Матросская тишина (Россия, 1997, телеспектакль) Режиссеры А. Евлахишвили, О. Табаков

Длительность 100 минут

Экранизация известной одноименной пьесы Александра Галича (1918 — 1977). Действие развертывается в конце 1920-х – начале 1940-х годов. Текст существенно сокращен (выпала последняя картина 3-го действия, показывающая послевоенную жизнь) и главным конфликтом спектакля стали отношения отца и сына. Украинский городок, сын кладовщика Давида Шварца (Е. Миронов) Абрам учится игре на скрипке. После школы в Умани он поступает в московскую консерваторию. Став взрослым (Владимир Машков) стыдится своего отца и фактически отказывается от него, когда тот приезжает к сыну в Москву. Эта же редакция использована в фильме «Папа» (см ниже). Больше двадцати лет пьеса была запрещена, хотя когда-то она должна была войти в число первых премьер «Современника». Верный памяти своей творческой юности, Олег Табаков поставил её в 1988 году на сцене своего театра. Вначале она была поставлена как дипломный спектакль, но затем вошла в постоянный репертуар. Почти эту же редакцию перенёс на экран Машков-режиссёр (См в каталоге фильм «Папа»). Для зрителей интересующихся воплощением еврейской темы в российском театре.

Мастер и Маргарита (Россия, 1994, 2005, 2024) Режиссёры Ю. Кара, В. Бортко, М. Локшин

Длительность первого варианта 202 минуты

Длительность второго — сериал 500 минут (10 х 50)

Длительность третьего — 157 минут

Чтобы экранизировать эту книгу — украшение литературы 20-го века — нужно быть или гением или нахалом. Сколько среди взявшихся за столь тяжёлый труд режиссёров первых, сколько вторых — решать читателю этих строк. В идеале ожидаешь не просто пересказа любимого многими творения,  но и восоздания его концепции и ауры средствами Десятой музы. В книге органически соединены два содержательных полюса. Один из них — визит Сатаны со свитой в Москву начала 1930-х. Эти главы содержат остро-сатирическую картину быта и нравов советской столицы. Второй полюс показывает нам евангельскую Иудею. Соединяет их прекрасная в своём романтическом обличье история любви мастера и Маргариты. Нас, разумеется, интересует «роман в романе» происходящий в Ершалаиме (в иврите Ерушалаим), 1-го века. Именно этот пласт содержит наиболее глубокие философские размышления автора о вечных нравственных проблемах. Его стержень — сложнейшие отношения странствующего еврейского проповедника Иисуса — Иешуа Га-Ноцри с римским наместником Иудеи — Понтием Пилатом. Они вдохновлены религиозными сюжетами, но лишены даже малейших признаков апологии христианства.  Читать далее →

Марокко (Франция-Марокко, 2005) Режиссёр Л. Марракчи

Длительность 105 минут

Семнадцатилетняя Рита (Мориана Эль Алакуи) выросла в обеспеченной арабской семье. Она беспечально проводила время на пляжах и в ночных клубах Касабланки. Здесь марокканцы, кем бы они не были, общались на смеси арабского и французского, причем, больше на французском. Именно в этой космополитической среде, где национальные различия нивелируются, она познакомилась с симпатичным парнем Ури (Матье Бужена). Вскоре ей стало ясно, что на влюблена, но её избранник (как зрителю сразу понятно из его имени) — еврей. Узнав о том, что Рита встречается с иудеем,  ее вроде бы либеральная мусульманская семья мгновенно забыла о своих прогрессивных взглядах. Она сплотилась на основе антисемитизма; почти так же неприязненно отреагировали на такую новость и родители Ури. Если логически продолжать эту историю, в фильме получился бы ещё один вариант истории Ромео и Джульетты. Но, создатели фильма на это не пошли. Они уморили юношу, а Риту в финале отослали в Париж продолжать там образование. Любопытная иллюстрация не столько к еврейско-арабским отношениям, сколько к процессам ассимиляции в стороне от которых не остались ни арабская, ни еврейская общины в Марокко. Большого впечатления лента не производит. Есть в интернете с русским переводом.

