Залёт (США, 2014) Сценарист и режиссёр Д. Робеспьер

Длительность 84 минуты
%d0%b7%d0%b0%d0%bb%d1%91%d1%821Автор текста предлагает вольную версию названия, означающую в просторечном русском языке нежелательную беременность. Максимально точный перевод оригинала – «Ребёнок – очевидный факт». Наиболее распространены: «Очевидный ребёнок», «Свой ребёнок». Сугубо женская драма. Ассимилированная бруклинская еврейка Донна Стерн (Дженни Слейт) днём работает продавцом в «Букинисте», а вечерами выступает в клубе стендапером. Низкое качество шуток этих юмористов, сплошь да рядом бьющих «ниже пояса» уже давно составная часть жизни главной героини. Её банальные остроты, раскрывающие тайны собственного интима стали причиной по которой бойфренд Райан (Пол Бриганти) ушёл к её же подружке Кейт. Это открытие совпало с другим неприятным событием; книжный магазин где Донна отработала пять лет закрывался не выделжав конкуренции. Попав от всего этого в глубокую депрессию, она напилась в баре и провела бурную ночь со случайным знакомым Максом (Джейк Лейси). Будучи основательно «под мухой», пара забыла о необходимости предохраняться и через месяц молодая женщина обнаружила у себя беременность. Результаты теста привели Донну в транс, и показали её полную неготовность к материнству. Читать далее

Шива куколки (США-Канада, 2020) Сценарист и режиссёр Э. Селигман

Длительность 77 минут
%d1%88%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%b11В российских сайтах проходит под совершенно дурным названием «Шалом папик». Дебют в полном метре Эммы Селигман, сделанный на основе небольшой дипломной работы. Главная героиня Даниэль (Рэйчел Сенотт) выросла в благополучной еврейской семье среднего достатка, где любящие родители называли её куколкой. К окончанию школы не повзрослела не определилась ни с профессией, ни с сексуальной ориентацией и пошла в колледж изучать гендерное равноправие. На старшем курсе завела себе богатого любовника-соплеменника Макса (Дэнни Деферрари), по его словам одинокого. В обмен на женские прелести подружки бой-фрэнд давал ей деньги «на оплату обучения», хотя ей больше всего нравилось чувствовать свою власть над мужчиной. Но однажды, вместе с родителями девушка поехала на похороны подруги Кэти Фельдман, а после погребения началась шива – семидневное поминание покойника. На этой церемонии главная героиня в упор столкнулась с Максом, прибывшим на печальное событие в сопровождении жены «шиксы» Ким Бекет и ребёнка. Для Даниэль обман любовника стал ударом, тем более, что её папа с мамой попытались пристроить дочь няней именно в семью Макса. Вдобавок Ким обратила внимание на запястье девушки, где красовался точно такой же браслет, как у неё, законной супруги. Читать далее

Убить Голландца (США-Россия, 1992) Режиссёр М. Голан

Длительность 118 минут
%d1%83%d0%b1%d0%b8%d1%82%d1%8c%d0%b31Вариант перевода «Убрать Голландца». Романтизированный байопик о еврее, известном гангстере эпохи сухого закона Артуре Флегенхайме (1901 – 1935).. Основное действие охватывает 1925 – 33 годы, а финал происходит в 1935-м. Фильм начинается в момент, когда главный персонаж (Брюс Нозик) отсидев 8 лет вышел на свободу. Он возвратился в бедный район Нью-Йорка к матери и сестре, с желанием быстро и любыми путями уйти от нищеты. Правонарушения отрочества и тюремный опыт быстро привели его в преступный мир мегаполиса. Вместе с другом Джоем Ноу (Эдди) Артур начал работать на бутлегера Лекса Даймона. «Хозяин» использовал храброго и сообразительного подчинённого для исполнения самых грязных дел. Отчаянная храбрость и доходящая до наглости жестокость, сделали его видным участником банды. Именно в это время он взял себе псевдоним «Голландец Шульц» – в память о знаменитом убийце начала 20-го века. Однако, между двумя гангстерами исподволь возник конфликт, причиной которого, естественно, стала женщина. Певица центра преступного мира кафе «Фламинго» и фактическая наложница Даймона – Дженнифер Айрленд полюбила Шульца. За своё чувство она заплатила жизнью: погибла от руки Лекса, но «Голландец» поквитался с бывшим боссом. Читать далее

