Подставное лицо (США, 1976) Режиссёр М. Ритт

Длительность 94 минуты

Подставное1jpgТак переводится на русский оригинальное название фильма «The Front» — «Передовая». Эта драма была весьма актуальна для своего времени, когда в Штатах осмелились наконец дать справедливую оценку деятельности печально знаменитой Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности. Она свирепствовала в разгар Холодной войны. На экране рубеж 1950-х. В стране составлены чёрные списки коммунистов и либералов, попав в которые человек напрочь лишался работы. Главный персонаж ленты — средний американец, ночной кассир и мелкий букмекер Ховард Принс (отличная работа Вуди Аллена). К нему обратился за помощью старый школьный приятель Альфред Миллер (Майкл Мерфи), изгнанный отовсюду за свои левые взгляды. Он остро нуждался в деньгах и друзья заключили джентльменское соглашение по которому Ховард поставлял под своим именем на телевидение сценарии Альфреда и отдавал ему основную часть гонорара, оставляя себе небольшой комиссионный процент. Поначалу не слишком образованному Принсу было трудно изображать писателя, но затем он вошёл во вкус и стал подставным лицом ещё для двух неблагонадёжных авторов. Читать далее →

Миля лунного света (США, 2002) Сценарист и режиссёр Б. Сильберлинг

Длительность 112 минут

МиляЛсв1Камерная драма. Интернет-источники сообщают, что на содержание сценария повлияли события произошедшие в жизни режиссёра Брэда Сильберлинга на рубеже 1990-х. Действие развёртывается в американской глубинке, в середине 1970-х. В добропорядочном еврейском семействе Флосс трагедия.  Их взрослая дочь Диана была застрелена за несколько дней до свадьбы в кафе каким-то вооружённым психопатом, пришедшим разбираться с сожительницей. Её жених Джо (Джек Гиленхалл) решил остаться после похорон с родителями любимой, дабы помочь им пережить самое тяжёлое время. Его несостоявшаяся тёща Джозефина (Сьюзен Сарандон) – человек сильной воли и большой жизненной энергии. Её муж Бен (Дастин Хоффман) – более спокойный и мягкий — имеет, тем не менее, большой авторитет в глазах жены. Вместе с Джо они работают риэлтерами по продажам недвижимости.  Молодой человек знакомится с другими местными еврейскими семьями, а брат Бена даже знакомит симпатичного парня со своей дочерью Джилиан, явно надеясь на развитие нежных отношений. Однако, неожиданно для себя, Джо начинает испытывать интерес к почтовой служащей Берти (Эллен Помпео). Ниже приведён кадр, где они запечатлены вместе. Читать далее →

Лански (США, 1999) Режиссёр Д. МакНотон

Длительность 111 минут

Лански1Встречается и под названием «Крестный отец Лански». Экранизация беллетризированной биографии трёх авторов «Меир Лански: босс мафии». Лента лишена линейного сюжета. Её создатели выделили в длинной жизни своего героя (1902 — 1883) два определяющих момента: яркие детские воспоминания о еврейских погромах в России и период его пребывания, уже на склоне лет в Израиле. Эпизоды различных лет показаны через призму многолетнего личного опыта постаревшего главного персонажа. Родители этого лидера американского преступного мира бежали из царской России за океан ещё в начале 20-го века. Эмигранты оказались в самом низу социальной лестницы в одном из беднейших кварталов Нью-Йорка – нижнем Ист-Сайде. Здесь подросток укоротил длинную отцовскую фамилию — Сухомлянский и прошёл полный курс воспитания улицей, где сталкивался с подростковыми сплошь да рядом антисемитски настроенными бандами. Он привык считать себя чужаком и выработал первое главное правило: если не хочешь, чтобы тебя растоптали, нужно противостоять врагу либо силой либо хитростью. А пробудившийся интерес к азартным развлечениям заставил Лански сформулировать второй принцип: не играй на деньги, если не знаешь как выиграть. Читать далее →

