Длительность 139 минут
Положенный в основу сценария сюжет экранизировался в Голливуде четырежды: в 1937, 1954, 1976 и 2018 годах. Его алгоритм, заложенный в первых двух версиях прост. Близящийся к полтиннику и теряющий популярность прима-актёр встречается с начинающей исполнительницей. Вспыхивает взаимная страсть, возлюбленные вступают в брак, супруг помогает молодой жене стать профессионалкой Её роли становятся всё значительнее и интереснее, в то время, как он совершенно теряется в лучах её славы. Эта коллизия неизбежно ведёт к расставанию. Вариант 1976 года отличается тем, что его героями впервые стали не звёзды кино, а музыканты. Рок-идол Джон Хоуард (Крис Кристоферсон) теряет популярность и ищет успокоения в спиртном. Однажды, попав нетрезвым в захудалый ночной клуб, он слышит выступление трио «Ореос». (Занятный состав: две афроамериканки и еврейка). Внимание знаменитости привлекает голос молодой солистки Эстер Хоффман (Барбра Стрейзанд). Её же покоряет внимание кумира миллионов; следуют любовь, замужество. Супруг продвигает свою «половину», но остаётся для всех артистом вчерашнего дня. Действие закономерно движется к трагическому финалу. Тем не менее, зажженная погибшим маэстро звезда продолжает свой полёт ввысь… Читать далее
Архив метки: Барбра Стрейзанд
Знакомство с Факерами (США, 2004) Режиссёр Д. Роуч
Длительность 110 минут
Продолжение комедии «Знакомство с родителями» (2000). Уже там указано на еврейское происхождение главного героя, хотя в его фамилии — Грегг Факер (в русском переводе Трахер) уже определён уровень юмора авторов. Во второй части Грегг (Бен Стиллер) едет со своей невестой и её родителями во Флориду, чтобы познакомить их с отцом и матерью.
Смешная девчонка (США, 1968) Режиссёр У. Уайлер
Длительность 155 минут
Один из самых знаменитых голливудских мюзиклов. В основу его сюжета положены вольно трактованные факты из жизни популярной американской актрисы и певицы, дочери венгерских евреев, Фанни Брайс (1891 — 1951). Лента стала экранным вариантом популярной бродвейской постановки, в которой заявила о себе Барбра Стрейзанд. Поэтому её пригласили на главную роль в фильме, и этот дебют в кино стал для молодой исполнительницы триумфом («Оскар» за актёрское мастерство). «Смешная девчонка» стала последним достижением одного из ведущих голливудских режиссёров Уильяма Уайлера (1902 — 1981). Прообразом центральной героини стала дочь содержателей салуна, венгерская еврейка Фании Борач, которая рано проявила музыкальные способности. Уже в 19 лет она попала в знаменитое шоу Флоренца Зигфельда, где закрепилась под американизированным псевдонимом и выступала почти четверть века. Параллельно исполняла и записывала на грампластинки песни, играла в кино, театре и на радио. Наиболее привлекательной для Голливуда оказалась история отношений певицы с профессиональным игроком Никки Арнстином (Арнштайном). Читать далее
Хелло Долли (США, 1969) Режиссер Дж. Келли
Классика мирового мюзикла. Экранизация пьесы Торнтона Уайлдера «Сваха». Нью-Йорк, конец ХIХ века. Похоронив мужа Эфраима, наша соплеменница, миссис Долли Левай (Барбра Стрейзанд), занялась чисто еврейским бизнесом – службой знакомств. Благодаря умению находить общий язык с самыми разными людьми скоро прославилась и приобрела богатую клиентуру. Встреча с богатым холостяком Хорэсом Вандергельдером (Уолтер Мэттау) пробудила в ней мысль устроить и свою судьбу. Простая история о свахе, которая находит всем мужей и жен и не забывает при этом про себя, превращена в феерическое шоу с участием великолепных актеров, певцов и танцоров. Дуэт Стрейзанд — Мэттау — восхитителен. Постановщик Джин Келли (1912 — 1996) – танцовщик, одна из наиболее ярких фигур американских музыкальных фильмов – проявил себя в этой ленте, как талантливый режиссёр. Её несколько фрагментов, особенно дуэт с Луи Армстронгом, давший название кинокартине, представляют собой классику жанра. Кстати, композитор спектакля и фильма Джерри Херман (1931 — 2019) — также наш соплеменник. Три приза «Оскар», в том числе за музыку. Фильм может быть использован для разговора об особенностях воплощения еврейской темы в мировом кино и просто для хорошего времяпровождения. Существует ещё более ранняя экранная версия «Свахи» Т. Уалдера (1958), но она очень сильно уступает мюзиклу и к настоящему времени справедливо забыта.
