Мастеровой (Великобритания, 1968) Режиссёр Д. Франкенхаймер

Длительность 132 минуты

Мастеровой1Другой вариант перевода названия «Посредник». Экранизация одноимённого романа классика американской литературы Бернара Маламуда (1914 — 1986). В основу сюжета произведения и фильма положены события дела Бейлиса (1913). Последней в дореволюционной России попытки возвести на евреев кровавый навет. Однако, прочтение романа оказалось далёким от замысла писателя. В окончательном варианте сюжет выглядит так. Яаков Бок (Алан Бейтс), образованный еврей из небольшого украинского штеттла. Подобно другим своим соплеменникам страдал от национальной дикриминации и боялся погромов, один из которых впечатляюще показан в фильме. Был беден, не в состоянии прокормить семью и поэтому решил переехать в Киев, ибо там легче найти работу. В городе ему повезло. Скрыв истинную национальность, Яаков устроился чернорабочим на завод русского бизнесмена Лебедева (Хью Гриффит), кстати, отъявленного пьяницу и антисемита. Довольно скоро на расторопного и честного малого обратили внимание и хозяин сделал его приказчиком. Однако, именно в этом районе обнаружили тело погибшего христианского мальчика, Когда при расследовании выяснилась истинная национальность Бока, его тут же арестовали и обвинили в ритуальном убийстве. 

Читать далее →

Белая ночь (Израиль, 1995) Режиссёр А. Цадок

Длительность 87 минут

Белая.нВ русских сайтах непонятно почему переводится как «Бессонная ночь». Симбиоз тюремной драмы и психологического триллера, намеренно  снятый в аскетичном чёрно-белом варианте Он рассказывал об израильских тюрьмах на рубеже 1990-х. В основе сценария лежат реальные события. Это было время после Первой интифады и волны массовой иммиграции из СССР, после экономических потрясений. Израильское кино переживало переоценку ценностей и всё чаще обращалось к «теневым зонам». (тюрьмы, трущобы, криминалитет, наркотики. Фильм исследовал психологию заключённых, природу власти и насилия. В поле зрения попадали и редкие проблески человечности в условиях, где оно почти невозможно.  Судя по сюжету, в местах заключения на Святой земле ситуация та же, что и везде: шайка уголовников заправляет внутри стен, а мир охранников тщетно пытается им противостоять. Диалогов мало: их заменяют угрозы, удары, унижение и откровенная демонстрация силы. Именно в камере столкнулись уголовник — рецидивист и наркоман со стажем Чарли (Шалом Шмуэлов) и случайно получивший срок Шломо (Шарон Александр). Для Чарли это не первая «ходка», он уже изучил законы тюремного сожительства и может постоять за себя. Более молодой Шломо попал за решётку в первый раз, ибо не то убил, не то изувечил неверную супругу на почве ревности.

Читать далее →

Конгресс (Франция-Израиль-Бельгия-Польша-Германия, 2013) Сценарист и режиссёр А. Фольман

Длительность 117 минут

Конгресс1На мой взгляд, этапная работа израильского режиссёра Ари Фольмана, вобравшая лучшие черты его почерка один из самых содержательных фильмов мирового кино 2013 года. Требует вдумчивого, заинтересованного просмотра. В основу сценария легли отдельные мотивы философско — фантастического романа Станислава Лема (1921 — 2006) «Футурологический конгресс» (1971). Однако концепция польского писателя претерпела в сценарии очень большие изменения. Сюжет начинается в наши дни. Главная героиня – голливудская звезда Робин Райт (играет себя самое). По выражению одного из киношников на заре карьеры была «красива, сексуальна, умна, скромна, благородна». «У неё есть сила, фантазия, чувственность…» Ныне, ей за сорок, возраст сказывается на внешности, однако, после успеха «Принцессы-невесты», исполнительница получает неожиданное и удивительное предложение подписать последний, выгоднейший в её жизни контракт. Вымышленная студия «Мирамаунт» («Мирамакс» + «Парамаунт») покупает оболочку созданных актрисой персонажей, их облик, движения, внешние проявления характеров. Для этого видеоинженеры готовы «оцифровать» актрису, пропустив её образы через сложнейшую компьютерную систему.  Читать далее →

