Длительность 82 минуты
Вариант перевода «Пора прощаться». Редкий случай, когда английское название удачнее коряво — завлекательного оригинального «Саймон прощается с крайней плотью» Дебют в полнометражном кино режиссёра Вивиан Андерегген. По источникам лента сделана в жанре трагикомедии. Двенадцатилетний немецкий еврей Симон Грюнберг (Макс Эхренрейч) вступает в переходный возраст с массой проблем. Они связаны не только с гормональным всплеском, но и с распадом семьи. Его родители развелись и теперь, он должен проводить время то с отцом, то с матерью не терпящими друг друга. Он живёт в Гамбурге на два дома, в одной из аннотаций его даже сравнивают с шариком пинг-понга который пасуют в разные стороны. Светски настроенная мама Ханна (Лавиния Уилсон) зарабатывает на жизнь сочинением эротических романов. Папа Фрэнк (Флориан Стеттер), напротив, всё основательнее проникается еврейской традицией. Посему он стремится соблюдать большинство «мицвот» (правил поведения) и ритуалов иудаизма. Именно по его настоянию Саймон должен пройти бар-мицву (совершеннолетие). Но Фрэнк кроме этого потребовал, чтобы отпрыск обязательно совершил ранее не сделанный обряд брит-милы (обрезания). Бывшая жена категорически против…

Даже по отрывкам ясно какое количество достаточно пошлых реплик звучит с экрана по такому поводу. Однако авторы рассказанной истории предложили неожиданный поворот. В еврейскую религиозную школу для мальчиков пришла новый преподаватель ТаНаХа (вот оно следствие реформизма) — женщина-раввин Ребекка Танненбаум (Катерина Де Лин). Её 32 года, она умна, красива, очень обаятельна и не замужем. Симон влюбился в неё со всем пылом первого взрослого чувства, включающего в себя вожделение. Его друзья Клеменс и Бен (Тристан Гобель и Ури Волш) взялись помогать ему завоёвывать сердце избранницы. Для этого все трое начали активно собирать досье на учительницу. Однако перед подростком возникла проблема гораздо более страшная, чем двадцатилетняя разница в возрасте. К прелестям Ребекки не остался равнодушен его папа Фрэнк и сын стал дико ревновать отца к предмету страсти. Словом, для подростка наступила пора прощания не только с крайней плотью, но и с детством.

Лента активно прокатывается на фестивалях еврейского кино в общинах Старого и Нового света. Отзывы не восторженные, но вполне благоприятные. Один из рецензентов пишет: «»Время прощаться» доставляет много удовольствия уже актёрской работой Максимиллиана Эхренрейча и его может затмить только Катарина Де Лин. Эти исполнители успешно воссоздают атмосферу заложенную в сценарии Георга Липперта, все заключённые в нём смех и слезы, беззаботный характер и причудливые повороты сюжета» Судя по источникам — любопытный материал для характеристики положения еврейства в современной Германии. (составлено после просмотра трейлера и по различным источникам).