Время прощаться (Германия, 2015) Режиссёр В. Андерегген

Длительность 82 минуты
%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d1%8f%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%891Вариант перевода «Пора прощаться». Редкий случай, когда английское название удачнее коряво — завлекательного оригинального «Саймон прощается с крайней плотью» Дебют в полнометражном кино режиссёра Вивиан Андерегген. По источникам лента сделана в жанре трагикомедии. Двенадцатилетний немецкий еврей Симон Грюнберг (Макс Эхренрейч) вступает в переходный возраст с массой проблем. Они связаны не только с гормональным всплеском, но и с распадом семьи. Его родители развелись и теперь, он должен проводить время то с отцом, то с матерью не терпящими друг друга. Он живёт в Гамбурге на два дома, в одной из аннотаций его даже сравнивают с шариком пинг-понга который пасуют в разные стороны. Светски настроенная мама Ханна (Лавиния Уилсон) зарабатывает на жизнь сочинением эротических романов. Папа Фрэнк (Флориан Стеттер), напротив, всё основательнее проникается еврейской традицией. Посему он стремится соблюдать большинство «мицвот» (правил поведения) и ритуалов иудаизма. Именно по его настоянию Саймон должен пройти бар-мицву (совершеннолетие). Но Фрэнк кроме этого потребовал, чтобы отпрыск обязательно совершил ранее не сделанный обряд брит-милы (обрезания). Бывшая жена категорически против… Читать далее →

17-я невеста (Израиль, 1985) Режиссёр Н. Левитан

Длительность 95 минут
17-%d1%8f%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b0Экранизация романа Ладислава Гросмана (1921 — 1981) «Невеста». Одно из первых обращений израильского кино к изображению трагедии Шоа. Действие происходит в небольшом местечке где-то в «протекторате Богемия и Моравия» летом 1942 года. К тому моменту наших соплеменников в Чехии, в отличие от других уголков оккупированной Европы ещё не трогали. Конечно, они жили в гетто, носили обязательную жёлтую звезду, но продолжали вести обычный образ жизни, заниматься повседневными делами, думать о будущем. Главная героиня — дочь булочника Лиза (Лиза Хартман) — одна из выгодных невест городка была хороша собой. Родители богаты — можно подождать с замужеством в надежде найти подходящего жениха. Поэтому она не обращала внимания на невзрачного сына трактирщика Иону (Джон Грилло), хотя тот влюбился в девушку по уши. Её не смущали приятельские отношения между главами обоих семей — она решила всё сделать по своему. Но её планы рухнули. На стенах гетто вывесили приказ по которому всех незамужних женщин обязали явиться на сборный пункт для отправки в трудовые лагеря Третьего рейха. Читать далее →

Симон и дубы (Швеция-Германия-Дания-Норвегия, 2011) Режиссёр Л. Олин

Длительность 157 минут
%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%b41Экранизация самого известного пацифистского романа Мариан Фредрикссон (1927 — 2007), пока отсутствующего в русском переводе. В нём убедительно раскрыта тема Холокоста. Сделано это через показ испытаний отдельных представителей еврейского народа, попавших различными путями в нейтральную Швецию. Действие развёртывается в Гетеборге и его окрестностях, развивается в нескольких направлениях и охватывает период с конца 1930-х по начало 1950-х. Завязкой истории стала встреча сына шведского плотника Симона Ларсона со сверстником евреем — Исааком Лентов. Зритель быстро узнал, что Реувен Лентов (Ян Йозеф Лиферс) с большим трудом вывез свою «расово неполноценную» семью из гитлеровского рейха. Однако, пока он открывал бизнес в сопредельной стране, его семья даже на нейтральной территории подверглась преследованиям и унижениям со стороны правых националистов. Это стало причиной тяжёлой душевной травмы для его близких. Сначала Ольга заболела острым душевным расстройством и на долгое время попала в психиатрическую лечебницу, затем и сын оказался в состоянии постоянного ступора. Читать далее →

