Голоса за кадром (Израиль, 2019) Режиссёр Е. Руман

Длительность 88 минут
%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d0%ba1Вариант названия «Золотые голоса». Одна из сенсаций израильского кино своего года, фильм над которым режиссёр работал 6 лет. Критики дружно заявили, что с момента появления «Друзей Яны» не было работы столь правдиво и глубоко рассказывающей о проблемах «большой алии» рубежа 1990-х. Главные герои – пара пожилых артистов Виктор и Рая (Владимир Фридман и Мария Белкина), занимавшихся в СССР дубляжом иностранных фильмов. В Москве они были успешными, востребованными, а в Земле обетованной всё пришлось начинать заново. Возникшие перед ними препятствия казались практически непреодолимы. Против репатриантов незнание языка, возраст и невостребованная на исторической Родине профессия. Пришлось начинать как подавляющее большинство с «никайона» и иной неквалифицированной работы. Положение пары осложнилось кризисом семейных отношений; у главного персонажа возникло серьёзное увлечение израильтянкой Дворой (Эвелин Хагоэль)… Большая часть ленты снята на русском, с ивритским субтитрами. Рецензенты единодушно отмечают детальную проработку каждого эпизода, при которой даже второстепенные персонажи выглядят ёмкими, жизненными образами. «Голоса за кадром» получили четыре национальные премии «Офир», в том числе за женские роли.  Читать далее

Письма из Ришикеша (телефильм Израиль, 2004) Режиссёр Д. Вашман

Длительность 77 минут
ПисьмаизР11Любимая в израильском кино тема конфликта поколений на этот раз, приправлена пряной восточной экзотикой. Олим миРусия Алекс Вайсман (Владимир Фридман) прибыл из Тель-Авива в Дели по просьбе дочери, назначившей ему встречу в захудалой гостинице «Ом». Как видно из диалогов, в стране исхода он был инженером по строительству плотин. Но в еврейском государстве потерял себя, начал пить, бросил семью. Жена заболела и умерла, единственное чадо Анна (Люси Дубинчик) выросло с глубокой обидой на слабовольного папочку и после службы в армии отправилась в Индию в поисках путей выхода из постоянной депрессии. Остаётся непонятным, почему после долгих лет отчуждения девушка написала ему, но в данном случае перед нами сценарный ход без которого весь дальнейший сюжет попросту бы не состоялся. Итак, главный персонаж движимый чувством виды приехал в регион чуждой ему культуры, но в назначенном месте Анну не обнаружил и по случайным зацепкам попытался найти её в многонациональном людском муравейнике. В поисках ему вольно или невольно помогли соотечественники Рони (Ади Шмуэли) и Моше (Йонатан Розен). По их «наводке» главный герой отправился в святой для индусов город Ришикеш; здесь в его руки попал рюкзак дочери.  Читать далее

Династия Шварц (Израиль, 2005) Сценарий и режиссура А. Асфари, Ш. Асфари

Длительность 100 минут

Очень симпатичный фильм, поднимающий целый ряд проблем современного Израиля. Центр сюжета – семья бывшего председателя совета поселения Бней Авраам Икутиэля Шварца. Он покончил с собой год назад, после несправедливых обвинений в свой адрес. С тех пор его вдова Мириам (Мириам Зогар) безнадёжно пытается восстановить его доброе имя.  Она ведёт борьбу в одиночку, ибо на сына Авраама положиться нельзя. Тот стал не то что политиком – политиканом, любящим манипулировать людьми и готовым принести в жертву сиюминутному успеху любые ценности. Речь его пропитана пропагандистскими штампами. Внук Авишай Шварц (Иехуда Леви), живущий у бабушки – симпатичный молодой человек – кантор, готовящий детей к бар-мицве. У него хватило энергии и самолюбия сбежать от фонтанирующего популизмом папаши, но, по мнению Мириам, он ещё не дорос до участия в серьёзных делах. А юноша уже стал взрослым для первого серьёзного чувства. Его избранницей стала Аня, дочь еврея и русской матери, прибывшая в Израиль, чтобы выполнить последнюю просьбу своего отца — захоронить его в Святой земле. Однако в Израиле вопросы брака и погребения полностью отданы в ведение религиозных инстанций. Поэтому никто не похоронит человека на еврейском кладбище, если нет веских доказательств его «кошерного» происхождения. Читать далее

Ленин в «Октябре» (Израиль, 2010) Режиссёр Е. Руман

Благодушный «стёб» над идеологией советского прошлого, дающей отрыжку в Земле обетованной. Ашдод. Гриша Бейлин (Александр Сендерович) работает поваром в портовой забегаловке. Там его кулинарные изыски могут стать только причиной для увольнения. Мечта выходца «ме Русия» — открыть собственный приличный ресторан – неосуществима, ибо средств для этого нет. Ситуацию меняет внезапная смерть в Москве дядюшки главного героя Фимы, который завещал на бизнес любимого племянника 300.000 баксов. Но старик был коммунистом до мозга костей и поставил следующие условия. Ресторан будет носить название «Красный октябрь» и в центре зала должен возвышаться большой бюст В.И. Ленина. Дотошная дама юрист взялась следить за пунктуальным выполнением последней воли усопшего. Читать далее

В пяти часах от Парижа (Израиль, 2009) Режиссёр Л. Прудовский

Длительность 87 минут.

