Длительность 87 минут
Шесть эпизодов из жизни еврейской общины в крупном греческом городе Салоники. Его называли «балканским Иерусалимом», потому что там проживала самая большая в регионе община сефардов, потомков беженцев из Испании. Фильм выстроен своеобразно. Его начало и финал, изображающие идущих на расстрел мужчин, сделаны под чёрно-белую хронику. Между ними цветные эпизоды-страницы 20-го века – история одной иудейской семьи. Сначала в них показано мирное сосуществование наших соплеменников с соседями христианами и мусульманами. Оно нарушилось в 1930-х, когда по инициативе премьер-министра Венизелоса появился антисемитский «ЭЭЭ» – Националистический Союз Греции. Развернувшееся при поддержке газет преследование евреев фактически разбило Салоники на два города (Отсюда название фильма). Это разделение стало ещё страшнее после прихода немецких оккупантов. В Грецию для «решения еврейского вопроса» прибыли заместители знаменитого палача Эйхмана. Обитатели созданного в городе гетто постепенно вывозились, якобы на работы в Германию, а на деле в лагеря смерти. Оставшиеся в Салониках родные наивно писали им письма, как правило не доходившие до адресатов. 

Одна из матерей – героинь фильма – посылала сыну поцелуи и наставления: не простудиться и беречься лицемеров, у которых никогда не знаешь, что на уме. Однако, процесс уничтожения «жидов» неотвратимо шёл к своему завершению. К концу 1943 года немецкие оккупанты отправили эшелонами в Польшу и «Третий рейх» 96 процентов местной общины, стерев её с лица земли. Прошли десятилетия после победы. Забвение вместе с лицемерием почти изгладили память о том «городе», и многие намеренно стараются забыть те неприятные события. Как отметили Христос Пассалис и Силлас Цумеркас «Ужасное истребление еврейской общины в Салониках до сих пор остается табу в греческом обществе». Над оскверненным еврейским кладбищем вырос новый филиал университета Аристотеля, а на месте гетто выстроили деловые кварталы… Но воспоминания об исконных обитателях этих мест всё же сохраняется. «Выходцы из Салоник Пассалис и Цумеркас разрушили гетто истории. Они ввели в него актёров и игровые эпизоды. Они же объединили черно-белые фотографии казней и депортаций с теплым цветом и движением оборванной Катастрофой еврейской жизни». Рецензент «Биеннале» дал фильму такую оценку «Для этого уникального проекта, который первоначально выглядел музейной инсталляцей в их родном городе, режиссёры создали загадочное, многоперсонажное повествование. Путешествуя вместе с ними по городу прошлого века и современным Салоникам, мы обнаруживаем отголоски утраченного многокультурного Эдема и сильную боль, которую унаследовали его сегодняшние жители. Если её не принять, мы лишимся разрушительного, но поучительного опыта». (составлено после просмотра трейлера и по различным источникам)