Кукла (США, 2002) Сценарист и режиссёр Г. Притикин

Длительность 88 минут

Кукла1Другое название ленты — «Манекен». Любопытная попытка показать насколько усложняется путь самореализации детей воспитанных под жёстким диктатом родителей. Уже взрослые чада, выросшие  в ассимилированном семействе Шойхетов продолжают жить по сценарию расписанному папой и мамой. Поэтому дочь Хайди (Иллеана Дуглас), мечтавшая учиться пению, работает вместо этого организатором — распорядительницей свадеб. Сын Стивен (Эдриан Броуди), с детства видящий себя чревовещателем, подвизается в фирме по продаже электроники. Действие начинается в момент, когда тридцатилетний  Стивен увольняется с работы, покупает себе куклу необходимую для осуществления своей мечты и поступает на артистические курсы. Так как главный персонаж отныне безработный, он регистрируется в бюро, где его консультантом по вопросам трудоустройства становится симпатичная мать-одиночка, видимо итальянка, Лорен Фанчелли (Вера Фармига). Молодая женщина очень нравится Стивену, но (вот беда) у него до сих минимальный опыт общения с прекрасным полом. Самое время посмотреть на суть образа, очень реалистично созданного Броуди. Читать далее →

Шесть путей к воскресенью (США, 1997) Режиссёр А. Бернштейн

Длительность 97 минут

ШестьВ российских сайтах известен под совершенно непонятным названием? «Кровь с молоком». Очевидно прокатчиков напугала идиома «six ways to Sunday» В английском она означает: действовать одновременно всеми возможными способами и в разные стороны Перед нами старый речевой североамериканский оборот. В контексте фильма он отражает тотальную потерю контроля героя над своей жизнью. Персонаж движется «во всех направлениях сразу» — морально, психологически и криминально. По исполнению неяркая, местами неприятная, но любопытная история. Её тема — печальные результаты подавления личности, начиная с детства. Экранизация книги некоего Чарльза Перри, о котором интернет полностью молчит. Сюжет: выпускник школы Гарольд Одум (Норманн Ридус) воспитывался под жестким контролем своей одинокой, неистово дюбящей сынулю «идише мамы» Кейт (Дебора Харри). В результате, у спокойного почти всё время парня случались совершенно немотивированные вспышки дикой ярости. Так проявлялись выбросы энергии скопившийся в домашних ограничениях Во время них его силы, казалось удесятерялись и он был способен «отметелить» до полусмерти любого. Читать далее →

Затерявшиеся в Йонкерсе (США, 1993) Режиссёр М. Кулидж

Длительность 114 минут

Затерявшиеся1Вариант перевода названия «Затерянные в Йонкерсе». Экранизация одномённой пьесы Нила Саймона (р 1927). По жанру бытовая драма. Её действие развёртывается в Штатах в 1942 году. В небогатом еврейском семействе Курниц трагедия. Умерла жена и мать двоих детей Эвелина, оставив овдовевшему супругу долг в 9.000$ за своё лечение. Эдди срочно устроился на приличную должность коммивояжера, позволявшую за год ликвидировать это бремя. Но его обязанности связаны с непрерывными разъездами и он должен куда-то пристроить сыновей Яакова (Джея) и Артура (Арти). Единственное возможное место — дом его матери – пожилой женщины с крайне тяжёлым характером. Сын не общался с ней несколько лет, но делать нечего он повёз мальчиков в Йонкерс. Бабушка с большой неохотой приняла внуков, при условии, что они будут помогать в её кондитерской. Так два паренька оказались в непривычной для них новой обстановке. Им пришлось иметь дело с малознакомыми родственниками. Это излишне непосредственнная тётя Белла (Мерседес Руэл), с её братом Луи (Ричард Дрейфус) и  с ещё одной тётей — Гертой которая не выговаривала половину букв алфавита.

Читать далее →

Добро пожаловать в кукольный дом (США, 1995) Сценарист и режиссёр Т. Солондз

Длительность 87 минут

Добропож1Вызвавшая резонанс драма, которую в США обозвали чёрной молодёжной комедией. Её действие развёртывается в сильно ассимилированной семье Уинеров, где родители не слышат детей.  С еврейской культурой их связывает разве что израильская песенка прозвучавшая на вечеринке в честь 20-летней годовщины свадьбы мужа и жены. В центре повествования дочь-подросток Дон Уинер (Хизер Матараццо), которая страдает всеми комплексами переходного возраста. Её состояние обостряется внешней некрасивостью, отсутствием друзей и загнанным внутрь тщеславием. Конфликт с окружающими обостряется недостатком внимания со стороны родителей и завистью к более благополучной и любимой младшей сестре Мисси. Дон настолько ненавидит её, что режет ножом её кукол и готова прибить спящую девочку молотком – слава Б-гу, не решается. За стенами дома она также одинока. Американская школа где учится главная героиня своей атмосферой напоминает аналогичное заведение из нашумевшего российского сериала Валерии Гай Германик. На экране, грязь, низменные быт и нравы, ненависть учеников к своей «альма матер». (Не удивлюсь, если узнаю, что российская режиссёрша «танцевала» и от подобной фильмопродукции).

