Длительность 94 минуты
Слоганом фильма могло бы стать выражения «От любви до ненависти»… В момент выхода лента имела кратковременный и шумный успех актуальностью своей тематики — это был первый в Израиле фильм, посвящённый семейному насилию. Судя по скупым откликам, действие начинается во вполне благополучном доме социального работника Навы (Смарад Кальцински) и архитектора Иорама (Шарон Александр). Они живут на прекрасной вилле, воспитывая двоих детей. Вот только за безупречным фасадом скрывается много проблем. Во-первых Йорам ревнив, жесток и вспыльчив, Может поднять руку а жену и детей. Нава скрывает это от всех, включая коллег и друзей. Во-вторых как социальный работник главная героиня рассматривает жалобы женщин жертв насилия. Она их  консультирует, пытается вывести из круга насилия, убеждает их не молчать. Налицо парадокс содержания: Нава спасает других, но не может спасти себя. По сюжету к ней обратилась репатриантка из России Евгения (Таня Соболев), избитая своим мужем. Она рассказала горькую историю как под давлением житейских неурядиц их любовь постепенно превратилась в свою противоположность. Но вместо того, чтобы обратиться за сочувствием и поддержкой женщина долгое время терпела побои. Читать далее →

Длительность 88 минут
По жанру сочетание психологической драмы с элементами антиутопии. Центральный персонаж этой малобюжетной камерной постановки — 11-летний Бен (Став Наггар). Его отец (Иехезкель Лазаров) и бабушка Сара Амихай (Гила Альмагор) тяжело переживают смерть матери мальчика, ушедшей из жизни полгода назад. Действие открывается семейным ужином, прерываемым тревожными сообщениями по радио. Дикторы предупреждают о конфликтных отношениях между еврейским государством и его соседями. В эту же ночь раздаётся вой сирен, обозначающий нападение арабских армий на Израиль. Выскочив из квартиры многоэтажного дома отец с сыном не достучались к живущей в том же подъезде бабушке. Затем мужчина тщетно попытался завести автомобиль, но когда это не удалось двое беглецов быстро спустились в оборудованное в подвале коллективное бомбоубежище. Странная деталь, ставшая понятной гораздо позднее; отец не пустил в убежище ни одного жильца. Это ключевой элемент — он связан с тайной, которую отец скрывает. Мужчина и мальчик остались в большом помещении, где не было еды, электричество отключилось. Судя по звукам наверху начались бои, затем очереди стихли, наступила тишина. Читать далее →

Длительность вариантов: 113 и 100 минут
Одно из самых популярных израильских драмеди 1970-х. Сефардский еврей Саломонико (Реувен Бар-Йотам) совершил алию в Израиль из Греции. Но сохранивл за собой принадлежащий ему дом в Салониках. На новом месте много лет работал грузчиком в порту, однако это не мешало ему обустраиваться на еврейской земле. Когда порт в Яффо закрылся наш герой получил солидную компенсацию, позволившую ему приобрести квартиру в современном квартале Северного Тель-Авива. Вот только, его соседи, сплошь ашкеназы, не спешили установить отношения с весёлым и шумным новосёлом — сефардом. Они жаловались, когда в его жилище собирались друзья и веселились далеко за полночь, распевая песни страны исхода. Однако только этим неприятности не исчерпывались. Саломонико стал замечать, что дети взрослея не хотят соблюдать каноны традиции, по которым столетиями жили его предки (прекрасная сцена Шабата). Старший — Моше — солдат ЦаХаЛа, начал стыдиться своего не слишком образованного отца. Ицик, казалось увлёкся футболом, но к удивлению и тревоге родителей связался с подростковой бандой и угодил в полицию. Больше всего потрясла любимая дочь Перлита (Левана Финкельштейн). Читать далее →

Длительность 82 минуты
Классическая израильская бурлеск‑комедия, построенная на маскарадной интриге По ней где мужчина переодевается в женщину, чтобы из затруднительной ситуации. Фильм родственен водевилю Брэндона Томаса «Тётка Чарлея», но не является его ремейком. он использует тот же комедийный принцип, однако перенёс действие в израильскую социальную среду 1980‑х. Соответственно, добавились этнические типажи, локальный юмор и бытовые реалии. На экране два небогатых израильских студента — братья Ди — Рафи (Реувен Голдвассер) и Иосиф (Данни Хадад). Ребята жили исключительно за счёт тётушки из Аргентины Луизы, которая не жалела денег на образование племянников. Но, щедрая родственница верила племянникам и совершенно не контролировала их поведение. Учуяв «слабину» пара бездельников решила не тратить сил и времени на учёбу, а развлекаться, изображая из себя состоятельных людей. В один из прекрасных дней молодые персонажи познакомились с двумя сёстрами Хаголи (Нога Эйлат и Мири Толедано) — дочерями строгого коммерсанта из Ирака Хаголи (Йосеф Шилоах). Для актёра это была одна из типичных ролей — харизматичный, темпераментный, комедийный патриарх. Но его чада, как и их избранники с головой окунулись в чувства. Читать далее →

