Мать Иисуса (СССР-Израиль, 1990) Режиссёр К. Худяков

Длительность 85 минут

МатьИ1Экранизация камерной драмы Александра Володина (1919 — 2001), написанной в советское время (1962) и четверть века пролежавшей в столе автора. Она получила популярность только на закате существования СССР, в эпоху перестройки. Тут же привела внимание кинематографа, получившего наконец возможность открыто высказаться на ранее запретную религиозную тему. Сценарий написал сам драматург, а консультантом выступил известный специалист по истории христианства, выкрест — священник Александр Мень. Для придания эффекта достоверности съёмки проходили в Израиле, в том самом «гнезде мирового сионизма» о котором говорить без ругательных эпитетов ранее было невозможно. Как обычно у Володина действие развёртывается просто и психологически достоверно. После распятия и смерти проповедника до дома его матери Марии (Лариса Богословская), где-то недалеко от Иерусалима, уже докатился слух, что Иисус воскрес. И вот в её нищем жилище собираются персонажи: сестра, старший брат с сыном, богатый римлянин. Появляются женщина со стороны, ученик погибшего, фарисей… Символичность персонажей подчёркивается отсутствием у них имён и чёткой национальной принадлежности. Хотя типы лиц сразу побуждают вспомнить религиозные полотна русских художников. Читать далее →

Внутренняя грамматика (Израиль, 2010) Режиссёр Н. Бергман

Длительность 105 минут

Внутренняя1Встречается под названием «Личная грамматика». Фильм предлагает нам многократно использованный в кино сюжет — историю взросления подростка, но показан этот процесс через призму понимания прекрасного израильского автора Давида Гроссмана. Именно его повесть «Книга внутренней грамматики» (к сожалению пока не переведённая на русский язык) стала основой экранизации. Произведение, очевидно, включает себя какие-то автобиографические мотивы так как главный персонаж произведения уже в детстве пытается выразить себя на бумаге. Проза Гроссмана, яркая и психологически насыщенная (сужу по роману «С кем бы побегать») – крайне непростой материал для кинорежиссёра, но Ниру Бергману, похоже, удалось передать её пленительную ауру. Стержень сценария два года жизни (1963 – 65) подростка Аарона Кляйнфельда (Роэ Эльсберг), протекающих в самом обычном дворе иерусалимского многоквартирного дома. Здесь постоянно сталкиваются интересы и мелкие самолюбия жильцов, но поначалу это совершенно не задевает главного героя. Он играет с друзьями Гидоном (Эден Луттенберг) и Цахи Смитанкой (Руслан Левчук), ловит с ними шпионов, думает о том, как эффектнее показать себя при поступлении в детскую организацию «Ха-шомер ха-цаир».  Читать далее →

Дело Дрейфуса (Италия, 1968) Режиссёр Л. Кастеллани

Длительность 180 минут (2 х 90)

01indexИтальянский телефильм «L’affare Dreyfus» (1968) режиссёра Леандро Кастеллани считается одной из точных и обстоятельных экранизаций дела Дрейфуса. Был создан для RAI как двухсерийный биографический фильм. Во многом опирается на реальные документы, судебные материалы и исторические исследования. Действие начинается с ареста Альфреда Дрейфуса (Винченцо де Тома). Далее недобросовестное следствие, проводимое полковником Анри (Эннио Бальбо), приводящее к осуждению задержанного, его разжалованию и ссылке на Чёртов остров. Затем, с появлением полковника Пикара (Луиджи Монтини) происходит поворот в сюжете и выявляется истинный шпион – Эстерхази (Аугусто Мастрантони). Неукротимого Пикара отправляют в Африку, но к процессу подключаются адвокат Лабори (Алессандро Сперли) и писатель Эмиль Золя (Джанни Сантуччо). Действие заканчивается торжеством справедливости. Практически не упоминается о Матье и Люси Дрейфусах, роль которых во французском сериале 1995 (см каталог) оценивается достаточно высоко. Совершенно неясен художественный уровень фильма и характер отражения в нём еврейской темы. Постеры, кадры и видеоматериалы из ленты найти не удалось.

