Длительность 106 минут
Экранизация одноимённого романа знаменитого американского писателя Эдгара Лоренса Доктороу (1931 — 2015). По фильму бедный ирландский подросток из Бронкса Билли Бехан (Лорен Дин) в середине 1930-х привлек внимание крупного еврейского гангстера Артура Флегенхаммера, более известного, как Голландец Шульц (Дастин Хоффман). Для юноши и его матери, живших на грани нищеты, это был счастливый билет. Сменив свою фамилию на Батгейт в честь улицы где жил, он вступил в банду Шульца и скоро стал любимым «мальчиком на побегушках». Билли быстро понял, что должен беспрекословно подчиняться закону «стаи», иначе его уничтожат. Поэтому молчал о трех совершённых боссом и виденных им жестоких убийствах: предателя Бо Вайнберга (Брюс Уиллис), пойманного на воровстве мордоворота Джулиуса Мартина (Майк Стар) и попавшего под «горячую руку» пожарного инспектора. Парень окончательно запутался, когда босс поручил ему опекать свою любовницу Дрю Престон (Николь Кидман). Но оставим в стороне лирическую линию и сосредоточимся на истории Голландца, воспроизведённой довольно близко к реальным событиям. Его положение в середине 1930-х стало критическим, а выстроенный годами преступный бизнес приходил в упадок.  Читать далее →

Длительность 84 минуты
Автор текста использует вольную версию названия, означающую в просторечном русском языке нежелательную беременность. Максимально точный перевод оригинала — «Ребёнок — очевидный факт». Наиболее распространены: «Очевидный ребёнок», «Свой ребёнок». Сугубо женская драма посвящённая проблеме рожать или не рожать. Ассимилированная бруклинская еврейка Донна Стерн (Дженни Слейт) днём работает продавцом в «Букинисте», а вечерами выступает в клубе стендапером. Главную героиню вполне устраивает низкое качество шуток этих юмористов, сплошь да рядом бьющих «ниже пояса». Её банальные остроты, раскрывающие тайны собственного интима стали веской причиной по которой бойфренд Райан (Пол Бриганти) ушёл к её же подружке Кейт. Это открытие совпало с другим неприятным событием; книжный магазин где Донна отработала пять лет закрывался не выдержав конкуренции. Попав по всем причинам в глубокую депрессию, она напилась в баре и провела бурную ночь со случайным знакомым Максом (Джейк Лейси). Будучи основательно «под мухой», пара не предохранялась и через месяц молодая женщина обнаружила себя «в интересном положении». Результаты теста привели Донну в транс, и показали её полную неготовность к материнству. Читать далее →

Длительность 118 минут
Вариант перевода «Убрать Голландца». Романтизированный байопик о еврее, известном гангстере эпохи сухого закона Артуре Флегенхайме (1901 — 1935).. Основное действие охватывает 1925 – 33 годы, а финал происходит в 1935-м. Фильм начинается в момент, когда главный персонаж (Брюс Нозик) отсидев 8 лет вышел на свободу. Он возвратился в бедный район Нью-Йорка к матери и сестре, с желанием быстро и любыми путями уйти от нищеты. Правонарушения отрочества и тюремный опыт быстро привели его в преступный мир мегаполиса. Вместе с другом Джоем Ноу (Эдди) Артур начал работать на бутлегера Лекса Даймона. «Хозяин» использовал храброго и сообразительного подчинённого для исполнения самых грязных дел. Отчаянная храбрость и доходящая до наглости жестокость, сделали его видным участником банды. Именно в это время он взял себе псевдоним «Голландец Шульц» — в память о знаменитом убийце начала 20-го века. Однако, между двумя гангстерами исподволь возник конфликт, причиной которого, естественно, стала женщина. Певица центра преступного мира кафе «Фламинго» и фактическая наложница Даймона — Дженнифер Айрленд полюбила Шульца. За своё чувство она заплатила жизнью: погибла от руки Лекса, но и «Голландец» поквитался с бывшим боссом. Читать далее →

Длительность 100 минут
Этот документальный фильм с элементами игрового кино держится на ведущем — Билли Мааре. Английские источники связывают его название со словом ridiculous – смехотворный. В российских сайтах ему найден емкий и более точный эквивалент, полностью отвечающий замыслу создателя. В прошлом режиссёр и сценарист, он имел богатый опыт стендапера, телеведущего сохранившего интерес к основополагающим вопросам бытия. Так, вот, Билли задался целью ответить на внешне простой вопрос какую роль в жизни человечества играет религия? Разбираясь в теме, автор посмотрел на неё с точки зрения непредвзятого здравого смысла, соединив его с развитым, временами прямолинейным американским, чувством юмора. И обнаружил в проблеме несколько смысловых уровней. Он стал раскрывать их, опираясь на следующую, выраженную в одном из первых сцен позицию: «Я проповедую учение слоган которого «я не знаю». Мой продукт – сомнение. Другие чуваки продают уверенность, но не я. Я на стороне сомнения». С этой отправной точки он оценил Библию и Коран. А затем начал встречаться и дискутировать о сущности святых книг с представителями самых различных направлений и сект. В их числе: христиане, мусульмане, мормоны, раввины, члены группы «Евреи за Иисуса» и даже евреи-антисионисты. Читать далее →