Длительность 95 минут

Название отражает двойное движение «привет» новой жизни и «прощай» старой. Однако ни одно из этих движений не доведено до конца. Ироничная комедия с чемоданным настроением и серьёзным подтекстом. Психологически точное, исследование кризиса брака и еврейской идентичности. Французский еврей, врач высокой квалификации Алан Гааш (Жерар Депардье) и его супруга Жизель (Фанни Ардан) переживали кризис. Их сын, продолжая традицию папы и к ужасу всех еврейских родственников  женился на католичке. Чтобы развеяться родители решили предпринять путешествие на историческую родину и прибыли в Израиль. Поездка произвела на них самое отрадное впечатление. Столько преимузеств! Красота мест, относительно недорогое жильё, обещание предоставить Алану — известному гинекологу — работу в одной из престижных клиник страны… Неудивительно, что чета Гааш быстренько совершила алию. Отсюда и начались основные проблемы. Квартира купленная через тивуха (маклера) оказаль отвратительной. Контейнер с имуществом погиб во время транспортировки морем. Работы для мужа, гинеколога высокого класса, не оказалось.

В конце-концов, он  устроился… мойщиком автомашин. Вдобавок, осложнились отношения с женой-нееврейкой. Жизель очень понравилась не только страна, но и традиции иудаизма, образ жизни на Святой земле. Она начала проходить «гиюр» (процедуру перехода в еврейство) под руководством благожелательного и тактичного раввина Йосси (Лиор Ашкенази).  Алан же, напротив, решил вернуться в Париж, к любимой работе и привычному образу жизни. К моменту его отъезда конфликт достиг высшей точки — Жизель возвращаться отказалась. Развязка сюжета сделана в соответствии с жанром комедии: в последний момент, супруги осознали, что не могут жить друг без друга. Но финал остаётся открытым. Прекрасный дуэт Жерара Депардье и Фанни Ардан, фактически спасает фильм. Тем не менее, перед нами одна из немногих западных кинокартин, попытавшихся , хоть и поверхностно поставить проблему абсорбции. Она четко показывает, что, если хочешь стать израильтянином, будь готов начинать с нуля. Придётся  преодолевать самые различные, в том числе и неприятные трудности. Эта специфика до не понявшего её нееврейского зрителя так и не дошла. Отсюда низкие оценки за фильм (в среднем 4 — 5 из 10). Англо-французская критика также отнеслась к фильму сурово. Рецензент Джордан Минцер («Variety», 03.12.2008) так охарактеризовал ленту. «Переезд пары средних лет в Израиль стал серией возгласов разочарования «ой-вей». «Привет, пока», оказался межкультурным комическим фалафелем, с пёстрыми по вкусу  ингредиентами. Звезды Фанни Ардан и Жерар Депардье, хотя иногда и милы, никогда не достигают экранной магии предыдущих совместных работ, таких как «Женщина по соседству» и «Полковник Шабер». А соавтор сценария, режиссёр Грэм Гюи наполнил фильм шутками о семье, религии и опасностях обрезания, которые, в основном, не попадают в цель.»  Фильм легко найти в интернете с русской озвучкой.