Длительность 110 минут
В сценарии Левинсон использовал автобиографические мотивы. В русском языке существует два варианта перевода названия — «Закусочная» и «Забегаловка». Автор остановился на первом, поскольку он точнее передаёт смысл оригинального — Diner. Слово «забегаловка» звучит разговорнее, но добавляет оттенок «дешёвого места», которого в оригинале нет. «Закусочная» же лучше передаёт атмосферу заведения, часто служившего в 1950-е своеобразным социальным клубом, где постоянно собиралась молодёжь. …В рождественскую неделю на рубеже 1960-х именно в такой закусочной Балтимора, как обычно, встретились пятеро друзей: Эдди (Стив Гуттенберг), Шриви (Дэниэл Стерн), Буги, Билли и Тимоти. Всем им было около двадцати, и никто ещё не определился в жизни. Их поведение, интересы создают устойчивое впечатление, что юноши боялись будущего, не желали взрослеть и потому избегали любой ответственности. Их беседы вращались вокруг поп-музыки, спорта, собственных страхов и, конечно, секса. Приключения пятёрки зритель легко может увидеть сам — в интернете доступна копия фильма с русским переводом. Подчеркнём: лишь первые двое — Эдди и Шриви — евреи. Однако режиссёр не случайно поместил их в компанию нееврейских друзей. По фильму они не имеют никаких внешних признаков национальной идентичности и полностью ассимилированы. Читать далее →

Длительность 91 минута

Фильм считается далеко не лучшей работой нашего соплеменника Вуди Аллена, но еврейская тема проходит и в нём. О содержании. Квантовый физик и профессор в отставке Борис Ельникофф (Ларри Дэвид) мизантроп, ненавидит весь мир и людей. Однажды вечером, возвращаясь домой он обнаружил возле входа Мелоди Сент-Энн Селестин (Эван Рэйчел Вуд). Девушка сбежала из религиозной христианской семьи Миссисипи отправилась покорять Нью-Йорк и оказалась в мегаполисе одна-одинёшенька. Чем-то её судьба тронула старого сухаря, тот пустил её переночевать, а затем разрешил остаться. Наивная, хорошенькая провинциалка привнесла с собой женское начало отсутствовавшее в этом доме. К тому же она уважала профессора за ум и быстро усваивала необходимые для умной беседы, верхи его теорий. Скоро, несмотря на разницу в возрасте, девушка влюбилась в Бориса. Пара сочеталась браком и первый год совместной жизни прошёл благополучно. Но далее в их жилище вторглась мать и тёща Мариэтта (Патриша Кларксон). Конечно же её не устраивала судьба дочери и она начала подыскивать ей более молодого партнёра. Однако, матримониальные замыслы мамочки затормозились, когда один из друзей Ельникоффа — еврей Лео Брукман увидал фотографии тёщеньки. Сделанные простым фотоаппаратом, они, тем не менее. привлекли его творческим видением мира. Читать далее →

Длительность 119 минут

Вариант названия «Птичья клетка». По мотивам французской комедии Жана Пуаре «Клетка для сумасшедших» 1978 года. Далеко не лучший фильм талантливого Майка Николса. Ассимилированный еврей (в чём он признался только на 75-й минуте) и открытый гей Арманд Голдман (Роберт Уильямс) владел клубом трансвеститов «Клетка для пташек» на Палм-Бич во Флориде. Сюжет намечает динамику только после появления его 20-летнего сына Вэла (Дэн Футтерман) — результата мимолётной связи Армана в далёкой юности. Тогда молодая мама подкинула младенца папочке, воспитавшего мальчика, вместе с соплеменником и любовником Альбертом (Натан Лейн). Юноша огорошил предка сообщив, о своей помолвке с девушкой Барбара Кили (Калиста Флокхарт) и желании вступить с нею в традиционный гетеросексуальный брак. Папашу с изнеженным и ревнивым «дядей» эта новость в восторг не привела. Но, не желая разрушать чувство молодых, они согласились поддержать их. Однако, всё было не так просто. Отцом избранницы оказался республиканский сенатор, ультра-консерватор Кевин Кили (Джин Хекмэн). Он и его жена Луиза (Дайан Вест) — основали ассоциацию «Коалиция за высокую мораль». К общему позору его друга и соучредителя ассоциации сенатора Эли Джексона нашли мертвым в постели несовершеннолетней чернокожей проститутки.