Мамеле (Польша, 1938) Режиссёры Й. Грин, К. Том

Длительность 103 минуты

Встречается под названием «Маленькая мама», но более точный перевод названия «Мамочка», или «Матушка». Считается жемчужиной идишского кино. По жанру музыкальная драма‑комедия о самоотверженной девушке Самет (Молли Пикон). Лента сочетает бытовой реализм еврейской Лодзи, элементы мюзикла и криминального сюжета. После смерти матери роль главы хозяйства и центра жизни в большой еврейской семье берёт на себя старшая дочь Хавтия Самет. Она заботится и об отце и  братьях и сестрах, участвует во всех событиях семьи от текущих дел до проведения праздника Суккот. Её авторитет основывается на безграничной любви, которую девушка питает ко всем членам семьи. Она спасает младшего брата от криминальной компании. Когда её сестрой Бертой заинтересовался респектабельный господин с автомобилем — Макс Кац, Мамеле выяснила, что под маской добропорядочного человека скрывается вор. «Маленькая мама» отвадила его от сестры, заставив написать прощальное письмо. Берта поняла и оценила такой поступок. Однако родные воспользовались её добротой и стали попросту эксплоатировать её. Когда давление стало невыносимым, Хавтия ушла из дома и поселилась у музыканта Шлезингера, в которого постепенно влюбилась.

Читать далее →

Мальчик в полосатой пижаме (США-Великобритания, 2008) Режиссёр М. Херман

Длительность 90 минут

Экранизация одноимённого романа ирландского писателя Джона Бойна (р. 1971). Камерная драма. История, происходит во время Второй мировой войны. Её ужасы показаны через призму восприятия невинного и ничего не подозревающего о происходящих событиях ребёнка. Это Бруно (Аса Баттерфилд) — восьмилетний сын коменданта, одного из послушных винтиков огромной машины уничтожения. Детским умом и светлым восприятием мира он не может понять смысл жестокости взрослых. Те старательно скрывали от него зловещий смысл находящейся неподалёку «фермы». Ему старательно навязывали ложь и демагогию господствующей идеологии. Вот пропагандистский «культурфильм», рассказывающий о том, как привольно жить в концлагерях. Вот домашний учитель, дающий уроки фашизма детям коменданта и активно воспитывающий в них дух Третьего рейха. Но не все благополучно в этом «королевстве». Родители главного персонажа постоянно ссорятся между собой, ибо мать знает о «работе» мужа и не может принять её не столько ради себя, сколько из-за детей. Любопытство приводит Бруно к колючей проволоке, а случайное знакомство и дружба с заключённым еврейским мальчиком Шмулем (Джек Скэнлон) вносит нечто новое в его жизнь. Читать далее →

Малер (Великобритания, 1974) Сценарист и режиссер К. Рассел

Длительность 115 минут

Перед нами не биография в привычном смысле, а экспрессионистская фантазия о противоречивом внутреннем мире Густава Малера (1860 — 1911) Еврей по происхождению Малер накиболее яркая фигура рубежа ХХ века, создававшего только грандиозные  симфонии и песни. Кинолента построена как поток воспоминаний больного музыканта (Роберт Пауэлл), ещё не знающего, что дни его сочтены. Фильм не имеет линейного сюжета, действие в нем свободно перемещается во времени и пространстве. Напрасно искать биографическую и, временами, историческую точность. Жизнь музыканта рассказана через поток воспоминаний, гротескных видений и музыкальных ассоциаций. Фильм показывает не факты, а эмоциональную правду о великой личности так, как её представлял Расселл. Фрагменты снов и видений композитора включают фрейдистские мотивы. Режиссер поставил себе почти невыполнимую задачу — показать на экране своё представление об образе гения.  Расселл по-своему синхронизировал визуальные образы с музыкой Малера. Создавалось впечатление, что мы видим эмоциональные источники его симфоний. При этом лента не объясняла музыку — она переживала её вместе с героем.

Читать далее →

Юные герои (Израиль, 2004) Режиссер И. Лев

Длительность 76 минут

Русский перевод названия «Маленькие герои«. Незамысловатая по сюжету лента. В ней выводятся четыре маленьких израильтянина. Это единственная девочка в группе, олим из России — Алисия (Анастасия Сафонов). Она, образно говоря — «маг», так как обладает интуицией и сверхчувствительностью. Остальные трое — мальчишки. Это Лев (Даниэль Демидов) — «добрый гигант», физический сильный мальчишка, помогающий остальным. Рядом с ним Эрез (Алон Лиси) — «воин», смелый и решительный, а также Лиор (Нир Цвикель) — «ловкач», умеющий находить выход из любых ситуаций. Однажды Алисия услышала крик о помощи, восприняв его не ушами, а своим «шестым чувством». Она убеждена, что где‑то в пустыне находятся люди, которым угрожает опасность. Друзья сначала сомневались, но решили проверить её слова и отправились в путь. Герои фильма нашли источник сигнала воспринятый Алисией. Молодая пара: Ави (Цион Барух) и Марина (Люси Дубинчик) попали в аварию и сильно пострадали. Юноша и девушка лежали в пустынном районе и срочно нуждались в помощи. Дети поняли что взрослые далеко, связи нет, и только они могут спасти пострадавших. Команда действовала сообща. Эрез искал путь к дороге. Читать далее →