Семейный бизнес (США, 1989) Режиссёр С. Люмет

Длительность 110 минут

Семейный1Экранизация одноимённого романа Винсента Патрика (1935 — 2023). Его основным содержанием является размышление о ложных и настоящих жизненных ценностях, поданное через показ конфликта поколений. Основоположник американской ветви шотландской семьи МакМалленов Джесси (Шон Коннери), перебравшийся за океан сразу после войны прославился как неисправимый вор. Его сын Вито (Дастин Хофман) «завязал» с криминалом, женился на еврейке Элен (Росанна ДеСото)  и много лет степенно торговал мясом. Однако в его отпрыске, внуке Джесси — Адаме (Мэтью Бродерик) возродился авантюризм деда в сочетании с отмечаемой чуть ли не с пелёнок «аидише коп». Юноша воспитывался в атмосфере надоевших нотаций своего отца о том какое у него хорошее детство. Поэтому он бросил колледж, чтобы провернуть для одного из бывших преподавателей кражу интеллектуальной собственности на сумму в миллион баксов. Но ему нужны были сообщники, а кто может быть самым надёжным подельником? Конечно же родная кровь. Дедушка с удовольствием поддержал внука. Вито стал преступным компаньоном исключительно с целью уберечь чадо от какой-либо роковой ошибки.

Читать далее →

У ворот Рима (Россия, 2004) Режиссёр Л. Шамис

Длительность 79 минут

У ворот1Художественно — документальный фильм, сделанный к 100-летию московской хоральной синагоги. Смысл названия ленты проясняется уже в начале. Москва – третий Рим, ставший для евреев длительной и непростой остановкой на пути к своей исконной родине. Вводный игровой эпизод (чуть больше 10-ти минут) показывает прогулку по Москве приехавшего из Франции правнука знаменитого еврейского бизнесмена и благотворителя Лазаря Полякова (1842 — 1914). Потомок желает увидеть места где жил, трудился и поддерживал религиозную обшину его знаменитый предок. Естественно, гость (Иосиф Шац) заходит в построенную при участии прадедушки синагогу. По выходе из здания визитёр встречает мистическую фигуру благообразного нищего (Макс Катцер). Старик неизвестно откуда осведомлён с кем ведёт разговор. Не возражает принять подаяние («ведь вы же знаете, как важно для еврея испытывать сострадание к живым … и к мёртвым») Однако далее, поменяв тему, нищий повествует о том, сколько сил потребовалось у иудейского сообщества сохранить этот центр духовности. Хотя «сто лет тому назад здесь яблоку было негде упасть. А сейчас, пожалуй упадёт». Читать далее →

Коко в 19-ть (Израиль, 1985) Режиссёр Д. Верете

Длительность 86 минут

Коко19Вариант перевода оригинального названия «Девятнадцатилетний Коко». Ещё один вариант трагической судьбы марокканских евреев не вписывающихся в израильскую реальность. Четверо юнцов (Дуду, Коко, Пини, Юваль) из очень бедного иерусалимского квартала, населённого выходцами с Востока организовали вокально — инструментальную группу. Певец и гитарист Коко (Уди Коэн) сочинил тоскливую песню отражавшую настроение значительной части молодёжи. Содержание творения важно для понимания замысла ленты, поэтому привожу фрагмент текста из него (слова взяты из субтитров). «Шесть лет в школе, ещё три в типографии. А теперь приходится вставать в полдень, торопиться больше некуда. Голова болит после вчерашнего, кровь стучит в висках. Мне всё надоело, больше не могу. Терпение лопнуло, никаких перемен. Делать больше нечего. Идём вместе, нет конца дискриминации. Нет конца заботам, нет конца мордобою, полиции и насилию». Песня нашла своего слушателя в среде неприкаянных подростков, у неё даже появились шансы стать хитом. Читать далее →

Скин (Голландия, 2008) Режиссёр А. Смитсман

Длительность 80 минут

Скин1В российских сайтах название ленты даётся без перевода, возможно на такое решение повлияла многозначность слова «skin», означающего и «шкуру», и «кожу» и «оболочку». Основная тема фильма – еврей в среде фашистов – не часто воплощается кинематографистами и вызывает вполне определённые ассоциации. Но об этом в конце, а пока о сюжете, развёртывающемся в мирной Голландии конца 1970-х. На экране обычная иудейская семья Эпштейнов. Папе Симону (Джон Бьесман) довелось в юности пройти через гитлеровский лагерь смерти. Даже через тридцать с лишним лет, он не мог прийти в себя от этого потрясения. Не помогали ни регулярные посещения синагоги, ни поддержка религиозной общины. Поглощённый своими переживаниями глава семьи просмотрел взросление сына Фрэнки (Роберт де Хуг). А ведь именно в момент переломного возраста, чаду особенно нужен контакт с умным, многое понимающим взрослым. Но папа не сумел найти дорогу ни к уму, ни к сердцу отпрыска. Отсюда постоянные столкновения между ними, переходящие в открытую конфронтацию. Мир в семье поддерживала только мать Анна (Сильвия Пурта), которая тащила на себе основной источник доходов Эпштейнов – небольшую прачечную. Читать далее →

