Без дома (Польша, 1939) Режиссёр А. Мартен

Длительность 88 минут

БезПоследний фильм на идиш сделанный в Польше до Второй мировой войны. Он стал своеобразным памятником исчезнувшему миру штеттлов. Экранизация пьесы еврейского драматурга и режиссёра Якова Гордина (1853 — 1909), созданной в 1907 году. Действие развёртывается в начале 20-го века, в небольшом еврейском местечке у реки. Семья бедных рыбаков Ривкиных пережила трагедию: во время наводнения погиб их ребёнок. Это событие перевернуло их жизнь. Доведённый до отчаяния не только смертью сына, но и нищетой отец, Абрам Ривкин (Александр Мартен) решил уехать в Америку. Он надеялся заработать там денег и затем перевезти семью. Однако эмиграция оказалась для него, как и для многих тысяч других, тяжёлым испытанием. Абрам столкнулся с одиночеством, бедностью и культурным шоком. Ему помогла выжить певичка  Бесси (Вера Гран). Она не только спасла его от голодной смерти, но и поддержала мечту о воссоединении семьи. Тем временем в Польше жена Бат-Шева (Ида Каминска) и дети  влачили жалкое существование,  ожидая хороших новостей из-за океана. Фильм показал разрыв семьи, вызванный эмиграцией, бедностью и невозможностью преодолеть океан финансово, физически и эмоционально. Читать далее →

Еврейский король Лир (США, 1935) Режиссёр Г. Томашефски

Длительность 86 минут

ЕврейскийНасколько известно, это единственная попытка перенести в еврейскую жизнь и показать на языке идиш сюжет позаимствованный из трагедии Уильяма Шекспира. Переделка первоисточника осуществлена известным драматургом и режиссёром Яковом Гординым (1853 — 1909). До создания фильма (кстати второй версии в истории кино) его пьеса прошла на сцене идишского театра в Нью-Йорке. Итак, середина 19-го века. Богатый коммерсант из Вильно Давид Moйшелес (Морис Крохнер), решил передать всё имущество трём дочерям и отправиться на Святую Землю. Две старшие Этеле (Жанетт Паскевич) и Гителе (Эстер Адлер) с показной благодарностью встретили шаг отца и только младшая Тойбеле (Мириам Гросман) отказалась принять драгоценности, говоря: «Как люди могут жить счастливо, когда деньги тратятся на такую ​​глупость?». Девушку поддержал её жених Иоффе (Яаков Бергрин). В результате интриги одного из зятьёв Давид непонятно почему возвратился в страну исхода, где оказался нищим. По вине дочерей он влачил жалкое существование, но известие о его состоянии дошло до Тойбеле и она вместе с Иоффе отправилась выручать старика… В отличие от Шекспира, еврейский «король Лир» остаётся в живых и примиряется с дочерьми. В интернет-источниках больше говорится о спектакле, чем о фильме, хотя один из сайтов назвал ленту «явлением в американской киноиндустрии». Каких-либо видеоматериалов, кроме постера не обнаружено. (составлено по различным источникам) Читать далее →

Перемирие (Италия-Франция-Германия-Швейцария, 1997) Режиссёр Ф. Рози

Длительность 112 минут. Упоминается версия 125 минут

Экранизация автобиографической книги  итальянского еврея Примо Леви (1919 — 1987) «Передышка». (на русский язык не переведна.) Предыдущая жизнь автора во время войны достаточно интересна Бывший партизан, попал в плен ни разу не выстрелив. Фашистская полиция отправила сначала в лагерь Фоссоли. Затем его переправили в Аушвиц, где он стал №174517.  Могучий гуманистический смысл его строк привлек внимание патриарха кино Франческо Рози (1922 — 2015). Он снял по ним свой последний и удивительно проникновенный фильм. Судьба главного героя и после освобождения необычна. В  момент когда бывшие лагерники сжигали ненавистную одежду, он  сохранил свою лагерную робу. На недоуменный вопрос собрата по несчастью: «Зачем»? Примо ответил: «Чтобы помнить». Размышления Леви о самых основных принципах человечности, прошедших проверку лагерным адом часто звучат с экрана, и этот удивительный текст составляет важную неотъемлемую часть «Перемирия». Отдадим должное маститому режиссёру, он искал и во многих случаях нашёл визуальный эквивалент  ёмким словам, написанным бывшим узником.

