Длительность 95 минут
Буквальный перевод названия «Против западных глаз». Чёрно-белый фильм с цветными фрагментами. Дебют в полном метре режиссёра Иосифа Пичхадзе. По различным источникам это гибрид детектива и политического триллера с элементами мелодрамы. Молодой архитектор, израильтянин по рождению Гарри Разумов (Эяль Шехтер) живет в Берлине. Его родители родом из России — связь со страной исхода подчёркивается музыкальным сопровождением — экрана звучат то песня В. Высоцкого, то вальс «На сопках Маньчжурии» У него неприятные воспоминания о детстве и юности проведённых на исторической Родине, поэтому он категорически не желает обращаться к прошлому. Но, однажды он получил внезапное печальное известие о смерти отца и ему пришлось выехать В Израиль. По прибытии в Тель-Авив ему сообщили что его папаша — учёный, отсидевший двадцать лет за шпионаж в пользу Советского Союза, вовсе не умер. Он бежал из тюрьмы и его разыскивают жестокий, одержимый работой агент контрразведки Шин Бет Вольф (Эзра Кафри) вместе с помощницей Карми (Кармель Бетто). Они дали понять главному персонажу, что тот должен стать приманкой в розыске беглеца, ибо в его поимке заинтересованы спецслужбы Западных держав. Читать далее →

Длительность 102 минуты
Вариант перевода названия «Мой отец говорил мне неправду». Судя по источникам, экранизация автобиографического рассказа Теда Аллена. По жанру драма охватывающая полгода от лета до зимы. На экране бедный еврейский квартал Монреаля 1920-х. Сюжет показан через восприятие шестилетнего Дэвида Хермана (Джеффри Линас), сына портного Гарри (Лен Бирман) и домохозяйки Энни (Мэрилин Лайтстоун). С ними вместе жил дедушка Заид (Йоси Ядин), который ездил на старой лошади Ферделе, запряжённой в повозку, Он старьёвщик и зарабатывал на жизнь ежедневно собирая поношенную одежду и бутылки. Как верующий иудей, начинал каждое утро молитвой, а в свободное время пытался разобраться в Талмуде, единственной книге, прочтённой им в жизни. Дэвид обожал кататься с дедушкой, разделяя привязанность старика к Ферделе. Ещё мальчик любил слушать на ночь увлекательные рассказы Зайда о еврейских обычаях и старине. По малолетству ребёнок не подозревал, что большинство историй были выдуманы дедушкой. Вот только эти «агадот» стали первым яблоком раздора между религиозным Заидой и его ассимилированным сыном Гарри. «Современный» папа Дэвида называл их старомодной чушью не дающей ребёнку никакой пользы в реальности. Читать далее →

Длительность 92 минуты
Вариант перевода названия «Где моё дитя?». Судя по скупым источникам это перенос на экран спектакля Виленского еврейского театра. Дебют в кино одной из крупнейших актрис идишского театра Цили (Селии) Адлер. По жанру – мелодрама. Действие начинается в 1911 году. Чета молодых евреев Эстер и Иосиф Лейбман (Циля Адлер) отправилась из России за океан. По пути муж умер и беременная женщина оказалась одна в чужой стране, совершенно без денег и поддержки. Опасаясь, что не сможет прокормить ребенка, Эстер поддалась уговорам и поместила новорожденного сына в приют. Однако, вопреки ожиданиям, ей довольно быстро удалось найти жильё и работу, после чего она горько пожалела о своём поступке. Главная героиня устремилась обратно в приют, где ей сообщили об усыновлении малыша, но следы его затерялись. Снедаемая чувством вины женщина провела следующие четверть века в поисках, сына. Только в 1936-м ей случайно удалось выйти на его след. Оказалось, младенца приняла к себе семья Гросс, которая вырастила его и дала образование… Читать далее →

Длительность 89 минут
Добропорядочные родители Ширли (Лейни Казан) и Мартин (Сол Рубинек) Хирш пытаются женить своего единственного сына Нельсона (Джон Янг). Ему уже 25, он преуспевающий агент по продаже недвижимости, а семью до сих пор не завёл. Поэтому каждую пятницу папа с мамой приглашают к себе на шабатний ужин очередную «идеальную» еврейскую девушку, в надежде, что чадо наконец остепенится. А тот боится сообщить родителям о своей нетрадиционной ориентации и о любовнике итальянце Анджело. Пара намерена сообщить родителям главного персонажа о своих отношениях, но боится их бурной реакции. Ситуация осложняется, ибо наблюдающая за Нельсоном Ширли ошибочно приходит к выводу, что он влюблён в соседку, девушку месяца журнала для мужчин Playpen, Сибил Уильямс (Кармен Электра). Мама поражена: избранница сына гойка, безнравственная шикса, которая раздевается для публики. Но настоящее потрясение ожидает родителей впереди, когда Нельсон на религиозной свадьбе всё же сообщает о своих предпочтениях. В первый момент отчаянию родителей нет предела (см. название), ведь гомосексуальные отношения запрещены Торой. Кроме того, папа и мама обеспокоены негативной реакцией на эту информацию как верующих иудеев, так и родни с друзьями. Читать далее →