Психологическая драма, где столкнулись мир классической музыки и французского шансона. Судьба свела в израильском городе Бат-Яме, в пяти часах от Парижа, мужчину и женщину. Игал (Дрор Керен) – шофёр, коренной израильтянин, разведённый отец 12-летнего сына. Скромен, робок, очень одинок и обожает французский шансон. Лина (Елена Яралова) – репатриантка из России. Учительница музыки, мечтавшая о карьере концертирующей пианистки. Её муж, Григорий (Владимир Фридман) то в Канаде, то в Израиле. Не то, что любви, простого взаимопонимания между ними давно уже нет, но есть желание Лины комфортно устроить жизнь. В таких условиях развивается знакомство главной пары  Одна встреча, другая и в мир водителя такси входит Шопен. А вот уже двое в кафе, и поют русскую песню, он на иврите, она на русском. Так на основе музыки постепенно возникает родство душ и, как следствие, любовь. Однако, Григорию «светит» хорошая работа за океаном вот только по условиям переезда он и Лина должны пересечь границу Канады вместе. Женщина уезжает… Печальная история несостоявшейся любви рассказана Прудовским тонко, изящно, его работу пронизывает прозрачная атмосфера лиризма. Герои живут всего «в пяти часах от Парижа», но французская столица в Бат-Яме выглядит как символ недостижимой мечты. Читать далее

Дети СССР (Израиль, 2007) Режиссёр Ф. Герчиков

Длительность 96 минут

Фильм считается заметной израильской лентой о русскоязычной иммиграции 1990–2000‑х. Она сочетает тяжелую социальную драму, элементы криминального сюжета и спортивную линию. Реалистически показывает жизнь подростков ‑ репатриантов и взрослых «олимов», потерявших опору после переезда. На экране период большой алии начала 1990-х. Слава Громов (Игаль Резник), бывший футболист, переехав в Израиль, не может найти себе места. Сидит без дела, ибо не желает выполнять низкооплачиваемую чёрную работу. А другой для него просто нет. Кончились деньги, его с семьёй не сегодня-завтра выгонят из квартиры. В результате у Славы возник конфликт с родителями жены Светы и та вышвырнула ему из окна вещи. На время ставшего бездомным юношу приютил знакомый владелец продуктового магазина Виктор Левин (Владимир Фридман). В прошлом футбольный тренер, он выдвинул неожиданную идею. Предложил набрать команду, победить  в турнире по минифутболу и выиграть главный приз 50.000 шекелей. На возражение Славы: «В Израиле футбол не для русских», Виктор заявил: «Это мы ещё посмотрим».  В результате Громов собрал команду русскоязычных приятелей (Муха, Банучка, Хохол, Костыль). Все они не знали куда себя деть. Читать далее

Неприличный жест (Израиль, 2006) Режиссёр Ц. Град

Длительность 94 минуты

Трагикомедия. Встречается также под названием «Грязный выпад». Михаэль Кляйнхаус (Гал Заид), писатель неудачник и  благополучный семьянин попал в историю как раз в День памяти  жертв Холокоста. Его жена Тамар, загружая в легковушку семьи разные пакеты, в раздражении показала распространённый неприличный жест водителю стоящего позади авто. Тот вышел из себя, нажал на газ и, рванув вперёд, снёс дверь на машине Кляйнхаусов. Михаэль нашёл виноватого, коим оказался заслуженный ветеран разведслужб Израиля Дани Бен-Моше Драйфус. В обиходе его называют инвалид или трёхногий. Полиция не пожелала вмешиваться в конфликт, чиновник (Владимир Фридман) даже предложил Михаэлю восстановить злополучную дверь за свой счёт, так как де у Драйфуса большие связи. Пострадавший, однако, жаждал справедливости и началась форменная война. Окружённый своими людьми бывший разведчик чувствовал себя в полной безнаказанности. Доведённый до отчаяния Кляйнхаус взял в руки гранатомёт и символично, вечером в День независимости, вышел против обидчика. Замысел фильма с его тревожной мыслью о бесконтрольности отдельных структур в Израиле гораздо интереснее исполнения.