Лакричная пицца (США-Канада, 2021) Сценарист и режиссёр П. Андерсон

Длительность 133 минуты
%d0%bb%d0%b0%d0%ba%d1%80%d0%bf%d0%b8%d1%86%d1%86%d0%b01Ностальгическое драмеди, ироничное объяснение в любви к 1970-м. Действие развёртывается в Калифорнийском городке Сан-Фернандо. Чуть ли не главным действующим лицом является прочувствованно воссозданная атмосфера эпохи. Политические события в США того времени проходят намёками. Молодёжь желает веселиться, но не может вырваться за рамки однообразных развлечений застойной провинции. На этом фоне 15-летний Гэри Валентайн (Купер Хоффман) переживает период взросления и поиска своего пути. Вначале он пытается стать актёром, затем создаёт фирмочку по продаже водных матрасов. Начинание приносит кратковременный успех и большие для ещё зелёных бизнесменов деньги. Ещё позднее открывает зал игровых автоматов. В начале сюжета судьба сводит его помощницей фотографа Аланой Кейн (Алана Хаим). К своим 25 годам она всё ещё не нашла себя, поэтому неуёмный подросток с кучей идей привлекает молодую женщину. Временами ей самой странно пребывать в постоянном общении с зелёной молодёжью, но только в этой группе можно скрасить скучное существование. Поэтому она принимает участие в начинаниях главного героя с водными матрасами, а когда это надоедает переключается на компанию по выборам мэра. Читать далее

Религиотизм (США, 2008) Сценарист и режиссёр Б. Маар

Длительность 100 минут
%d1%80%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%b3%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b8%d0%b7%d0%bc1Этот документальный фильм с элементами игрового кино держится на ведущем – Билли Мааре. Английские источники связывают его название со словом ridiculous – смехотворный. В российских сайтах ему найден емкий и более точный эквивалент, полностью отвечающий замыслу создателя. В прошлом режиссёр и сценарист, он имел богатый опыт стендапера, телеведущего сохранившего интерес к основополагающим вопросам бытия. Так, вот, Билли задался целью ответить на внешне простой вопрос какую роль в жизни человечества играет религия? Разбираясь в теме, автор посмотрел на неё с точки зрения непредвзятого здравого смысла, соединив его с развитым, временами прямолинейным американским, чувством юмора. И обнаружил в проблеме несколько смысловых уровней. Он стал раскрывать их, опираясь на следующую, выраженную в одном из первых позицию: «Я проповедую учение слоган которого «я не знаю». Мой продукт – сомнение. Другие чуваки продают уверенность, но не я. Я на стороне сомнения». С этой отправной точки он оценил Библию и Коран. А затем начал встречаться и дискутировать о сущности святых книг с представителями самых различных направлений и сект. В их числе: христиане, мусульмане, мормоны, раввины, члены группы «Евреи за Иисуса» и даже евреи-антисионисты. Читать далее

Ист-сайдская Сэди (США, 1929) Режиссёр С. Голдин

Длительность 60 минут
%d0%b8%d1%81%d1%81%d1%8d%d0%b4%d0%b81Полу-немой – полу-звуковой фильм, снятый режиссёром Сидни Голдиным (1878 – 1937), после его приезда за океан из Австрии. В нескольких сценах в нём звучат диалоги на идиш. Как сообщает интернет, по содержанию перед нами мелодрама. Главная героиня – жительница Ист-Сайда – бедного квартала Нью-Йорка – Сэди (Бертина Голдин). Эта симпатичная еврейская девушка, примерная дочь, пламенно влюблена в молодого соплеменника и ради него готова на многие жертвы. Чтобы он смог заплатить за обучение и закончил колледж, она устроилась на работу в швейную мастерскую. Её не остановили ни невысокая оплата, ни действующая там истинно американская потогонная система. Однако, избранник сердца оказался недостоин большого чувства. Он познакомился с профессиональной свахой и соблазнился предложенной ему выгодной невестой в лице богатой светской дамы. Дело стремительно покатилось к бракосочетанию, но в ночь перед свадьбой в квартире жениха появились разгневанные, мускулистые братья Сэди. После проведённого ими сеанса «физического воспитания» мужчина прозрел. В финале он раскаялся и вернулся к простившей его главной героине… Читать далее

Оппенгеймер (США, 2023) Сценарист и режиссёр К. Нолан

Длительность 180 минут
%d0%be%d0%bf%d0%bf%d0%b5%d0%bd1Байопик. Экранизация книги Кая Бёрда и Марвина Шервина «Оппенгеймер. Триумф и трагедия американского Прометея» (Есть русский перевод). Вызвала большой интерес общественности, ибо посвящена жизни и его противоречивой личности великого учёного. Не станем сравнивать экранную версию с первоисточником. Отметим только, что Кристофер Нолан в сценарии использовал основной приём литераторов – отсутствие линейного сюжета. Смысловым стержнем действия стали два события, озаглавленные: «Разделение» и «Слияние». Одно из них – проведённое по инициативе ФБР в 1954-м многодневное закрытое слушание по вопросу о допуске Оппенгеймера к секретам разработок ядерного оружия. Второе – состоявшаяся пятью годами позднее – дискуссия в Конгрессе США вокруг утверждения в должности министра торговли, администратора с многолетним стажем Льюиса Штрауса. Оба явления, хотя и не являлись судебными процессами, но имели с ними откровенную связь. На них присутствовали обвинители и защитники, вызывались свидетели. Непростые вопросы обоим действующим лицам об их прошлом откровенно напоминали допросы. Этот приём позволил включить в фильм многочисленные флэшбэки с показом фактов биографии физика, начиная с юных лет и до начала 1950-х. Читать далее