Длительность 110 минут
Встречается под названием «Призыв к памяти». Телефильм в жанре психологической драмы, основанной на реальных фактах. Американская глубинка, 1967 год. Еврейская семья, родители и двое детей. Мать Пола Рубинек (Блайт Даннер) и отец Дэвид Тобиас (Джо Монтенья) пережили Холокост, потеряли родных и близких, познакомились в лагере для перемещённых лиц. Там они поженились и, оставив тяжёлые воспоминания в Европе, перебрались за океан, где начали жизнь с нуля. Спустя два десятилетия у них стабильная жизнь и двое сыновей, Бену (Кевин Зегерс) вот-вот исполнится 18-ть; ему «светит» призыв в армию и отправка во Вьетнам. Джейку (Девид Лэшер) – 13, кроме общеобразовательной он посещает еврейскую воскресную школу где готовится к обряду «бар-мицва». Пола категорически не желает видеть старшего в военном мундире, ибо в её памяти не угасли ужасы Второй Мировой. Она готова на любую сделку, только чтобы её сын не рисковал жизнью. Но однажды в их доме раздаётся звонок из Организации по розыску пропавших в годы Катастрофы. Ей сообщают, что нашёлся один из её сыновей от первого брака – Алекс и через три недели он прибудет в Нью-Йорк. Трудно передать потрясение и радость женщины, она достаёт уцелевшие фото, вспоминает светлые мгновения, готовится к встрече. Читать далее →

Длительность 91 минута
Драмеди. В Европе показывался как «Лос-Анжелесская любовная история». Ассимилированной еврейке Дебре Дорфман (Сара Рюе) далеко за 20-ть, но она не может выйти за пределы семьи. После смерти матери ей приходится ухаживать за впавшим в депрессию отцом Бертом (Эллиот Гулд). Она трудится бухгалтером в фирме родного брата Дэниэла (Джонатан Чейз), а там приходиться не только «пахать», но и покрывать эротические похождения братика-бабника перед его женой Линн. Несколько лет главная героиня влюблена в симпатичного военного репортёра Джея, однако того непрерывно посылают в горячие точки на разных континентах. В момент начала действия ему приходиться срочно вылетать в Афганистан. Он просит добрую знакомую покараулить его новую квартиру и недружелюбного кота Элмера. Дебра соглашается и решает к возвращению избранника сердца привести его жильё в полный порядок, надеясь своим бескорыстным ремонтом подтолкнуть Джея к решительному объяснению. Во время пребывания на своём «фронте работ» молодая женщина знакомится с парой девиц вольного поведения Молли и Вонкой, а также живущим двумя этажами выше художником Уинстоном Куком-младшим по прозвищу Куки (Хааз Слейман). Как выясняется в дальнейшем колоритный вид творца определяется смешанным происхождением: он сын богатого англосакса и его супруги – латинос. Читать далее →

Длительность 108 минут
Другое название в русских сайтах «Надежда семьи». 1969. Драма из жизни неблагополучного ассимилированного еврейского семейства. Джейкобсы переехали в Лос-Анджелес незадолго до начала действия фильма. Перед нами Мартин (Джо Монтенья) его, жена Рита (Энн Арчер), их дети 13-летний Авраам (Цви Ратнер) и маленькая Джули. Подросток пошёл в еврейскую школу, где его сверстники учили ТаНаХ, исполняли религиозные гимны и готовились к «бармицве» (еврейское совершеннолетие). Тихий, не слишком уверенный в себе мальчик умел хорошо играть в миникегельбан, но в учёбе заметно отставал. Поэтому Авраам (в светской жизни Эндрю) постоянно был объектом насмешек для мальчишек-одноклассников. Он сумел подружиться только с девочкой из состоятельной семьи Ниной (Шири Эпплби). Но основной бедой по сюжету оказался глава семьи Мартин, неплохой человек, однако законченный игроман, превратившийся в подобие наркомана. Он постоянно проигрывал зарплату в карты, в спортивных тотализаторах и так как денег на развлечения не хватало тащил их из дома. Когда в квартире не оставалось ни пенса занимал у различных мафиозных букмекеров, все глубже погружаясь в пучину долгов. У вот уже некие мрачные посланники заимодавцев пугали Джейкобсов до потрясения, являясь по ночам.

Читать далее →

Длительность оригинальной версии 100 минут
Вариант перевода названия «Мазл Тов или Свадьба». В интернете встречается сокращённый вариант 87 минут. По жанру трагикомедия. Ранний фильм французского еврея Клода Берри Лангмана (1934 — 2009) в котором он отразил свое видение среды соплеменников и сыграл главную роль. Его сюжет несложен. Молодой еврей скромного происхождения Клод (Клод Берри) и дочь антверпенских торговцев бриллиантами Изабель Шмоль (Элизабет Винер) встретились летом на пляже. Он мечтает о семье, жене и детях; она зациклена на развлечениях. Курортный роман закончился беременностью Изабель, и её родители вынудили пару узаконить свои отношения. Ни о каких чувствах речи не шло, женитьба рассматривалась как сделка призванная «сохранить лицо» перед общественным мнением. Обязанности будущих мужа и жены определялись в соответствии и канонами иудаизма — ктубой (брачным договором). Во время подготовки торжественной церемонии этой ситуации Клод остро осознал мрачные перспективы союза с нелюбимой Изабель. Напрасно близкие родственники утешали жениха, утверждая, что брак — формальность и, сохраняя внешнюю благопристойность, всегда можно найти развлечение на стороне. Читать далее →