Дело Дрейфуса (Германия-ФРГ, 1959; 1968, 1976) Режиссёры Х.Фаренбург, Ф.Й Вильд и Х. Швейткарт

Длительность соответственно 151,  285 и 180 минут 

01indexЗанятно, что менее чем за 20-ть лет для западно — германского телевидения были сняты три игровые сериала о французских событиях конца 19-го века. Ныне о тех варинтах можно найти лишь скудные упоминания, хотя, судя по длительности, все они отличались обстоятельностью. Проще всего видеть в частом обращении к такой теме чувство вины немцев за преступления нацистского режима против евреев. Хотя нет-нет да и кольнёт мысль, что за подобным постоянством скрывалось желание показать; де не мы одни были антисемитами.  Литературной основой версии 1959 года сделанной Хансом Фаренбургом, послужила пьеса Вильгельма Херцога (1884-1960) написанная им ещё в конце 1920-х и уже использованная однажды в ранне-звуковом британском фильме «Дрейфус» (см каталог). Лента представляет собой драматическую реконструкцию событий дела еврея, капитана Альфреда Дрейфуса. Это был самый громкий политико ‑ правовой скандал конца XIX века, связанный со злобным антисемитизмом, судебными ошибками и борьбой за правду. Об этой экранизации .можно судить по перечислению исполнителей. В их числе Роберт Мейн (полковник Анри), Дитер Борше (полковник Пикар), Ричард Хауслер (полковник Эстерхази), Вернер Хессенланд (Матье Дрейфус), Рут Хаусмайстер (Люси Дрейфус), Ханс Хесслинг (Жан Жорес), Конрад Майерхофф (Жорж Клемансо). Странно, но в обнаруженных списках отсутствует имя создателя образа капитана Альфреда Дрейфуса. Читать далее →

Маленькая поляна среди берёз (Франция-Германия-Польша, 2002) Режиссёр М. Лоридан

Длительность 91 минута

Маленкая1В русских сайтах можно встретить название «Берёзовый луг», в чём есть свой резон. Польский вариант этих слов — Бжезинка, в немецком переводе Биркенау стал названием страшного лагеря смерти. Камерная психологическая драма об уроках и последствиях Холокоста. Первый игровой фильм французской еврейки, известного режиссёра документалиста Марселин Лоридан (р 1928), в котором нашли отражение трагические воспоминания её юности. Действие начинается в конце 20-го века во Франции, куда через полстолетия после войны вернулась из Нью-Йорка старая еврейка Мириам (Анук Эме). Женщина прожила богатую событиями жизнь: была журналистом, ездила по всему миру. В Париже она присутствовала на церемонии в память об освобождении узников из фашистских концлагерей, пробудившую в ней тяжёлые воспоминания. Давно, когда ей было 15, девушку вместе с отцом депортировали в Биркенау. Он погиб, она выжила. Но судьба приготовила ей странный и многозначительный сюрприз. На лотерее, которая проводилась каждый год во время церемонии и встречи выживших представителей европейского еврейства, Мириам выиграла главный приз – поездку в Краков. Читать далее →

Дрейфус (Германия, 1930; Великобритания, 1931) Режиссёры Р. Освальд, М. Росмер

Длительность соответственно 115 и 90 минут

Дрейфус30Первые обращения звукового кинематографа к одному из важнейших событий в новой еврейской истории, ставшему важной причиной для возникновения политического течения сионизм. Любопытно, что оба фильма опирались на немецкие источники, очевидно размах юдофобии в условиях роста нацизма в стране делал тему очень актуальной. Германский вариант (см постер слева) – экранизация книги литератора Бруно Вайля (1883 — 1961), представляющей беллетризированное описание знаменитого процесса. Судя по скупым источникам, в нём неоднократно подчёркивается антисемитский характер судилища. По сюжету фильма капитан Альфред Дрейфус (Фриц Кортнер) ложно обвинён в шпионаже в пользу Германии, разжалован и осуждён на пожизненное заключение на Чёртовом острове. Его брат Матье Дрейфус (Эрвин Калзер) и жена несчастного Люси (Грета Мосхейм), убёждённые в невиновности Альфреда, ведут безнадёжную борьбу за пересмотр дела. Им удаётся сдвинуть расследование с мёрвой точки после того, как их начинают поддерживать великий писатель Эмиль Золя (Генрих Джордж) и честный военный — полковник Пикар (Альберт Вассерман). Действие заканчивается полным оправданием Дрейфуса в 1906-м году. Читать далее →

