Длительность 114 минут; есть версия 105 минут

Варианты перевода названия «Маг из Люблина«, «Кудесник из Люблина«, «Люблинский штукарь«. Экранизация одного из самых известных романов Ицхака Башевис-Зингера (1904 — 1991). Книга имеется в русском переводе. По смыслу это драматическая притча о падении и духовном перерождении еврейского иллюзиониста, который дерзко попытался превзойти человеческие пределы.  Но его стремление достичь невозможного шло через гордыню, страсть и самообман… Главный герой Яша Мазур (Алан Аркин) талантливый еврейский самоучка. Прекрасный фокусник, ряд номеров которого настолько отдавал колдовством, что рождалась иллюзия о его всемогуществе. Оставшись сиротой мальчик рос без присмотра, упорно осваивая цирковую премудрость. Нашёл силы и средства овладеть гипнозом и выбрал для себя тяжёлую долю странствующего артиста. Ряд лет его гастроли шли во всех городах Польши, вплоть до Варшавы. Стал зрелым мужчиной, скопил денег и построил приличный дом. У себя в Люблине он был рачительным хозяином и любящим мужем; жизнь его омрачало только отсутствие детей. Давая представления по разным городам, он завязал много различных знакомств, не избегая при этом и женщин. Среди его любовниц польская красавица, вдова профессора Эмилия, помощница в представлениях Магда, оставленная мужем еврейка Зевтл… Читать далее →

Длительность 118 минут

Экранизация популярного творения французского композитора 19-го века Фроманталя Галеви (1799 — 1862) появлявшегося на сцене под названиями «Иудейка» и «Дочь кардинала». Сценарий, сделанный в соответствии с традициями французской большой оперы, не слишком правдоподобен и изобилует натяжками. Основное действие развёртывается в XV веке в швейцарском городе Констанце, сразу после разгрома гуситского восстания. Имперские власти празднуют победу над чешскими еретиками. Общее веселье нарушает местный мастер-ювелир, еврей Элеазар. Он не желает праздновать праздники той регигии, во имя которой его сыновья сожжены на костре. Однако ему и его дочери сейчас грозит та же участь. Их спасает только заступничество кардинала де Броньи, того самого, кто когда-то осудил сыновей еврея-ювелира Элеазара. Но и сам Броньи хранит на сердце печаль. Ещё до посвящения в духовный сан, когда он жил в Риме, его дочь пропала там во время пожара. Читать далее →

Длительность 90 минут

Экранизация пьесы Томаса Стритматтера основанной на  воспоминаниях его родственников и соседей. Главный персонаж произведения — реально существовавший и ставший жертвой нацизма австрийский иудей. Оригинальное название фильма «Viehjud Levi» — «Jew—boy Levi». Слово ев-бой в данном случак точнее всего перевести как еврейский ковбой. Это близко к истине, ибо главный герой ленты Бенджамен Леви (Бруно Катхомас) являлся дилером по продаже крупного рогатого скота. Действие развёртывалось в Шварцвальде в 1935 году, поэтому влияния нацистского режима почти не ощущались в этом провинциальном и патриархальном уголке Германии. Дела у Леви шли настолько хорошо, что он мечтал обзавестись домом и рассчитывал сделать предложение руки и сердца молодой немецкой крестьянке Лизбет Хоргер (Каролина Эбнер). Та не возражала. Но ситуация резко поменялась когда работники железнодорожной компании отремонтировали обвалившийся туннель. Вновь стали ходить поезда и в Шварцвальде появились носители фашистской идеологии. Теперь флаги со свастикой не только развевались на домах, на улицах, но стояли и на столах в местных пивных барах. Зазвучали лозунги крайнего национализма и антисемитизма.  Читать далее →