Читать далее →

Режиссёр Н. Мюллер

Подзаголовок «Покушение на президента» в русском варианте намекает на неудачу замысла. Главный персонаж ленты — террорист-неудачник Сэм Бик (Шон Пенн) по фильму Бике, родился в 1930-м в бедной еврейской семье в Южной Филадельфии. Поэтому после 9-го класса оставил учёбу и пошёл работать дабы поддержать родственников. Действие фильма начинается в 1973 году, когда у главного персонажа за спиной остались служба в армии и развалившийся брак. Много лет он работал в сфере торговли, но честность делала его плохим продавцом. Вместо «впаривания» покупателю неких особых качеств реализуемого товара, Сэм рассказывал о нём всю правду, включая реальную цену. После нескольких неудач главный персонаж нашёл работу в магазине офисной мебели, где первое время ему покровительствовал начальник Джек (Джек Томпсон) Он учил нового сотрудника азам работы и в качестве примера величайшего продавца приводил президента Ричарда Никсона. На выборах 1968 года этот кандидат пообещал закончить войну во Вьетнаме, но избирателей обманул. Спустя 4 года он шел на выборы с тем же лозунгом и с таким видом словно ранее ничего подобного не говорил. Бике со своим прямолинейным морализмом и нежеланием идти на компромиссы постепенно терял авторитет среди окружающих. Читать далее →

Длительность 102 минуты

Подзаголовок: “Почти правдивая история”. Шоумен-неудачник еврей Хилли Кристал (1931 — 2007) на четвёртом десятке имел за спиной два банкротства и развалившуюся семью. Тем не менее бизнес-жилка и любовь к поп-музыке в нём ещё не угасли. На занятые у мамы деньги он арендовал с компаньоном Джоном Холлстремом (Джош Цукерман) просторное помещение в Нижнем Манхэттене, улица Баурэри 315. Его не смущало, что заведение находилось в занюханном районе где крысы круглосуточно гуляли по улицам, а бомжи ночевали в чуть ли не в каждой подворотне. Для завлечения клиентов новый владелец начал привлекать безработных и дешёвых музыкантов работающих в стиле кантри. Однако поиски привели его в сферу так наз. «гаражного рока», откуда Хилли стал извлекать самобытные уличные группы типа «Television»играющие совсем в другом ключе. Так Кристал, во многом случайно, «откопал» направление могущее «завести» молодёжь начала 1970-х и у него оказался нюх на таланты. Его не пугали непрофессионализм исполнителей, грубая музыка и грохочущий ритм. Он терпимо относился к вышедшим из трущоб бесцензурным текстам, посвящённым сексу, наркоте и общественным проблемам. Хилли бесстрашно открыл двери новым для него категориям полунищих исполнителей и слушателей. Читать далее →

Длительность 104 минуты

Дословный перевод «Прогулка в лесах». Экранизация одноимённого автобиографического романа Билла Брайсона. После десятилетнего проживания в Великобритании литератор Брайсон (Роберт Редфорд) вернулся в США и поселился в Нью-Гэмпшире. Ему давно перевалило за 60, у него сложилась прочная слава автора нескольких популярных книг. Однако он оказался в творческом кризисе, у него не было новых идей, задумок, сюжетов. Сложилось впечатление, что жизнь остановилась и ждать от будущего нечего. Однажды, когда Билл вместе с женой оказался на похоронах знакомого, он после неизбежных соболезнований случайно оказался рядом с Аппалачской тропой. Для справки: это самый популярный размеченный маршрут пешего туризма в США, протяжённостью около 3,500 километров. Возраст и время для его преодоления не имеют никаких ограничений, можно пройти только часть пути. И Брайтон неожиданно для себя решает совершить «паломничество» по всей его длине. Жена главного героя Кэтрин (Эмма Томпсон) приходит в ужас и подкладывает ему множество вырезок из СМИ, рассказывающих об убийствах и нападениях диких животных. Она смягчается только только тогда, когда муж соглашается передвигаться с провожатым. Супруг не возражает и начинаются поиски спутника. Однако писатель растерял близких друзей. Читать далее →