Принц приливов (США, 1990) Режиссер Б. Стрейзанд
Длительность 132 минуты.
Можно встретить под названием «Повелитель приливов». Экранизация лучшего романа Пэта Конроя (1945 — 2016) – масштабной саги из жизни семьи выходцев с юга США. Главный герой Том Винго (Ник Нолти) приезжает в Нью-Йорк, где в психиатрической лечебнице после попытки самоубийства находится его сестра Савана. Вместе с опытным врачом — психотерапевтом, асимилированной еврейкой Сьюзен Лауэнштейн они пытаются разобраться в причинах душевного кризиса женщины. При этом Том заново переживает многие драматические события прошлого, в том числе и те о которых в семье тщательно замалчивали. По ходу сюжета, он становится тренером по американскому футболу сына Сьюзен Бернардо. А вскоре оказывается в центре конфликта между ней и её мужем, известным скрипачом и противным человеком Гербертом Вудрафом (Йероэн Краббе). Главные герои осознают, что любят друг друга, но Том не может оставить семью, ибо понимает каково будет его дочерям расти без отца. Еврейская тема показана не только через личность Лауэнштейн, но и через многозначительные штрихи внутреннего мира Саваны.
Пережив в подростковом возрасте насилие, она много лет спустя взяла себе псевдонимом имя бруклинской еврейки Ренаты Халперн и написала сборник «Холокост и другие стихотворения». Собственная трагедия помогла ей вжиться в духовную жизнь чуждого ей этноса и прочувствовать весь ужас Катастрофы. В романе противопоставляются два мира: простой, близкий к природе, позволяющий человеку быть гармоничным и городской — нервный, не дающий возможности понять самого себя. С точки зрения еврейской темы интересен парадоксальный поворот в сюжете. Том вырос в рамках субкультуры южных штатов. Её носители неразрывно связаны с родной землей и разрушение этой связи – одна из причин духовного кризиса в семье Винго. Стремление главного персонажа сохранить свои корни находит понимание у ассимилированной еврейки Сьюзен, во многом утратившую связь с культурой своего этноса, но понимающую её значимость. Неудивительно, что она приходит Тому на помощь. Фильм убедительно повествует о сложности человеческих отношений. Великолепная режиссёрская работа и актёрская Барбры Стрейзанд (Сьюзен Лауэнштейн) относится к наиболее впечатляющим достижениям американского кино 1990-х годов. В дуэте со звездой-партнёршей, которая его «переигрывает», но нигде не подавляет, убедительно смотрится Ник Нолти. Вот что писала об их работе обозреватель «Нью-Йорк таймс» Джанет Маслин (21.12.1991) «Одна из лучших вещей, которые сделала мисс Стрейзанд, — нашла золотую середину при которой ее образ доктора Левенштейна никогда не затмевает превосходного Тома Ника Нолти. По большому счёту «Принц приливов» должен быть историей Тома, и поэтому мисс Стрейзанд большей частью ограничивается ролью умной, привлекательной, но второстепенной фигуры в стороне. Лишь позднее когда у Тома и доктора возникают романтические отношения, фильм приобретает несколько сентиментальный оттенок, например, слишком живописные выходные в деревне, ревущий костер и так далее. Но в целом она замечательно сохраняет интеллект и достоинство своего персонажа. По замыслу г-на Конроя, попытки доктора Ловенштейн лечить Тома носят кокетливый характер и во многом подрывают ее профессионализм, как психолога. Более умная и сдержанная версия этого персонажа у актрисы — лишь одно из заметных улучшений романа в ее фильме. Сценарий автора и Бекки Джонстон последовательно извлекает лучшие диалоги из книги и выкидывает все остальное. Поэтому книга напоминает перегруженный лишними деталями мелодраму, но в