Читать далее →

Остров на Птичьей улице (Германия-Дания-Великобритания, 1997) Режиссёр С. Краг-Якобсен

Длительность 103 минуты

Экранизация популярного одноимённого романа израильского писателя Ури Орлева (р 1931). Война. Гетто в одном из польских городов. Самое страшное слово в обиходе – селекция, когда гитлеровцы хватают всех под руку попавшихся евреев и увозят их неизвестно куда. 11-летнего Алекса (Джордан Кизьюк) опекают отец и дядя Барух. Однако, во время массовой зачистки, когда гетто ликвидируют полностью, их также арестовали. Барух, ценой своей жизни, помог мальчику бежать, а перед смертью велел Алексу спрятаться и, чего бы это ни стоило, ждать возвращения отца. Оставшись в одиночестве мальчик начал вести самостоятельную жизнь с мезузой, любимой книгой «Робинзон Крузо», ручным мышонком Снежком и пистолетом с одной обоймой патронов. Шли дни, недели, месяцы, менялись времена года…Наш герой сделал себе убежище в трудно доступном верхнем этаже полуразрушенного здания, куда можно было забраться только по верёвочной лестнице. Лишь изредка в пустынном районе появлялись отряды гитлеровцев, вылавливающих последних обитателей гетто, небольшие группы мародёров, участники польского Сопротивления.  Читать далее →

Нечестная конкуренция (Италия-Франция, 2001) Режиссёр Э. Скола

Длительность 106 минут

Рим, рубеж 1940-х. Несмотря на диктатуру Муссолини, атмосфера в стране ещё патриархальная. Торговец Умберто Мелькиори (Диего Абатантуоно) владеет магазином готового платья — побольше.  Рядом с его витриной выставляет образцы своего товара Леоне Делларока (Серджио Кастеллито), еврей из Милана. Его семья уже порядком ассимилировалась, но в доме на стене в застеклённой рамочке висит ктуба – брачный контракт. В остальном все вполне по-итальянски и по-европейски интеллигентны, Леоне и Джудитта любители оперы, их дочь Сюзанна пианистка, даже бабушка Эуджения играет на скрипке. Только малолетний Леви ещё непонятно кто. В семействе Мелькиори также есть интеллектуал, преподаватель лицея Анджело (Ж. Депардье), сын Паоло, гордость рода — студент-архитектор, жена – Маргарита вся в домашних делах. Правда брат её, сущий бездельник, чернорубашечник, но дело не в нём, а в том, что никто не хочет помогать главе семьи в магазине. Так, что Умберто вынужден нанимать помощников и поневоле завидует конкуренту – там все в деле. Но торговые дела занимают только глав семейств. Дети двух родов активно общаются. Младшие: Петруччио и Леви – закадычные друзья. Читать далее →

Турецкий марс (Израиль, 2001) Режиссёр О. Давидофф

Длительность 89 минут

Турмарс1Экранизация романа Лимор Нахмиас. Условно назовём это творение криминальной драмой. Содержание фильма укладывается в один слоган: «Вот на что способна сексуально неудовлетворённая женщина«. Главный персонаж — агент полиции Айя Мастеричи (Яэль Хадар), внедрена в банду крупного теневика, гея Патрика Сарусси (Галь Зайд). Она «пасёт» его под руководством полковника Реувена Шехтера (Алон Абутбуль), одновременно, являясь его любовницей. Однако, партнёр «пудрит» ей мозги, ибо не решается покинуть семью. Кроме этого он ни разу не довёл её до оргазма. Истомившаяся героиня приходит в ярость и решает капитально «подставить» Реувена. Её план прост и изящен. Так как обвинение против Патрика строится на показаниях матёрого уголовника Переса (Шмулик Кальдерон), полиция старательно прячет ценного свидетеля. Тот не верит стражам порядка и потребовал для охраны дружка, насильника Бардугу. Двое сидят на засекреченной квартире и бесконечно режутся в нарды. Айя хитроумно убирает важнейшего свидетеля. Шум обронённого ею подноса испугал вечно нервных Переса и Бардугу и они пристрелили друг друга. Виновница же осталась вне подозрений. Читать далее →

Мы всегда говорим до свидания (США-Израиль, 1986) Сценарист и режиссёр М. Мизрахи

