Длительность 85 минут
Ранняя работа Стивена Штерна. камерная психологическая драма, созданная в период, когда израильское кино только начинало выходить на международный уровень. Фильм исследует хрупкость человеческой психики и поиск надежды. Ситуация госпитализации и послепенная потеря зрения стала метафоой внутреннего ослепления и поиска смысла существования. Прибывший на историческую родину американский еврей Адам (Залман Кинг) добровольно вступил в ряды ЦаХаЛа. Однако, во время Шестидневной войны он получил тяжёлое ранение с повреждением глаз. Операция проведённая в больнице для ветеранов не увенчалась успехом, и молодой человек начал необратимо слепнуть. Впав в затяжную депрессию, отгородился от всего мира; не подпускал к себе даже отца, отвергал дружескую заботу медсестры Яэль (Далия Фридланд). После случившегося с ним несчастья главный персонаж пересмотрел и свои политические взгляды. Стал беспощадно критиковать израильтян за их пылкий патриотизм и поддержку официальной позиции на арабо-еврейской конфликт. В таком состоянии Адам познакомился с  пациенткой носящей русскую фамилию Соколов (Мириам Бернштейн-Коэн).

Страдающая тяжёлой формой катаракты, очень пожилая женщина была погружена в воспоминания о тех уже далёких днях, когда она могла видеть мир. Старушка вообразила что Адам её потерянный много лет назад возлюбленный, о котором она помнила всю жизнь. Это привносит в действие атмосферу призрачности, смешения прошлого и настоящего. Похоже именно в этот момент в фильме зазвучала песня на стихи Хаима Нахмана Бялика «Ни днём, ни ночью». Первоначально молодой человек смотрел на новую знакомую свысока и позволял себе жестоко шутить над ней. Но Соколова воспринимала его выходки с удивительной добротой и достоинством. Постепенно, по мере развития отношений, Адам но только изменил отношение к подруге по несчастью, но и стал по другому оценивать окружающих… В настоящее время информации о ленте очень мало, фото и видеоматериалы о ней отсутствуют. Подчеркивается камерность, ибо всё действие сосредотачивается в больнице. Привлекает внимание занятный штрих: главную роль здесь сыграл известный впоследствии режиссёр американского эротического кино Залман Кинг.

Скромный фильм получил тёплую прессу и был отмечен двумя призами Берлинского фестиваля (за лучший сценарий и за вклад в понимание меюду народами). Позднее, на основе его сценария создана пьеса, поставленная в Израиле в 2011 году и прошедшая с достаточным успехом. Один из критиков в рецензии на спектакль писал так: «Ни днём, ни ночью» является одновременно смешным и трогательным романсом о надеждах и стремлении к лучшему будущему. Он повествует о тайнах нашего сердца, самая важная из которых — любовь». (Аннотация составлена по различным источникам).