Между (Израиль, 2016) Режиссёр М. Хамуд

Длительность 96 минут
%d0%bc%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d1%831Вариант перевода названия «Ни тут, ни там«. История трёх палестинок с израильскими паспортами, вынужденных вести нелёгкую борьбу за самостоятельность и существование в  еврейском Тель-Авиве. Все выросли в арабских семьях, получили в них традиционное воспитание. По разным причинам покинули среду, где женщину воспринимают исключительно как покорную жену, домохозяйку и мать детей. Волею судеб героини оказались в совершенно иной культурной ситуации, где им открываются новые перспективы развития. Но, в то же время они не могут оборвать полностью связи с мусульманской ментальностью. Эта двойственность обостряет стоящие перед ними проблемы, дополняемые тем, что их зачастую воспринимают как представительниц чуждого этноса. Лайла (Муна Хава) получила отличное образование и стала адвокатом, однако усвоила характерные для еврейской светской среды свободные взгляды. Курит, принимает наркотики, имеет красивого любовника-араба, который любит её, но боится знакомить с родителями. Да и сама молодая женщина, познав вкус свободы, не стремится ограничить себя четырьмя стенами квартиры. Читать далее →

Безумства Оффенбаха (минисериал Франция, 1977) Режиссёр М. Бусрон

Длительность 330 минут (6 х 55)
%d0%b1%d0%b5%d0%b7%d1%83%d0%bc%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d0%be1Лента воссоздаёт страницы жизни и творчества нашего знаменитого соплеменника, французского композитора, дирижёра и режиссёра Жака Оффенбаха (1819 — 1880). Основным сюжетом каждого из шести эпизодов стала история создания одной из популярных оперетт, но только этим фильм не исчерпывается. Оригинальное название ленты многозначно, ибо первое слово «les folies» с лёгкой руки Флоримона Эрве (1825 — 1892)  стало обозначать не только безумства, сумасбродства, но и места невзыскательных развлечений. Так называли кабаре, кафе-шантаны, или же представления, где бушевала стихия народного юмора Созданный Оффенбахом в 1855 году театрик «Буфф Паризьен» не только стал на полтора десятилетия первым в этом ряду, но и сделался признанным центром культурной жизни чуть ли не всей Европы. Этому способствовали как художественное качество оперетт, так и постоянные сатирические выпады против академического искусства, насмешки над моралью, коррупцией, политической системой, переходящие в откровенное галльское зубоскальство. Кёльнский еврей полностью вписался в эту «систему координат», став, одновременно, её певцом и беспощадным критиком. Читать далее →

Конец света (Израиль, 2014) Режиссёр В. Кедар

Длительность 80 минут
%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%86%d1%81%d0%b21Вариант перевода «Конец мира». Как сообщила пресса, фильму, отснятому за самое короткое время предшествовала солидная подготовительная работа. Однако лента сделанная в 2014-м вышла в коммерческий прокат только два года спустя и не вызвала особого внимания зрителей. В отличие от широкой аудитории, критика оценила фильм более тепло. В центре сюжета — молодая женщина, переживающая сильный внутренний кризис. Дальнейшиее действие происходит так, словно бы это не столько в реальности, сколько проекция её психики. То есть «конец света» — это скорее метафора: конца отношений, иллюзий и прежней веры в себя. На экране показана фантастическая ситуация, когда должен наступить апокалипсис. Его причина  — падение на Землю гигантского метеорита. Всё замерло в ожидании катастрофы. В одной из тель-авивских квартир собралось восемь израильтян считающих, что будущего у них уже не будет. При свечах (электричество закончилось) и перед лицом неотвратимой трагической ситуации они пытаются подвести для себя некие итоги. Для режиссёра избранный сюжет стал поводом высказать своё суждение по поводу общечеловеческих ценностей, сделав это через  характеры и поведение каждого персонажа.

Читать далее →

Псы войны (США, 2016) Режиссёр Т. Филипс

Длительность 114 минут
%d0%bf%d1%81%d1%8b%d0%b21В российских сайтах неудачно именуется «Парни со стволами». По утверждению интернет-источников в основу сценария положена вз\иая из жизни история, произошедшая в 2005 — 2008 годах. Она повествует о том, как два ещё молодых американских еврея стали международными аферистами. Когда-то Эфраим Диверолли (Джон Хилл) и Дэвид Пэкхауз (Майлз Теллер) учились в одной ешиве и даже были приятелями. Но затем их пути разошлись. Первый отправился в Калифорнию, где стал помогать дядюшке торговать оружием. Второй рано женился и ему пришлось думать о том как содержать семью. Дипломированный массажист (75$) в час, он мял бока богачам, неудачно занимался мелкой коммерцией и считал себя достойным большего. После долгого перерыва приятели встретились  во Флориде на похоронах.  Предложение Эфраима заняться продажей оружия за пределами США сначала смутило Дэвида, но возможность получить хороший барыш перевесила все сомнения морального плана. Сначала всё пошло в гору; продажа партии пистолетов в Ирак, затем контракт на вооружение афганской армии… Деньги потекли рекой, впрочем, детали приключений зрители, если захотят, могут увидеть сами. Читать далее →