Читать далее →

Прощай Брейверман (США,1968) Режиссёр С. Люмет

Длительность 94 минуты

ПрощайБ1Единственная экранизация прозы Уоллеса Маркфилда, а точнее его книги  «К ранней могиле» (1964). По жанру она ближе всего к трагикомедии. Не слишком удачливый литератор, еврей Лесли Брейверман скоропостижно скончался в возрасте 41 года. Весть об этому получили четверо его лучших друзей по университету и соплеменников, относящих себя к интеллектуалам. Это — известный журналист Морроу Райфф (Джордж Сигал), поэт Барнет Вайнштайн (Джек Уорден), книжный обозреватель Холли Ливайн (Сорелл Брук) и раздражённый нытик Феликс Оттенстин (Джозеф Уазман). Все они – отправились на похороны. Тем самым они решили почтить память бывшего лидера того кружка в который все  входили в студенческие годы. Однако, на первый взгляд трудно понять что толкнуло этих, обременённых своими заботами разных людей, на подобное путешествие. Ведь первой их реакцией на трагическую новость было раздражение: вот ведь, дружок, даже умереть как следует не мог, внезапно упал и отдал Б-гу душу, создав им только одни неудобства.Так или иначе, они сели в Фольсваген Жук и поехали в Бруклин.   Однако, нечёткие указания вдовы усопшего повели к тому, что они заблудились в районе, но прибыли на кладбище точно к началу церемонии. Читать далее →

Кладбищенский клуб (США, 1992) Режиссёр Б. Дьюк

Длительность 102 минуты

КлубДВ русских сайтах оригинальное название переводится как «Клуб для вдов». Экранизация пьесы малоизвестного драматурга Айвэна Менчелла. В первые же минуты мы видим трёх евреек Эстер Московиц (Эллен Бернстин), Дорис Силвермэн (Олимпия Дукакис), Люсиль Рубин (Дайен Лэдд) на свадьбе у подружки Сельмы (Лэйни Казан). Та выбрала в мужья столь почтенного соплеменника, что тот под хупой даже не смог разбить полагающийся по религиозной церемонии стакан (за жениха это с успехом сделала невеста). Но уже через несколько минут главные героини показаны вдовами, создавшими «кладбищенский клуб», участницы которого регулярно посещают могилы мужей. Каждая из них относится к своему положению в соответствии со своими взглядами и темпераментом. Люсиль ищет мужского общества и приглашает подруг на встречи сообществ «для тех, кому за…». Дорис полностью отказалась от  личной жизни и часто ездит на могилу супруга. А Эстер играет Шопена и робко надеется на какие-то перемены в своей однотонной жизни. Читать далее →

Исповедь (США, 1999) Режиссёр Д. Джонс

Длительность 110 минут

Исповедь1Достаточно традиционная для американского кино судебная драма. Занятная попытки сопоставить две системы ценностей: нравственную, истинную — основанную на иудаизме, и ложную преследующую достижение материальной выгоды. В семье американского еврея Гарри Фертига (Бен Кингсли) трагедия. Погиб единственный ребёнок, пятилетний Стиви. Как потом выяснилось у мальчика был приступ аппендицита и его можно было спасти. Но, когда несчастного доставили в госпиталь приёмный регистратор, медсестра и дежурный врач сочли состояние пациента неопасным и заставили родителей ждать несколько часов. После похорон потрясённый отец застрелил всех виноватых в несчастном случае и ему  грозило пожизненное заключение. Защиту Гарри поручили опытному адвокату Рою Блэйки (Стив Болдуин), шедшему от победы к победе любыми средствами. И он решил добиваться признания своего клиента невменяемым. Замысел встретил всеобщую поддержку.

Читать далее →