Длительность 100 минут
Встречается вариант перевода названия «Кино и завтрак«. Экранизация раннего сценария известного израильского писателя Эли Тавора (р 1934). Его название состоит из двух простых понятий. «Серет» «Фильм» — искусство, фантазия, мечта. «Арухат бóкер» / «Завтрак» — повседневность. Это сразу задаёт главный конфликт сюжета. Главные герои ждут от брака кино состоящего из романтики, нового витка жизни, реализации красивых ожиданий. Но всё это оказывается «фильмом», не совпадающим с реальностью. В результате пара получила тесную комнату, бытовые ссоры, нехватку денег. Словом бытие как оно есть, без украшений. Теперь к подробностям. На экране 1974 и недавно закончилась война Судного дня. Сложная ситуация на границах страны побуждает ЦаХаЛ сохранять в своих рядах тысячи резервистов. Среди них оказался и главный персонаж Рафи (Дорон Тавори), оставшийся в армии после окончания сапёрного училища. В обязанности его части входило уничтожение оставленных египтянами на Синае минных полей и установление там израильских укреплений. Работа требовала многомесячных командировок и всё больше разделяла его с женой Ципи (Мики Кам). Читать далее →

Длительность 87 минут
Мелодрама в стиле восточного кино. Её действие развёртывается в 1989 году. На экране запущенные кварталы Южного Тель-Авива, где живёт бедная семья Махлуф брат Йосеф (Ярми Кадоши), его сестра Сигаль (Яфит Шама) и воспитывающая их мать. На свою беду девушка познакомилась с не слишком приятным, но навязчивым израильтянином средних лет Моти (Ави Суиса), представившийся ей бизнесменом. На самом же деле он оказался бандитом и наркодилером. Их роман скоро закончился, но за время близкого общения Моти успел «подсадить» свою подружку на героин и она быстро превратилась для него в одну из многочисленных клиенток. Однако, теперь за каждую новую дозу бывший бойфрэнд требовал с девушки денег, которых у неё не было. Поведение главной героини резко изменилось. Почуяв неладное, брат стал закрывать её дома, но она испытывала все мучения «ломки», закатывая истерики. В конце-концов сбежала из дома и, видимо, решила продать себя, сев в машину со случайными попутчиками. Больше её никто в живых не видел. По подозрению в убийстве полиция арестовала хорошего знакомого пропавшей – Тамира (Тамир Галь), недавно вернувшегося домой из армии. Читать далее →

Длительность 92 минуты
Экранизация раннего рассказа Иехудит Кацир (р 1963) «Шлафф штунде» (Имеется перевод в журнале «Иностранная литература» -№7, 2010). Блестяще написанная новелла, перенасыщенная внутренним содержанием, но слишком маленькая для полнометражной ленты. Судя по описаниям, много событий в сценарии досочинил автор сценария, известный режиссёр Шеми Зархин. В результате фильм, как и рассказ, воспроизводит два временных пласта. Действие раннего происходит в конце 1970-х в Герцлие, в доме бабушки и дедушки главных персонажей. Там собирается несколько стариков, переживших Холокост. Среди них выделяется непонятно чей родственник – дядя Альфред (Эли Коэн) – незадавшйся оперный певец. В его репертуаре не только популярные оперные хиты, но и непростая музыка, в том числе первая часть симфонии-кантаты Густава Малера «Песнь о Земле» – не случайно названная «Застольная песня о земных страданиях». На этом фоне развёртывается романтическая история любви между 15-летней Ривкой (Роми Абулафия) и ее кузеном из США Шаулем (Михаэль Ханегби). По немногим откликам именно эти сцены вызвали особо тёплое восприятие ряда зрителей, один из которых даже написал: Читать далее →

Длительность 82 минуты
Дебют в полнометражном кино Хагая Леви. Перед зрителем развернулась криминальная драма с элементами мистики. На экране современный Израиль. Габриэль (Габи) Д’Анджело (Рами Хьюбергер) — молодой мужчина из семьи итальянских евреев в Иерусалиме. Он жил вне религиозной среды, из которой когда‑то вышел («хазар ба‑шела»). Встречался с девушкой — землячкой Наамой, также покинувшей ортодоксальную общину. После ночи любви Габи проснулся и обнаружил, что его возлюбленная исчезла. Накануне он видел тревожный сон: избранницу его сердца увела группа строгих религиозных мужчин. Утром сон превратился в реальность — её нет, и никто не знал, куда она ушла. Близкий друг Габи, Гай (Шай Авиви), посоветовал ему ехать в Иерусалим и искать Нааму в их бывшей общине.  Её «прихожане»молились в знаменитой синагоге (Её можно увидеть в «Музее итальянского еврейства». Габи нехотя поехал туда,  ибо его отход от религии поставил молодого мужчину в положение отверженного. Однако в Святом городе главный герой встретил близкую подругу Наамы — Александру (Абигайль Ариэли). Она согласилась помочь ему в поисках и между ними постепенно возникла взаимная симпатия. Читать далее →