Буду помнить (Россия, 2010) Режиссёр В. Воробьёв

Длительность 94 минуты

Буду1Добротная работа, показывающая через призму еврейской темы всю бесчеловечность фашистского нашествия. Действие, в которое водит закадровый голос развёртывается в одном из городков Ставрополья, захваченном гитлеровцами летом 1942-го. Главный персонаж — тринадцатилетний чернявый Вадька Чевелёв (Роман Гольчук) сын русского и гречанки, бежавшей когда-то с родителями из Турции. Его отец Дмитрий, отсидев по ложному обвинению несколько лет в тюрьме, вернулся домой только в начале войны и в армию не попал. После тревожных дней отступления Красной армии и бегства местного начальства началась оккупация со всеми прелестями «нового порядка». Двор, где живёт Владька с семьёй, многонационален: русские, евреи и др. Почти сразу же раздаются предложения выдать нежелательных лиц: «Вы забыли, что семьи коммунистов и евреев немцы расстреливают и тех, кто укрывает тоже». На это раздаётся ответ бабушки главного героя Веры Христофоровны, старой гречанки, помнящей турецкие погромы Первой Мировой и пользующейся непререкаемым авторитетом жителей, как старшей по дому: «Для немцев среди нас ни евреев, ни коммунистов нет! Только беженцы».

Читать далее →

Копье (Израиль-Франция, 2013) Сценарист и режиссёр Э. Накаш

Длительность 97 минут

Копьё3

В российских сайтах встречается под названиями «Кидон» и «Операция «Копье». Очень удачная интеллектуальная шпионская комедия, имеющая, на мой взгляд, немного аналогов в мировом кино. В основу сценария лег реальный исторический факт. 19 января 2010 года в номере шикарной гостиницы арабского Дубаи обнаружили мёртвым одного из лидеров Хамаса Махмуда Аль-Мабхуха. Спустя месяц газеты всего мира сообщили о неких четырёх убийцах, вычисленных через просмотр данных камер наблюдения. Местные спецслужбы  объявили злоумышленников агентами израильской разведки. Но ни арестовать их ни доказать как-то по иному свои обвинения так и не смогли. (Те уже давно исчезли из страны). Блюстителям порядка пришлось довольствоваться обнародованием фальшивых паспортов и 26 псевдонимов предполагаемых преступников, большая часть которых принадлежала израильтянам с двойным гражданством. Моссад со своей стороны, как обычно, никак не комментировал это событие, многие детали которого неизвестны и до сих пор. Читать далее →

Увертюра к славе (США, 1940) Режиссёр М. Носсек

Длительность 85 минут, реставрированная копия — 77 минут

Увертюра1Один из последних фильмов на идише, выпущенных уже в начале войны. Как явствует из содержания, название ленты следует толковать с горькой иронией. Мо жанру — мелодрама. Сюжет этой музыкальной истории несложен, привязан к польской культуре. Он вольно истолковывает факты из жизни реально существовавшего композитора и кантора виленской синагоги Йоэля Давида Страшинского (1816 — 1859). В ленте использованы некоторые произведения этого талантливого самородка дошедшие до наших дней. В ленте главную роль блистательно исполнил один из лучших канторов первой половины 20-го века Моше Ойшер (1906 — 1958). По сценарию главный персонаж тяготеет к исполнению светской «гойской» музыки и выступает с ней в салонах родного города. На одном из таких концертов его услышал известный композитор Станислав Монюшко (Джон Милонг). Поражённый прекрасным голосом еврейского певца, творец предложил ему исполнить партию Йонтека в своей опере «Галька». После триумфального выступления на сцене варшавского театра, к Йоэлю Давиду пришла слава, однако перед ним возник непростой выбор: стать солистом оперы и отойти от традиции, или вернуться в синагогу. Читать далее →