Длительность 98 минут

Можно найти  под названием «Каждый раз, когда мы прощаемся». Очень добротная мелодрама. Иерусалим, сентябрь 1942-го. Гитлеровцев остановили на подступах к Египту и в Палестине глухой тыл. В Святом городе хорошие больницы и сюда отправляли только тяжело раненых, требующих длительного лечения. Среди выздоравливающих двое лётчиков британских ВВС — лейтенанты Дэвид Брэдли и его друг Питер.  У Питера (Бенедикт Тэйлор) бурный роман с красавицей еврейкой Викторией (Анат Ацмон). Ради него она уходит из семьи и выходит за любимого замуж. Именно в обществе Виктории второй авиатор Дэвид Брэдли (Том Хэнкс) познакомился с очень симпатичной, но своеобразной девушкой Сарой (Кристина Марсиллах). Между ними «проскакивает искра» и возникает магическое притяжение. Однако, избранница его сердца принадлежит в древнему сефардскому роду. Эта ветвь еврейства (как гласит титр в начале фильма) изгнанная из Испании в 1492 году хоть и рассеялась общинами по Средиземноморью, но сохранила нравы, обычаи и язык предков. Здесь чтят традиции и брак за пределами своего круга – дело немыслимое, а о союзе в неевреем (гоем!) вообще говорить не приходится. Но, посмотрим поближе на главных героев.

Читать далее →

Лето Авии (Израиль, 1988) Режиссёр Э. Коэн.

Длительность 91 минута

Экранизация широко известной повести израильской актрисы Гилы Альмагор, источником для которой стали события её детства. Книга переиздавалась больше 30 раз и переведена на несколько десятков языков, включая русский. Для воплощения сюжета режиссёр Эли Коэн избрал намеренно спокойный ритм и умиротворяющую, с лёгкой грустью, музыку, открывающую и завершающую действие. Наверное, чтобы подчеркнуть контраст тишины израильского посёлка и внутреннего трагизма изображённой на экране ситуации. Итак, идет 1951-й. Авия — 10-летняя интернатская девочка, живущая с нервнобольной матерью Ханиёй, которую она и любит и боится одновременно. Погибшего на войне отца Авия не знает, хотя пытается представить себе его облик по нескольким старым фото. Мать в минуты просветления подрабатывает стиркой и по своему пытается заботиться об единственном дорогом, для неё человеке. Начало летних каникул совпало с периодом ремиссии и Хания забрала Авию к себе в маленький неухоженный домик. Именно тут девочка оказалась между молотом и наковальней, между трагедией прошлой жизни Хании и монотонной израильской жизнью начала 1950-х. Читать далее →

Бог на нашей стороне (Нидерланды, 2005) Режиссёры У. Кранот и М. Пфеффер

Длительность 7 минут

Рисованный Богфильм пацифистского звучания. Современный Израиль, разделённый заградительной стеной. Обе стороны сражаются друг против друга. Арабы убивают евреев, шахиды взрывают автобусы с мирными жителями. Израильтяне посылают на территории танки, самолёты, сносят дома. И те и другие считают себя правыми (отсюда название). Солдат ЦаХаЛа не пускает беременную палестинку, идущую в больницу через КПП. Она рожает ребёнка у которого пуповина обвилась вокруг шеи. Младенец умер. Причина его гибели – взаимная ненависть и насилие. Но, если здесь в насилии обвиняются в равной степени обе стороны, то в следующем подобном фильме родственной направленности — «Сердце Амоса Клейна» (см в каталоге) вина ложится только на Израиль. Стиль рисунка напоминает картину Пикассо «Герника». Подчёркнута дисгармония мира и страдания людей. Лента рассчитана на подготовленного зрителя. Воспринимается хорошо. 

Любовь, о которой молчат (Франция, 2005) Режиссёр К. Фуэр

Длительность 102 минуты

Оригинальное название «Любовь — молчание». Обстоятельный и психологически насыщенный кинороман, требующий основательного пересказа. 1940-й год. Фашисты недавно захватили Францию. Молоденькая эльзасская еврейка Сара Моргенштерн (Луиза Антуан) единственная, кто уцелел из всей семьи, пытавшейся выбраться из Парижа в Англию. Их предал бывший работник отца, занимающийся в смутное время обманом еврейских семей: обещал спасти, брал деньги и убивал. Она обратилась за помощью к другу детства Жану Лавандрье (Джереми Ренье), в которого влюбилась ещё ребёнком. Тот поселил её в квартире своего друга Филиппа (Бруно Тодескини). Но для неё стало потрясением, понимание, что её избранник – гомосексуалист, а Филипп его возлюбленный, и у этой пары есть свои причины бояться оккупантов. Кроме всего прочего, Филипп оказался связан с движением Сопротивления. Но делать нечего – все оказались «в одной лодке», Сара вынуждена была принять помощь Жана, более того, между всеми троими сложилась достаточно крепкая дружба. Филипп достал девушке документы француженки Ивонн Бруннер и с ними она начала новую жизнь как работница в семейной прачечной Лавандрье, Читать далее →