Длительность 95 минут

Обстоятельная и до сего времени самая удачная экранизация романа Ярослава. Гашека (1880 — 1923). «Еврейский след» проходит в книге и фильме через образ  Отто Каца (Милош Копецкий). Чем расписывать его образ, дадим слово писателю «Фельдкурат Отто Кац, типичный военный священник, был еврей. Впрочем, в этом нет ничего удивительного: архиепископ Кон тоже был еврей» (…) Он так прекрасно разбирался в вексельном праве и в векселях, что за один год привёл фирму «Кац и K°» к полному банкротству; крах был такой, что старому Кацу пришлось уехать в Северную Америку, предварительно проделав кое-какие денежные комбинации со своими доверителями, правда, без их ведома (…) «Однако вольноопределяющийся Отто Кац придумал ещё одну блестящую штуку. Он крестился. Обратился к Христу, чтобы Христос помог ему сделать карьеру. Обратился доверчиво, рассматривая этот шаг как коммерческую сделку между собой и сыном божьим«. Нам совершенно, ясно, что этот крещённый иудей не верил ни в бога, ни в чёрта. Абсолютно беспринципный человек, пьяница и женолюб, превыше всего ставил мирские удовольствия. Профессионально-духовные же обязанности выполнял через пень-колоду, не стесняясь творчески перерабатывать и дополнять церковные службы и ритуалы..

По уверениям Гашека такой фельдкурат реально существовал. Свою встречу с ним писатель обрисовал в послесловии к первой части своего романа, уже не отражённой в фильме . Вот фрагмент из книги: «Отто Кац тоже жив. Это подлинный портрет фельдкурата. После переворота он забросил своё занятие, выступил из церкви и теперь служит доверенным на фабрике бронзы и красок в Северной Чехии. Он написал мне длинное письмо, в котором угрожал, что разделается со мной. Дело в том, что одна немецкая газета поместила перевод главы, в которой он изображён таким, каким выглядел в действительности. Я зашёл к нему, и всё кончилось прекрасно. К двум часам ночи он не мог уже стоять на ногах, но без устали проповедовал и в конце концов заявил: «Эй вы, гипсовые головы! Я — Отто Кац, фельдкурат!»»

Как помнят читатели, знакомство Швейка с Кацем произошло в гарнизонной тюрьме. Бравый солдат разрыдался на проповеди и вызванный на беседу честно признался, что устроил это представление для смеха. Тот взял его к себе денщиком, и Швейк оказался настоящей находкой для своего вечно пьяного хозяина. Он находил выход из любой ситуации, доставлял невменяемого Каца после пьянки домой, вёл переговоры с его кредиторами и даже ездил соборовать. Но фельдкурат оказался неблагодарной скотиной,  и проиграл своего денщика в карты поручику Лукашу, после чего исчез с экрана. Сатирический образ фельдкурата воплотил один из ведущих чешских актёров того времени Милош Копецкий (1922 — 1996) Фильм до сих пор сохранил многие художественные качества. По наблюдениям автора каталога никто так и не смог сыграть главного персонажа лучше Рудольфа Грушинского (1920 — 1994).  Материал, иллюстрирующий отражение еврейской темы в мировой литературе и кино. Во второй части экранизации (1958) еврейская тема не проходит. Отношения пары Швейк — Кац более подробно описаны во 2 — 3 частях 13-серийного телефильма «Похождения бравого солдата Швейка»  (Австрия — Германия, 1972 — 1976). аннотация ему также дана в нашем каталоге.