек получил тяжелое ранение; у него оказалась парализована вся нижняя часть тела. Ему пришлось привыкать к новому образу жизни в инвалидном кресле и заново учиться выполнять простые физические нагрузки. Больше всего он страдал от возникшей неуверенности в своих сексуальных возможностях. Рафи порвал с Нирой, ибо стыдился своего состояния и полагал, что девушка находится рядом с ним только из жалости. Он впал в депрессию и уже почти не скрывал желания добровольно уйти из жизни. Семья настолько тяжело переносила страдания молодого человека, что самоубийством пытался покончить его отец. Читать далее

Мне наплевать (Израиль, 1987) Режиссёр Ш. Имберман

Длительность 102 минуты
%d0%bc%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d0%bd1Сленговое название. В русских сайтах проходит как «Плевать хотел». Возможный вариант перевода: «Мне фиолетово». В английских же торрентах звучит как «Мне не наплевать». Экранизация романа Дана Бена Амоца адаптированного для экрана Хананом Пеледом. По жанру – психологическая драма на материале близком израильской трагической реальности. Во время службы в ЦаХаЛе главный персонаж Рафи (Айк Зохар) получил в бою тяжёлое ранение. Его следствием стал паралич нижних конечностей. Здоровый юноша был вынужден заново учиться сидеть, выполнять простые физические упражнения, ухаживать за собой. Естественно, он переживал тяжёлый душевный кризис, но чуть ли не главной его причиной стали сомнения в собственных сексуальных способностях. Именно поэтому Рафи начал конфликтовать со своей возлюбленной — Нирой (Анат Ваксман), ибо ему казалось, что девушка помогает ему исключительно из жалости. Одновременно появилась и ни на чём не основанная ревность к другим мужчинам. Результатом одного из столкновений стал разрыв отношений, но после него состояние главного героя ухудшилось, пришли мысли о добровольном уходе из жизни. Читать далее