Длительность 10 минут

Очень интересная попытка отразить средствами анимации трагедию Холокоста. В основу сценария положены воспоминания Таны Росс, в детстве пережившей заключение в концлагере Терезин. Женщина многие годы молчала и лищь через несколько десятков лет нашла в себе силы для рассказа о прошлом. Она сумела пережить суровые испытания и дожить до освобождения исключительно благодаря любви к бабушке и помощи дяди – дирижёра симфонического оркестра. Лента начинается хроникальными кадрами, показывающими восторг немцев при проезде Гитлера. Затем фотография матери с девочкой переходит в чёрно-белую мультипликацию, и действие развивается дальше, временами переходя в цветное изображение. Короткий комментарий главной героини находит отражение в разного рода микросюжетах, обрывочных как старые полустёртые детские воспоминания. В них много страхов, часто проходят укрытия, корзины, чемоданы, ящики, как места где необходимо прятаться от врагов. А те могут появиться внезапно, как превратился в фашистского солдата железнодорожный кондуктор. Часто рисованная героиня куда-то падает или бежит, спасаясь от врагов или от кошмаров, но  наряду с мрачными впечатлениями, соседствуют светлые мгновения. Лента заслуживает внимания и требует подготовленного зрителя. Её создатели Орли Ядин и Сильвия Брингас удостоены нескольких премий. Доступен в интернете

Длительность 106 минут

Встречается вариант перевода «Помощник». Экранизация одноимённого романа Бернарда Маламуда (1914 — 1986). Есть в русском переводе. Симбиоз психологического фильма и мелодрамы. По источникам киноверсия довольно точно пересказывает содержание книги но: упрощает некоторые сюжетные линии. В частности, она смягчает некоторые мрачные эпизоды оригинала и делает акцент на романтической составляющей. Тем не менее, дух прозы Маламуда, её моральный реализм, еврейская этика, тема искупления — сохранёны. Действие начинается во время Великой депрессии. Двое голодных бродяг Фрэнк Альпин (Джил Беллоу) и Уорд Миноуг ограбили бедную бакалейную лавку, принадлежащую пожилой еврейской чете Боберов. Миноуг при этом избил хозяина, за то, что у него в кассе оказалось мало денег. Позже, отчасти случайно, отчасти из-за угрызений совести, неузнанный Альпин устроился в эту самую торговую точку помощником. Первоначально ему не платили жалования, он трудился только за еду и ночлег. Но, чем больше узнавал бывший бродяга о работодателях, тем больше учился честному труду. Как явствует из реплик Бобберы Семья Боберов — типичные еврейские эмигранты начала века. Они не боялись тяжёлого труда, не выбрались из бедности, но сохранили веру во Всевышнего, в данные свыше моральные ценности.

Читать далее →

Длительность 98 минут

Первый и удачный опыт сотрудничества Акселя Корти (1933 — 1993) с писателем и сценаристом Георгом Стефаном Троллером, подтолкнувшим режиссёра к созданию его самого яркого произведения на еврейскую тему, трилогии «Где и обратно» (см каталог). По качеству сценария считается наиболее интересным из всех фильмов о Фрейде (1858 — 1938). Одна из самых глубоких и необычных экранных биографий отца психоанализа. Фильм Акселя Корти сочетает драму и документальность, показывая становление Фрейда как учёного. Процесс отражён через призму его еврейской идентичности, внутренних конфликтов и интеллектуального взросления. Картина отличается от большинства биографий тем, что анализирует учёного «по‑фрейдовски». То есть через диалог с его будущим «я», через реконструкцию воспоминаний и через визуальный язык, напоминающий психоаналитический процесс. Повествование в нём доводится только до 1900 года, когда была издана знаменитая книга «Толкование сновидений». В многоплановом телефильме освещаются различные аспекты жизненного пути, творческой деятельности, становление научных взглядов. В практической деятельности Фрейд столкнулся с академическим снобизмом, антисемитизмом и непониманием коллег. Читать далее →

Длительность 86 минут

Вариант перевода названия «Поющий в темноте». Этот скромный черно-белый фильм является одним из первых обращений заокеанского кинематографа к теме Холокоста и его последствий. В его прологе был показан концлагерь и освобождение из него. Сотрудница иммиграционной службы Рут (Филлис Хилл) пыталась разобраться со странным человеком потерявшим память. О нём было известно только как о заключенном-еврее по имени Лео  Вместе с Рут, главный герой (его играет один из известнейших идишских актёров Мойше Ойшер) приехал в США, не излечившись от полной амнезии. Он совершенно не помнил ни своего прошлого, ни рода своих занятий. Ему удалось устроиться портье в небольшой гостинице. Однажды, когда Лео выпил в баре и заметно опьянел, он вдруг запел, удивив окружающих и себя своим великолепным голосом.

Читать далее →