экранизации этого недостатка нет. Длинные, утомительные анекдоты о красочных подвигах Винго сжаты в короткие фрагменты из домашних фильмов или попросту удалены. (…) Большое внимание было уделено характеристике образов созданных дуэтом обеих звезд, и эмоциональное впечатление от их исполнения придает фильму романтический дух, которого в противном случае могло бы не возникнуть. Мисс Стрейзанд выглядит достойно, ненавязчиво элегантно, как и все декорации, изображающие ее дом и офис. И мистер Нолти в своей роли близко подходит к статусу истинного героя-любовника в хорошем понимании слова. Тот факт, что его волосы никогда не выглядели такими светлыми и такими глянцевыми, не должен отвлекать от темперамента и безупречного вкуса, которые определяют его игру. Мистер Нольти равно хорош и когда участвует в мучительных терапевтических сеансах с доктором Левенштейн, и в ресторане: «Боже, нет ничего сексуальнее красивой женщины, заказывающей еду по-французски. А теперь я хочу, чтобы вы прочитали мне все меню «. Добавим, в 1991-м фильм номинировался на 7 позиций премии «Оскар», в том числе, как лучший фильм года. Интересный материал к теме: евреи в США.
Ентл (Великобритания-США, 1983) Режиссер Б. Стрейзанд
Вариант прочтения названия по-русски — «Йентл«. Музыкальная мелодрама, основанная на бродвейской постановке по мотивам рассказа крупнейшего идишского писателя, Нобелевского лауреата Ицхака Башевис-Зингера (1904 — 1991) «Ентл — ешиботник». Режиссёрский дебют прославленной голливудской актрисы (она же исполнила здесь заглавную роль). Фильм рассказывает необычную и драматическую историю еврейской девушки. Потеряв жену отец-раввин один воспитывал дочь и проникал вместе с ней в глубины премудрости ТаНаХа. Напомним, что столь глубокое изучение этих источников женщинами возбраняется еврейской традицией. После смерти отца, Ентл поняла, что не желает выходить замуж. Она переоделась в юношу и, назвавшись именем своего умершего брата – Аншель, поступила учиться в ешиву. Там новый ученик заслужил общее уважение скромностью и прилежанием. Глава религиозного училища — раввин Алтер Вишковер (Стивен Хилл) не только принял «юношу» в своём дове, но и был готов отдать ему в жёны единственную дочь Хадасс (Эми Ирвин). С другой стороны друг Аншеля Авигдор (Мэнди Патинкин) чувствовал сексуальную тягу к приятелю, но считал это противоестественным влечением. Читать далее
Какими мы были (США, 1973) — режиссер С. Поллак
Длительность 118 минут
Экранизация романа Артура Лоренса. Другие варианты русского названия: «Встреча двух сердец», «Такими мы были». Крепко сделанная мелодрама с отличными актёрскими работами. Действие фильма охватывает более 20-ти лет. Кэти Мороски (Барбра Стрейзанд), кудрявая еврейка-активистка из ассимилированной семьи, еще в 1930-е влюбилась в неотразимого сокурсника Хаббла Гарнера (Роберт Редфорд). Во время войны они стали супругами, несмотря на полное несходство их характеров и жизненных установок. Кэти была сторонницей левых принципов, в студенческую пору сочетала коммунистические идеи с пацифизмом. Позднее стала радиожурналисткой. В эпоху разгула маккартизма, когда господствовала цензура, а от американцев требовали доносить на либералов, она приняла участие в борьбе против Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности. Хаббл, писатель, ставший сценаристом, по характеру жизнелюб, не терпящий давления считал общественную деятельность жены безнадёжной, уговаривал её не участвовать различных акциях. Более того он смирился с существующим положением вещей и, чтобы не потерять работу начал сотрудничать с маккартистами. Читать далее