Чародей (Франция, 2023) Режиссёр Ф. Лефевр

Длительность 91 минута
В российских сайтах известен как «Чародей слова». Телефильм — драмеди посвящённый одному из наиболее интересных моментов биографии русского еврея Романа Лейбовича Кацева, ставшего крупным французским литератором Роменом Гари (1914 — 1980). Вступительный титр гласит: «Фильм — вымысел, основанный на реальных событиях». Действие многозначной «фантазии на темы» развёртывается в 1975 году. Но знание ряда важных фактов предшествующей жизни прозаика вводятся постепенно. В результате замысел этой драмы можно понять только к концу действия.  Частично о сюжете. В Париж из Ниццы приезжает молодая магистр филологии Адель Губернатис (Клер де ла Рю дю Кан). У неё две цели. Первая — увидеть обожаемого ею автора о котором, по её мнению, она знает всё или почти всё. Вторая: написать о его творчестве докторскую диссертацию «Очарование реальности в творчестве Ромена Гари». В письме к нему она написала «В ваших романах я обнаружила религию, дававшую мне силы; религию литературы, фантастики и воображения противостоящих реальности. Они спасали меня, когда я не знала, к кому обратиться. Когда я ни во что не верила, когда я находилась во тьме, вы возвращали меня к свету». Искренность сердечного излияния тронули писателя: «Она верит в меня по-настоящему» — признался он, интуитивно сознавая, свою способность изменить её жизнь.

Читать далее

Вся жизнь впереди (Франция, 1977; Италия, 2020) Режиссёры М. Мизрахи, Э. Понти

Длительность 99 и 94 минуты

Экранизация книги Ромена Гари (1914 — 1980), переведённой и на русский язык. Ранняя версия, шедшая за рубежом как «Мадам Роза» немного ближе к оригиналу. Середина 1970-х. Пожилая еврейка Роза (Симона Синьоре), в молодости девица по вызову, жила в Париже, в большом, разноязыком доме. Под старость зарабатывала на жизнь приютом для детей проституток. Блудные мамаши то появлялись, то исчезали, давали (или не давали) деньги на пропитание чад, поэтому выживать многочисленному «семейству» становилось всё сложнее. В годы войны женщина была в Освенциме, поэтому к 66 годам у неё проявился букет многочисленных недугов. Больное сердце всё сильнее затрудняло подъём на свой шестой этаж. Периодически разум главной героини замутнялся и она вновь видела себя жертвой Холокоста, ожидающей отправки в концлагерь. Её добрый знакомый врач доктор Кац считал состояние женщины опасным. Да и сама Роза не строила иллюзий о своём положении и постепенно раздавала детей в семьи, где их могли прокормить. Последними и единственными её помощниками остались еврейский мальчик Моше и арабский сирота Мохаммед (Момо) о родителях которого ничего не было известно. Читать далее

Обещание на рассвете (Франция, 1970; Франция-Бельгия, 2018) Режиссёры Ж. Дассен, Э. Барбье

Длительность 97 и 130 минут

Обещание1Две экранизации одноимённого автобиографического романа Ромена Гари (1914 -1980) ставшего удивительной и симпатичной вариацией на тему «идише мамы». (Есть русский перевод книги). Его главная героиня – еврейка из России Нина Касев (Кацев) в юности была маленькой актрисочкой кино и театра, но её карьера не состоялась. Всю свою нерастраченную творческую энергию, любовь и нежность она перенесла на единственного сына Романа (Ромена), которого в мечтах видела французским (!?) писателем и дипломатом. Этой цели были подчинены её перемещения по европейскому континенту: из революционного Петрограда в литовский Вильнюс, оттуда в Варшаву и, далее, в Ниццу. Везде эмигрантке без денег и связей приходилось сражаться за жизнь, преодолевая нищету. В Польше она открыла салон модных шляпок, где продавала самодел под видом французских брендов. На Лазурном берегу возвысилась от продавщицы киоска до администратора гостиницы. Заработанные средства Нина постоянно вкладывала в образование любимого чада, поддерживая его литературные опыты. К концу 1930-х усилия мамы и прилежность сына стали приносить первые плоды. Однако здоровье женщины стало сдавать: у неё обнаружили диабет. А тут началась война. Читать далее