Длительность 105 минут

Встречается под названием «Личная грамматика». Фильм предлагает нам многократно использованный в кино сюжет — историю взросления подростка, но показан этот процесс через призму понимания прекрасного израильского автора Давида Гроссмана. Именно его повесть «Книга внутренней грамматики» (к сожалению пока не переведённая на русский язык) стала основой экранизации. Произведение, очевидно, включает себя какие-то автобиографические мотивы так как главный персонаж произведения уже в детстве пытается выразить себя на бумаге. Проза Гроссмана, яркая и психологически насыщенная (сужу по роману «С кем бы побегать») – крайне непростой материал для кинорежиссёра, но Ниру Бергману, похоже, удалось передать её пленительную ауру. Стержень сценария два года жизни (1963 – 65) подростка Аарона Кляйнфельда (Роэ Эльсберг), протекающих в самом обычном дворе иерусалимского многоквартирного дома. Здесь постоянно сталкиваются интересы и мелкие самолюбия жильцов, но поначалу это совершенно не задевает главного героя. Он играет с друзьями Гидоном (Эден Луттенберг) и Цахи Смитанкой (Руслан Левчук), ловит с ними шпионов, думает о том, как эффектнее показать себя при поступлении в детскую организацию «Ха-шомер ха-цаир».  Читать далее →

Длительность 104 минуты

Чуть ли не единственный игровой фильм, затрагивающий тему евреев в послевоенной  Болгарии. Сценарий написан опытнейшим литератором Ангелом Вагенштайном (р. 1922) и включил в себя автобиографические мотивы. Действие развёртывается в многонациональном Пловдиве в двух эпохах, которые свободно переходят друг в друга. Ранний временной пласт — вскоре после Второй Мировой войны, когда у шибко пьющего трактирщика Абрама (Васил Михайлов) и его жены Мазал (Татьяна Лолова) рос внучок Берто (Златил Давыдов) — маленький, рыжий, кучерявый и очкастый – словом нормальный ашкеназ. (О родителях его мы так ничего и не узнаем). Мальчик бегал, играл, проказничал, но, кроме того переживал нежную детскую привязанность к армянской девочке Арекси Вартанян (Жанна Даковска). Та из более культурной семьи; мама на фортепьяно играет и дочь учит. Однако жизнь разводит детей на многие годы. Поздний пласт – лет 30-ть с гаком спустя, уже в конце социалистической эпохи, когда известный специалист по истории Византии, профессор Альберт Коэн (Стефан Данаилов) приезжает из Израиля в родную Болгарию на конференцию. Читать далее →

Длительность 95 минут

Экранизация романа «Вайзер Давидек» (1987) современного польского писателя Павла Хюлле. Психологическая драма, главные герои которой Павел, Шимон и Пётр, вполне взрослые люди соединены между собой детской клятвой и общей памятью о пережитой трагедии случившейся 30 лет назад. Она связана с личностью еврейского мальчика, погибшего в 1967-м, когда иудеев в Польше уже можно было заносить в Красную книгу. 12-летний подросток Давид Вайзер живущий с дедушкой является объектом нападок со стороны одноклассников. В одном из фрагментов фильма его бьют, ибо он не ходит на урок религии (читай католицизма) — традиции борьбы-ненависти к врагам веры христовой живут и побеждают. Мальчика взяла под защиту одноклассница Эва (Элька), которая дружила с ним и вовлеклась в его рискованные занятия. А развлечения эти действительно носили опасный характер. Читать далее →

Длительность 288 минуты (8 х 36 минут)

В российских сайтах известен под названием «Дотянуться рукой». Считается одним из самых успешных израильских сериалов нового тысячелетия. По жанру — психологическая драма. Действие развёртывается в религиозном пригороде Тель-Авива — Бней Браке, где по непонятным причинам снял квартиру Зорик Минц (Генри Дэвид). Выходец из России, он уже отслужил в ЦаХаЛе. Сейчас ждёт приезда из Москвы своей семьи, а пока ремонтирует новое жилище. Его соседями оказалась харедимная семья Берманов. Юноша обратил внимание на 18-летнюю Рахеле (Гайя Трауб), которую должны выдать замуж за сына богатого ювелира Моти Каца. Вечный сюжет Ромео и Джульетты ожил на этот раз на Святой Земле. Сценарий выстроен логично и показывает как сила чувства сближает две личности, воспитанные в совершенно разных условиях и принадлежащие к совершенно разным культурам. Вокруг основной сюжетной линии развиваются несколько вспомогательных, обогащающих наше представление о жизни различных категорий израильтян. 

Читать далее →

Длительность 85 минут

Есть другой, не самый на мой взгляд удачный, вариант перевода названия — «Бродяга». По жанру современная драма действие которой развёртывается в еврейской ортодоксальной общине Иерусалима. Молодой ешиботник (ученик религиозной школы) Исаак (Омри Фурер), единственный и взрослый сын в строго религиозной семье, не находит себя ни в религии, ни в жизни. Занятия посещает нерегулярно, в молитвах рвения не проявляет.  Большую часть времени проводит в бессмысленных шатаниях по городу. Замкнут, совершенно не умеет обращаться со сверстниками хотя не прочь выполнить их запретные желания (скажем, купить презервативы). У него проблемы со здоровьем: сначала доктора находят у юноши камни в почках, а затем расстройства в половой сфере, похоже вызванные воздержанием. Юноше делают операцию. Семья помочь отпрыску не может, ибо скована религиозными правилами. Читать далее →

Длительность 87 минут

Телефильм. Экранизация одноимённого романа Сержа Моати, включившего в себя автобиографические мотивы и посвящённого судьбе франко-тунисской еврейской семьи более чем за полстолетия. Пролог начинается где-то в 1980-е, когда Анри Боккара (Клеман Сибони) возвращается в Тунис  с беременной женой. Его вывезли из северной Афики в Европу ещё ребёнком, поэтому главный герой плохо помнит своё детство, оставшееся для него «смесью воспоминаний и фантазий». Однако он боготворит покойного отца, предпочитает называть себя его именем и хочет пройти путём погибших родителей, по местам где они встретились и полюбили друг друга. Так в действие вступают события 1930-х, когда выходец из богатой ассимилированной семьи Серж (Арно Джованинетти) не на шутку увлёкся не слишком образованной, но красивой,  живой еврейской девушкой Мари (Эльза Мольен), прозванной им Одеттой, и, несмотря на противодействие родных, женился на ней. Читать далее →