Длительность 214 минут (4 серии)
В основе сценария факты из автобиографии Деборы Фельдман «Неортодоксальная: скандальный отказ от моих хасидских корней». Действие начинается с побега в Шаббат из сатмарской хасидской общины Бруклина 19-летней замужней женщины Эсти Шапиро (Шира Хаас). Она выросла в еврейской семье выходцев из Германии. Детство и юность главной героини были омрачены пьянством отца, которого поддерживали единоверцы. Доведённая до отчаяния мать девочки Лия Мандельбаум (Алекс Рид) при обстоятельствах открывшихся только в 4-й серии оставила дочь и вернулась в Европу, в светскую жизнь. Из-за этого Эсти считалась сиротой, поэтому как только она подросла религиозные тётка с бабкой быстренько избавились от обузы, выдав девушку замуж за хасида – Яакова Шапиро (Амит Рахав). Она искренне надеялась на новую жизнь, но её чаяния не оправдались. К едва знакомому жениху у невесты не возникло никаких тёплых чувств. Все попытки свахи сделать новобрачную «кошерной» супругой, не помогли ей войти в замкнутый религиозный мирок. Душевный дискомфорт только усиливался при ежедневном обязательном исполнении правил поведения (мицвот), осуществляемом под деспотическим гнётом свекрови. У молодой женщины отобрали единственную отдушину – занятия игрой на фортепиано.  Читать далее →

Длительность 113 или 200 минут (4 х 50)
Амбициозный проект Павла Лунгина, решившегося создать киноверсию уникальной по художественным достоинствам семейной саги Меира Шалева. Фильм снят в Израиле с интернациональным составом исполнителей на английском языке. Писатель благословил начинание и выступил соавтором сценария. Автор аннотации смотрел только сокращённый вариант и убедился, что втиснуть мощную прозу романа охватывающую  большую часть 20-го века в 113 минут оказалось невозможно. Более того, атмосфера писателя оказалась вытесненной интонацией режиссёра. Экранное действие начинается с момента, когда Эсав (Лиор Ашкенази) – писатель двадцать лет живущий в США, услышал по телефону голос вроде бы жены его близнеца – Яакова (Марк Иванир) Леи. Та просила немедленно приехать и взять на себя часть ухода за больным отцом Абрахамом (Харви Кейтель). Возвращение Эсава в Израиль означало не просто прикосновение к миру детства, но и обращение вглубь себя самого, к истокам взросления и застарелым проблемам. Для зрителя постепенно прояснилась основная причина поспешного, столь похожего на бегство, отъезда юноши за океан. Близнецы любили одну девушку Лею (Шира Хаас). Она предпочла из двух юношей наследника семейного бизнеса Яакова, стала его женой, родила ему детей. Читать далее →