Длительность 120 минут
Вариант перевода названия «Несчастная бабочка». Фильм считается одной из наиболее значимых аргентинских лент 1980‑х годов, соединявшей личную историю с политической памятью страны. По жанру — политический нуар. Действие происходит в Буэнос‑Айресе в мае 1945 года, когда в Аргентину доходят новости о падении Берлина и конце войны в Европе. Главная героиня Клара Сомолоф (Грасиелла Боргес), добропорядочная аргентинка. Она воспитана в католической семье, к моменту начала действия уже состоявшаяся личность. Жена авторитетного хирурга, мать троих детей, популярная радиоведущая. И вот эта дама получила известие о внезапной и загадочной смерти отца — Бориса. Его она почти не помнит, ибо родители расстались, когда девочка была совсем маленькой. Её воспитывали родные давно умершей матери. Клара едет на похороны и, с удивлением, видит себя в окружении людей говорящих на непонятном языке, а также совершающих неизвестные ей обряды. Оказывается её отец — русский еврей, эмигрировавший из страны после Октябрьской революции. За океаном сохранил взгляды социалиста и стал известным журналистом, долгие годы занимавшимся политической деятельностью. Ещё в 1930-е годы примкнул к антифашистскому движению. На кладбище Клара познакомилась с друзьями покойного. Это оказались представитель еврейской общины Шлойме (Пепе Сориано) и хранитель тайн Бориса — Хосе (Лаутаро Муруа)
Главная героиня почувствовала желание узнать больше о различных сторонах жизни отца, но такое намерение оказалось смертельно опасным. Борис, убит реакционерами, ибо собрал значительные материалы об эмиграции нацистских преступников в Аргентину. У него скопились их список фамилий, связи, имена помощников. Естественно, теперь приспешники нацистов начали охоту за этими бумагами. Будучи человеком либеральных взглядов, Клара вознамерилась сделать попавшие к ней данные достоянием общественности. Однако, даже частичное обнародование ею таких сведений поставило под угрозу карьеру женщины, благополучие её семьи. Брак затрещал по швам, а прошлое вернулось через встречу с бывшим возлюбленным, помогшим ей разобраться в политической и семейной тайне. Пойдя сквозь суровые испытания главная героиня по-новому оценила людей, события и своё отношение к еврейству. Фильм показал Аргентину в момент перехода от войны к миру, рост симпатий к нацизму среди части аргентинской элиты. В его эпизодах зритель Латинской Америки увидел массовый приток европейских эмигрантов — как жертв, так и преступников. Кинокартина уделила особое внимание еврейской диаспоре, её страхам, надеждам и политической активности.
В художественном отношении Фильм сочетает элементы политического триллера, семейной драмы и исторического расследования. Его атмосфера мрачная, тревожная, с ощущением нарастания скрытой угрозы. Ауру помог создать оператор Марсело Каморино. Он умело использовал приглушённые тона, дымку в показе интерьеров, съёмки ночных улиц, В качестве музыкального лейтмотива использована американская песня «Poor Butterfly» (отсюда название фильма). Её мотив подчёркивает хрупкость, уязвимость главной героини, и её судьбы, зависимой от ветров истории. Характеризую ленту ИИ дал её следующую итоговую оценку: ««Бедная бабочка» — глубокая, атмосферная и политически смелая драма о женщине, которая через смерть отца открывает правду о своей семье, своей стране и самой себе. Фильм соединяет личную историю с исторической памятью, показывая Аргентину как пространство, где судьбы людей переплетаются с тенями мировой войны.» Ленту включили в программу Каннского кинофестиваля, что стало важным признанием для аргентинского кино. Критики отметили игру Грасиэлы Борхес и сценарий Аиды Бортник. (Фильм в настоящее время недоступен, информация о нём взята из различных источников и составлена с помощью ИИ)