Длительность 80 минут
Экранизация одного из лучших произведений израильской военной прозы, получившего признание читателей и критики. Его автор – раввин Хаим Саббато – сам был участником Войны Судного дня. Русский перевод романа озаглавлен «Выверить прицел». Хронология книги охватывает три последних месяца 1973 года, но действие лишено последовательности. Его основная линия – судьба Йоэля – ученика ешивы религиозных сионистов, ранее уже проходивших службу в ЦаХаЛе. 6 октября он вместе с лучшим другом Довом Индигом и группой одноклассников отправляется на Голанские высоты. Поначалу всем кажется, что столкновение с сирийцами будет развиваться по сценарию Шестидневной войны. Однако, попав на передовую резервисты увидели, как внезапное нападение застало Израиль врасплох. В пять – семь раз превосходящие соединения противника теснили лишённые единства части евреев к озеру Кинерет. Друзей мгновенно и навсегда разлучили и им пришлось принять участие в неравном сражении, где малочисленные части евреев пытались остановить гигантскую бронированную армаду врага. Читать далее →

Длительность 90 минут
По откликам — драмеди. Сюжет построен на контрасте между мечтой о славе, реальностью эксплуатации и проблемой морального выбора. Малоизвестный 40-летний иллюзионист и комик Моди Газит (Дуду Топаз) застрял на периферии израильского шоу-бизнеса. Удел артиста: выступления в домах престарелых, на бар‑мицвах и пребывание в постоянной бедности. Его агент пытался продвигать подопечного, но без успеха. По мнению главного персонажа жизнь проходила мимо, а талант оставался незамеченным. С большим трудом он получил приглашение на телекастинг, где с треском провалился. Тогда Моди вместе с помощницей Даниэлой (Авигайль Ариэли) придумал план как появиться на экране без разрешения. Задумка сработала. Они прорвались в эфир, где зрители его заметили и пришла мгновенная популярность. Таков был первый крупный успех в жизни комика, хоть и добытый нечестным путём. Так или иначе, к Моди пришла известность и первые солидные гонорары. Его заметили и за рубежом. Артист получил предложение выступить в еврейских общинах ряда крупных городов в США. Не долго думая, наш герой отправился за океан, где поначалу его представления также имели значительный успех. Более того, в ходе гастролей в Лос-Анжелесе с ним познакомилась состоятельная американская еврейка Барка (Барка Найман). Читать далее →

Длительность 120 минут. Есть данные о версии 100 и даже 90 минут.
Вечный драматический сюжет любви Ромео и Джульетты, перенесённый в отроги Марокканских гор. Как утверждают скупые аннотации действие основано на реальной истории. Она произошла уже после окончания войны, во второй половине 1940-х годов. Еврейка Зайя (Мааян Керет) выросла в деревушке в строго религиозной семье. Воспитывалась по законам тредиции, которые определяли её настоящее и будущее. Рядом с ними находилось поселение  берберов. Девушка постоянно общалась с ними и хорошо знала их язык и образ жизни. Неудивительно, что когда она повзрослела, то отдала сердце красивому молодому арабу Наджибу (Сами Нури). Он ответил иудейке взаимностью, но против их брака восстали все родственники с обеих сторон. Еврейская идентичность столкнулись с берберскими традициями, нвложенными на французский колониальный контекст. Принадлежность героев к враждующим культурам и религиям закономерно привела к трагическому финалу… Фильм отличает этнографическая точность. Он дотошно воспроизвёл костюмы, музыку, ритуалы быт берберских племён и наших марокканских соплеменников. Читать далее →

Длительность 74 минуты
Английское название «Низкий прилив«. Один из читателей сайта, отлично знающий иврит, предложил интересный вариант перевода «Выход к морю» Судя по аннотациям, пацифистская драма, сделанная с откровенно левых позиций. Её основной стержень – судьба израильтянина средних лет Йоэля (Галь Хайбергер). В настоящем он ведёт непутёвое существование в Тель-Авиве. Живёт в неряшливой квартирке, чередует посещение ночных клубов с выпивкой и случайными заработками. Единственное место, где главный персонаж чувствует себя комфортно – море. Там он любит купаться и заплывать достаточно далеко от берега, отбрасывая от себя все проблемы. По концепции режиссёра, до такого состояния его довело прошлое. Точнее, военная служба в ЦаХаЛе на территориях, где ему приходилось постоянно принимать участие в операциях по задержанию террористов и зачистках местности. Больше он не желает иметь дела с насилием и, когда его призывают на сборы резервистов (милуим) на границе с сектором Газа, не является в воинскую часть. Вместо этого Йоэль садится в старый автомобиль и отправляется колесить по стране. Но состояние внутреннего дискомфорта не покидает молодого человека и в путешествии. Читать далее →