Длительность 82 минуты
Вторая после ленты «Зрубавель» (см каталог) попытка показать средствами игрового кино непростое вхождение эфиопских евреев в израильское общество. Почти три десятка лет назад Масганео Тадела (Дебебе Эшету) иммигрировал со своей семьёй на родину далёких предков. Теперь 74-летний старик потерял жену и, выйдя из больницы, понял что не в состоянии жить самостоятельно. Он созвал трёх своих уже взрослых чад, сообщил новость о продаже квартиры и решение — объезжать их дома и жить в каждом из них, пока ему не надоест. (мотив короля Лира) Однако с первых же шагов старик столкнулся с отчуждением родных, отходящих от культуры страны исхода. Если его дети ещё понимали амхарский, то внуки говорили и думали только на иврите. К тому же они не принимали авторитарный стиль поведения отца и деда, хотя по патриархальным традициям слово главы семьи — закон. Один из сыновей изменяет жене, другой разрешает дочери дружить с не-эфиопом и т д. Привезённые из страны исхода обычаи частью сохраняются только внешне, а частью уже разрушились и ни убеждением, ни физической силой невозможно обеспечить их выполнение. Даже по увиденным отрывкам видно как нарастает одиночество главного персонажа, ощущение собственной ненужности, сколько тоски и бессильного гнева отражается в его глазах. Читать далее →

Длительность 85 минут
Оригинальное название трудно переводимо и потому звучит весьма коряво — «Потоковые слёзы сами». В английском варианте получилось “Как слёзы выходят”, в русском «Как текут слёзы». Мы предложили своё толкование без гарантии его стопроцентной точности. Судя по откликам перед нами лирическое драмеди о деликатных и трогательных отношениях в семье. Главный персонаж — уже взрослый израильтянин Ицхак Черняк (Ави Грайник). Он помогает отцу Яакову (Арье Москона) имеющему небольшой бизнес по обслуживанию семейных праздников. Ездят они на своём стареньком пикапе по свадьбам, бар-мицвам и дням рождения. Устанавливают звуковую аппаратуру, включают подходящую к ситуации музыку или выпускают на публику певицу Анат (Мейтал Трабелси) поющую популярные израильские песни. Дела у них идут совсем неплохо и, естественно, появляется идея расширить круг предлагаемых услуг — снабжать торжества не только музыкой, но и едой. Вот только нужно купить вторую машину, а Ицхаку получить водительские права. Но препятствием для достижения цели стала даже не болезнь, а некая особенность организма основного персонажа; его глаза устроены таким образом, что из них при малейшем нервном напряжении неконтролируемым потоком льются слёзы. Читать далее →

Длительность 110 минут
В иврите «דבר» обозначает вещь, слово, дело, что добавляет смысловые оттенки в содержание ленты. В англоязычных сайтах встречается вариант перевода. «Меморандум взаимопонимания». Первый фильм, который Гитай снял после десятилетнего отсутствия на родине. Вольная экранизация романа Яакова Шабтая (11934 — 1981), куда режиссёр ввёл много личных размышлений. Время действия — начало 1990-х. Основные герои — трое жителей Тель-Авива, мужчин разменявших пятый десяток. Пора подводить итоги, но они не утешительны, ибо ни у одного из них не сложилась чёткая жизненная цель. Сезар (Асси Даян) — эгоист, занимающийся только собой и постоянно уклоняющийся от принятия на себя каких-либо обязательств. Его положение осложняется разборками с двумя любовницами, при этом он не знает, какой из них отдать предпочтение. Голдман (Амос Гитай) — родился в год войны за Независимость. Он умён, честолюбив, стремится оставить след в мире и единственный из главных персонажей остро осознаёт неотвратимость быстротекущего времени. В Израиль приехал, чтобы поклониться могилам родных, особенно любимой рано умершей сестры, и посетить места своего детства. Читать далее →

Длительность 82 минуты
Оригинальное название «Шошана — центрофодвард». В США показывался как «Дать пинка Шошану». Главный персонаж Ами Шошана (Ошри Коэн) — талантливый футболист команды «Сыны Иерусалима». Как всякая популярная личность, избалован вниманием прекрасного пола. Но, однажды, оказавшись со своим агентом (Мариано Эдельман) в ночном клубе молодой человек встретил красотку Мирит Бен-Гаруш (Галь Гадот). Он пылко влюбился в девушку не подозревая, что один из спонсоров команды и, одновременно, местный гангстер Негр — Букобза (Эли Финиш) считает её своей собственностью. В нежном внимании Шошаны к «рабыне», глава преступной группы усмотрел посягательство на свой авторитет и велел подручным ликвидировать футболиста. Случайно узнав об этом его агент вымолил для своего подопечного помилование. Но Букобза решил заменить казнь унижением. Он потребовал, чтобы Шошана в три дня собрал пресс-конференцию и публично признал себя активным геем. В старое «дотолерантное» время юноша стал искать и, вероятнее всего, нашёл бы способы защиты своей чести и любви. Но режиссёр и сценарист предложили нам современное прочтение этой коллизии.  Читать далее →

Длительность 97 минут
На российских сайтах можно встретить перевод «Долгая ночь». Один из примечательных фильмов 1980-х и, по воспоминаниям Асси Даяна, его любимая работа в кино. Жанр — психологическая драма. Главный персонаж Гиора (Асси Даян), участник боевой операции в Ливане по его мнению несправедливо  уволен из армии. После этого он потерял ориентиры, бросил семью и поселился в запущенном квартале Тель-Авива. Там бесцельно убивал время между выпивкой и бездельем. Его соседями оказались различные маргиналы: правонарушители, иммигранты, проститутки. В таком окружении мужчину нашёл приехавший из Нагариии его отец Бернар (Йозеф Мило). Этот интеллигентный репатриант из США уже тридцать лет живущий в Израиле, так и не нашёл себя в еврейском государстве. Возможно потому, что остался христианином. Сейчас он сообщил единственному сыну о своём предстоящем разводе с его матерью Рут (Орна Порат) и предполагаемом возвращении в Вашингтон. Так произошла важная встреча двух уже не слишком близких по взглядам людей. Им пришлось до рассвета общаться и сообща искать ответа на важные вопросы об истинных и ложных ценностях и о судьбе двух семей.

Читать далее →