ТАСС уполномочен заявить… (сериал СССР, 1984) Режиссёр Ю. Фокин

Длительность 650 минут (10 х 65)
Подроб%d1%82%d0%b0%d1%81%d1%811ная экранизация весьма популярного одноимённого романа Юлиана Семёнова (1931 — 1993). Вынесенное в название словосочетание хорошо известно людям старшего поколения. Им открывались сообщения Телеграфного Агентства Советского Союза, выражающие официальную позицию Кремля по различным вопросам. Действие ленты развёртывается в СССР и в Африке. Стержень сюжета — единоборство ведущих разведок мира: КГБ и ЦРУ. В Москве советские «компетентные органы» пытаются выловить заокеанского шпиона под кличкой Трианон. На чёрном континенте они же ведут защиту режима Джорджа Гриссо в несуществующей стране Нагонии с которой Советский Союз связывает договор о дружбе и взаимопомощи. Борьба с американцами идёт и в столице соседнего (также вымышленного) государства Тразилании — Луисбурге. С этой территории агенты ЦРУ блокируют поставки из СССР в Нагонию  различных товаров, разумеется, мирного назначения. Такими действиями провоцируется экономический хаос и, создаются условия для победы готовящегося извне антисоветского вооружённого переворота. Обе линии взаимосвязаны. В таком столкновении интересов проявляется и еврейская тема. Читать далее →

Долг Аарона Коэна (телефильм Израиль, 1999) Режиссёр А. Марголин

Длительность 96 минут
%d0%b4%d0%be%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d0%ba1Судя по интернет-данным, этот скромный телефильм получил в своё время достаточно широкий резонанс. Его сценарий, вроде бы, основан на реальном факте. Главный персонаж, обычный израильтянин средних лет Аарон Коэн (Моше Ивги) спокойно отмечал дома свой день рождения. Внезапно появились двое полицейских с предписанием арестовать его за неуплату алиментов. Несмотря на все попытки доказать, что обвинение ложно, несмотря на слабое здоровье, человека взяли под стражу. Закон есть закон. Аарона препроводили в тюрьму, где поместили в общую камеру переполненную матёрыми правонарушителями. От нервных переживаний у него случился острый приступ язвы желудка. Однако равнодушные охранники не придали значения его жалобам и даже не подумали вызвать врача. Полная беспомощность отдельной личности перед государственной машиной позволила автору одной из аннотаций назвать эту ситуацию кафкианским кошмаром. В результате главный персонаж скончался. Попытки дочери Майи (Авиталь Абергель) понять причины трагедии натолкнулись на нежелание администрации тюрьмы разбираться в произошедшем и стремление чиновников из «миштары» сохранить «честь мундира»… Читать далее →

Свадьба в Галилее (Франция-Израиль-Бельгия 1987) Режиссёр М. Хлеифи

Длительность 113 минут
%d1%81%d0%b2%d0%b0%d0%b4%d1%8c%d0%b1%d0%b0%d0%b2%d0%b31Любопытная попытка обрисовать арабо-израильский конфликт как противостояние культур. Действие происходит в одной из палестинских деревень Галилеи, ещё до Шестидневной войны. В то время там ещё существовал комендантский час и запрет собираться большими группами. Глава почтенного семейства, мухтар (староста) селения Абу Адиль (Мохаммад Эль Акили) решил женить сына Адиля (Назих Аклех). Арабская свадьба традиционно многолюдна и, во избежание недоразумений с властями, пришлось обратиться за разрешением на её проведение к израильской военной администрации. Комендант района (Макрам Хури) согласился на проведение торжества при условии, что на нём будут присутствовать он и несколько офицеров. Для честолюбивого старика это стало дополнительным поводом для самоутверждения. «Хочу сыграть самую великолепную свадьбу в деревне, такую, чтобы её запомнил и стар и млад» — заявил он, не убоявшись огромных расходов. К тому же, Абу Адилю явилась во сне покойная мать и посоветовала оформить брак как можно скорее. Вот только настроения соплеменников не способствовали замыслам мухтара. Читать далее →