Божьи надсмотрщики (Израиль, 2012) Режиссёр М. Яэш

Длительность 102 минуты

Соседи2На русских сайтах иногда встречается под искажёнными названияи «Соседи Бога» и  «Хранители Бога«. Фильм поднимает очень непростую проблему соотношения религиозных норм и правил поведения с реальностью современного Израиля. Главный герой ленты Ави (Рой Ассаф) живёт в  Бат-Яме, расположенном  рядом с Тель-Авивом. Он помогает отцу в овощной лавке и посещает ешиву. Именно там сложился его союз с друзьями Коби (Галь Фридман) и Янивом (Ицик Голан). Все трое явно выросли в среде религиозных сионистов, так как служили в армии. Не отличаясь особым интеллектом, они не только находят опору в религии, но  глубоко убеждены, что невежество светских евреев нужно пресекать силой. Их позицию утверждает уже одна из первых сцен, где группа выходцев из России (не случайный штрих) устроила на улице пьянку в Шабат. Нарушители не реагировали на призывы вести себя потише. Главные герои вразумили нарушителей кулаками и прочими подручными средствами,  за что получили массовое одобрение местных жителей. Возможно после этого Асаф с друзьями начал насаждать требования иудаизма. Читать далее →

Призраки Любы (Франция, 2001) Режиссёр М. Дюговсон

Длительность 107 минут

ПризракиЛВстречается перевод названия «Привидения Любы». В годы Второй Мировой войны отца и мать еврейской девочки Сары депортировали в Освенцим. И, хотя папа пережил Холокост, но потом уехал в Израиль, а его дочь так и осталась во французской сельской семье. Здесь ей дали новое имя — Люба, вырастили, но не додали душевного тепла. Поэтому она не избавилась от страшных чёрно-белых воспоминаний раннего детства (призраков). Большая часть первой половины действия посвящена годам юности главной героини. В это время она (Джулия Леви-Бёкен) и дочь приёмных родителей Джинни (Яхина Джиоканте) стали лучшими подругами. Однако их характеры оказались совершенно разными: одна вся в себе, вторая открытая, общительная. Обе влюбились в первого красавца в деревне Шарля, но удача сопутствовала более раскованной Джинни. Это привело, к разрыву и тяжело пережившая неудачу, Люба навсегда покинула приёмных родителей. Пережитая в юности личная драма отразилась на всей её последующей жизни.

Читать далее →

2048 (Израиль, 2010) Режиссёр Я. Кафтари

Длительность 50 минут

2048-1Фантастика — предупреждение. Первый же титр представляет собой многозначительное высказывание некоего Хуана Хозе Варпильбеталя, мифического будущего Генерального Секретаря ООН «Сионисты утратили свое право быть частью семьи наций, после того, как их вера разрешила отменить моральные принципы и  императивы нашего времени». В год столетия создания еврейского государства (дата явно выбрана не случайно) Израиля уже давно не существует. Его население снова, как и много веков до этого оказалось в галуте (изгнании). Многие ведут жизнь беженцев. Молодой режиссёр Й. Нетцер, просматривая в Берлинском музее еврейской культуры старые ленты обнаружил, что его дед, создатель документального кино снимал в Иерусалиме фильм о 60-м Дне Независимости.  После знакомства со старой лентой и в попытке понять трагедию последующего периода, творец 10-й музы пускается в путешествие по миру. Он встречается с пятью бывшими пожилыми израильтянами различных взглядов, берёт у них интервью и каждый из них излагает историю последних 40 лет со своей точки зрения. Читать далее →

Дети Бронштейна (Германия-Польша, 1991) Режиссёр Е. Кавалерович

Длительность 90 минут

ДетиБ1Экранизация одноимённого романа (1986) Юрека Бекера (1937 — 1997), кстати выступившего сценаристом. Действие книги и фильма развёртывается в Германии 1973-74 годов. Повествование в нём, идёт от имени главного героя и поначалу развивается вполне безобидно. Еврейский юноша из добропорядочной семьи Ханс Бронштейн (Матиас Пол) думает чем бы заняться после окончания средней школы. У него есть любовница молоденькая актриса Марта Лепшиц (Катарина Абт),  родителям которой он понравился. У неё же имеется работа в сериале о Холокосте, где евреи все как один изображаются безвольными жертвами, Но, до определённого момента, прошлое Ханса  не интересует. Всё меняется в один летний день, когда главный персонаж отправился в загородный домик Бронштейнов, куда должна была вскоре приехать и его подружка. К своему удивлению перед входом он обнаружил автомобиль одного из знакомых семьи. Заинтригованный юноша тихо пробрался в дом и услышал там голоса отца Арно (Армин Мюллер-Шталь) и его двух друзей — соплеменников Гордона Кварта (Бадди Элиас) и Эрика Ротштейна (Александр Май).  Читать далее →