Доверие (США, 2022) Режиссёр А. Антонир

Длительность 97 минут
%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b52По источникам перед нами психологическая драма современной еврейской семьи. Она начинается с момента когда во время подготовки к важной презентации преподаватель колледжа Кейт (Дженнифер Левинсон) получила трагическую новость о самоубийстве её матери – Рэйчел. Бросив все занятия, Кейт устремилась домой, где её с нетерпением ждал брат Джош (Хестон Хорвин). Там она узнала о двух причинах подтолкнувших старую женщину к роковому шагу: тяжёлая болезнь и измена мужа. Сестре с братом пришлось срочно обратиться к раввину, ведь по иудаизму суицид — тяжкий грех. Как сказано в трактате «Шулхан Арух» (гл. 201) «Человек, сознательно убивающий самого себя — это самый большой из всех возможных злодеев». Согласно еврейскому закону, “тело человека дано ему Всевышним и никто не имеет права ставить под угрозу, повреждать или уничтожать Его собственность“. Вот почему по традиции самоубийц погребают, но не соблюдают последующие правила траура. Однако Рэйчел совершила роковой шаг под влиянием тяжёлой болезни и это многое меняет. Соплеменникам в подобных ситуациях во-первых, предписано уважать и всеми силами поддерживать того, кто сражается с недугом и держится за жизнь. Во вторых, они должны найти в своих сердцах прощение и понимание для тех, кто не смог преодолеть болезнь и по своей воле ушел от нас. Читать далее

Радости и печали (США, 2022) Режиссёр Ж. Адамс

Длительность 117 минут
%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b8%d0%bf%d0%b5%d1%872Вариант перевода «Радости и горести». Своеобразно оригинальное название ленты – “Simchas and Sorrows” — первое слово пришло из иврита, второе – английское. По данным интернета в основу сценария частично легли факты биографии режиссёра и исполнительницы главной роли Женевьев Адамс. По жанру фильм – драмеди с явственно выраженным вторым планом. Главная героиня – живущая в Бруклине начинающая актриса Агнес – выросла католичкой, но в начале действия считает себя совсем неверующей. Её бойфренд, еврей Леви (Томас Макдонелл) сделал партнёрше предложение руки и сердца. Та с охотой согласилась и сообщила будущему жениху о своей беременности. Родители жениха, в принципе, не возражали против союза сына с «гойкой», но, как приверженцы традиции, поставили будущей снохе условие – перейти в иудаизм. Ей, атеистке, согласие далось нелегко, но молодая женщина всё же согласилась пройти гиюр. В основу её решения легло убеждение в том, что любовь, а не вера, должна быть основой ее обращения. Она начала посещать занятия раввина Коэна, прогрессивного и непредвзятого священнослужителя, способного ответить на самые непростые вопросы. Тем временем брат Леви, Эйб (Билли Колдер), и его подружка нееврейка Главсия (Аннелиза Чеперо) по непонятным из аннотаций причинам решительно выступили против брака главной пары. Читать далее

Глубоко в моём сердце (США,1954) Режиссёр С. Донен

Длительность 131 минута
%d0%b3%d0%bb%d1%83%d0%b1%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%bc%d1%811Вольный байопик американского композитора, венгерского еврея Зигмунда Ромберга (1887 – 1951), посвящённый всем любителям его музыки. Этот автор оперетт в европейском стиле, популярных в США 1920-х практически неизвестен в России. В основу сценария положена биография музыканта, написанная Элиотом Арнольдом (1949) Ранний период его жизни на экране полностью пропущен; действие начинается с 1910-го года. Ученик Венской консерватории, молодой эмигрант Зигмунд Розенберг, взял себе псевдоним Ромберг. Свою карьеру в США начал пианистом и дирижером мини-оркестрика в нью-йоркский ресторан “Кафе Вена” на Второй авеню. Там его поддержала хозяйка заведения, певица-любительница Анна Мюллер (Хелен Траубель) и он завоевал популярность среди постоянных посетителей. Заглянувший туда «на огонёк» артистический агент Бэррисон послушал его творения и заявил: «песни в стиле Старого Света никогда не станут модными за океаном. Сейчас, чтобы прославиться надо писать и играть “рэгтайм”». Зигмунд (Хосе Феррер) последовал его совету и, преодолев внутреннее отвращение, создал “Рэг бараньей ноги”. Через несколько недель под эту мелодию затанцевал весь мегаполис. Читать далее