Длительность 83 минуты

Оригинальное название «Сипурей бейт кафе». Вариант перевода «Байки из кофейни» В центре сюжета страсти, кипящие вокруг тель-авивского кафетерия «Браун». В конце 1950-х это было модное место большого города. Генералы, политики и деятели искусства считали за честь «отметиться» в престижном заведении. Места в небольшом зале нужно было заказывать за много дней вперёд. Интерьер  украшали многочисленные карикатуры и дружеские шаржи созданные «своим» художником Цалером. Но… Через тридцать лет слава давно позади. Посетителей нет, есть только убытки. Да ещё владелец здания с выразительной фамилией Тухтерман попросту выживает хозяйку. Он доже готов заплатить ей 200.000 баксов, лишь бы она съехала и дала возможность снести обветшавшее строение и возвести на этом месте доходный дом. Даже родная дочь советует маме «не рыпаться», а взять деньги. И только жалкая кучка неприкаянных представителей израильской богемы, для которых эта кафешка — дом родной сохраняют верность его стенам, их владелице — Лее Браун (Элишева Михаэли) и пытаются отстоять старое кафе. Что же побудило дать ленте пять номинаций на премию Израильской Киноакадемии, в том числе за лучший фильм, лучший сценарий и лучшую женскую роль. Читать далее →

Длительность 102 минуты

Второй фильм Амос Гитая из его трилогии о современных израильских городах. По уверениям интернет-источников, это — трагикомедия. Действие складывается из микроновелл, которые  объединяются символическими деталями и общим смыслом. Оно развёртывается в Хайфе, где еврейка Ханна (Ханна Марон), работает в пекарне принадлежащей её мужу арабу Юсефу (Юсеф Абу Варда). Их сыну, которого мать называет Моше (Моше Ивги), а отец кличет Мусой — сорок. Жена великовозрастного чада хочет развода, его любовница (которую он непонятно как завёл) спит с лучшим другом. И, помимо перечисленного, в жизни семейства накопилась куча проблем, которые необходимо решать и как можно скорее. Должен ли Юсеф продать дом своего детства израильтянину? Смогут Моше и его жена Диди остаться вместе? И т д, и т п. Главные персонажи ленты не случайно принадлежат основным этносам населяющим Израиль. Критики обращают внимание, что коллизии отношений выстроенных на экране сопровождаются многообразными штрихами намекающими на ситуацию, которая сложилась за пол-столетия существования еврейского государства; как между евреями и арабами, так и между поколениями израильтян.  Читать далее →

Длительность 89 минут

Нет в лексиконе хороших слов о фильме, напоминающем «лучшие» образцы американской кинопродукции. Оправдание заявленному в нём качеству может быть только в том, что эту историю сочиняет и рассказывает своему интеллигентному дедушке — внучок — недоумок из среднего класса, достаточно взрослый для сексуальной озабоченности. (Вот только стоило ли весь фильм строить «на уровне плинтуса»?) В его устах начало анекдота выглядит так. Пара старшеклассников: Ноам (Мони Мошонов) и Мили (Дана Фридер) за полгода общения ещё ни разу не переспали. В ознаменование круглой даты знакомства они отправляются на водном велосипеде в плавание по реке Яркон. Мили взяла с собой любимое животное, упитанного рыжего кота Дикси, не дающего кавалеру «трахнуть» даму. Во время плавания кот падает за борт, а дальше начинается «балаган». Здесь  необитаемый остров и смахивающий на пирата Адмирал, зашибающий деньгу, сливая в речку радиоактивные вещества и складируя бочки из под них на упомянутом острове. Читать далее →

Длительность 30 минут

Ещё один (приблизительный) вариант перевода: «Даже дети начинают с малого». Фильм ужасов. В один прекрасный день опрятно одетые еврейские мальчики и девочки захватили школу, хотя почему они это сделали – об этом можно только догадываться. С утра учащиеся начали расправляться с учителями; их запирали в классах, туалетах, в шкафах, избивали, скидывали на них тяжёлые предметы. Физкультурника забили спортивными мячами. Охранника «вырубили», или убили (создатели ленты этого не проясняют) и оставили лежать в будке, даже не разоружив. С особой издёвкой обошлись с директрисой.  При этом в здании царили тишина и почти полный порядок; разгрому подверглась только библиотека. На лицах «победителей» застыла невозмутимость — изредка появлявшаяся на них слабая улыбка ничего не выражала.

Читать далее →