Маленькая Одесса (США, 1994) Сценарист и режиссёр Дж. Грей

Продолжительность 98 минут

Маленькой Одессой называются несколько улиц в Бруклине на Брайтон-Бич,  населённые евреями-выходцами из СССР. Сюда с риском для жизни прихал выходец из этого района киллер Джош Шапиро (Тим Рот). Ему заплатили за убийство местного ювелира — араба Ахмада Пахлеви. Здесь продолжали жить его родные: отец Аркадий (Максимиллиан Шелл), мать Ирина (Ванесса Редгрейв) и младший брат Рубен (Эдвард Ферлонг). Но главному персонажу категорически нельзя появляться в Бруклине Когда-то он прикончил сына «авторитета» местной ОПГ Бориса Волкова (Пол Гилфойл) и ему пришлось бежать.  Ныне Джош тайно явился в родной дом, но встреча членов семьи закончилась ссорой. Отец знает о  профессии сынва и давно от него отказался, однако брат и мать продолжали любить его. После исполнения заказа, Джош намеревался сразу же покинуть город. Но его планы рухнули из-за личной трагедии; Ирина умерла от рака мозга. К тому же, главный персонаж встретился с давней пассией Аллой Шустревич (Мойра Келли), к которой по прежнему не равнодушен. Тем временем Волков-старший, считавший Джоша мёртвым, узнал, что убийца сына вернулся на Брайтон-Бич. Он немедленно приказал подручным найти его. Те выследили врага в доме Аллы, которая и стала жертвой завязавшейся перестрелки. По глупой ошибке Саши — друга детства Джошуа, погиб и Рубен, который спешил к квартире Шустревич  предупредить старшего брата. Читать далее →

Маленькая барабанщица (США, 1984) Режиссёр Д.Р. Хилл

Длительность 130 минут

Упрощённая экранизация романа Джона Ле Карре. Киноверсия довольно точно пересказывает основные сюжетные линии книги. Название восходит к одноимённой известной английской рождественской песне. В ней бедный мальчик, принес младенцу Иисусу только один подарок: сыграл на барабане. Он отдал Богу единственное, что у него было — своё умение. В фильме/романе это прямая параллель. Главная героиня бедна, одинока.  У неё нет ничего, кроме таланта актрисы. И именно эти способности она «дарит» тем, кто её вербует израильской разведке «Моссад». Она становится «барабанщицей», потому что играет роль, которую ей навязали.  Конец 1970-х. Молодая талантливая актриса левых взглядов Чармиан Росс, в обиходе Чарли (Дайан Китон) познакомилась в Лондоне с импозантным мужчиной Йозефом (Йорго Воягис). Он пригласил её в Грецию, якобы для съёмок в рекламе вина, но в результате женщина оказалась на явочной квартире Моссада. Лидер израильтян Мартин Курц (Клаус Кински) убедил её, что еврейское государство хочет только мира и прекращения взаимных убийств. Чарли согласилась сотрудничать с израильтянами. Её поставили задачу содействовать захвату ведущего террориста Халила, выдавая себя за девушку его брата Салима. С убедительной легендой её направили к палестинцам. Арабы проглотили «наживку» и увезли англичанку в горы Ливана. Читать далее →

Макс (Венгрия-Канада-Великобритания, 2004) Режиссер М. Мейес

Длительность 106 минут

Одна из самых спорных и интеллектуально провокационных картин о раннем Адольфе Гитлере — о человеке ещё не определившимся в жизни. 1919 год. Еврей Макс Ротман (Джон Кьюсак), инвалид Первой Мировой войны, позднее стал преуспевающим торговцем картинами. На улицах Мюнхена дилер искал дарования, которые можно было бы поддержать. Благодаря случайной встрече Макс знакомился с подающим надежды молодым живописцем, в прошлом нищим ефрейтором Адольфом Шикльгрубером (Ной Тейлор). Посмотрев его работы, Ротман пришёл к выводу, что у нового знакомого есть способности, но он ещё не раскрыл свой внутренний потенциал. Несмотря на сомнения относительно взглядов Адольфа, Макс согласился взять на договорной основе некоторые из картин Шикльгрубера в свою галерею современного искусства. Он не учёл, что череда разочарований и возникшая потому социальная ненависть стали превращаться у бывшего ефрейтора в жуткую идеологию. Однако эту чёрточку заметил капитан рейхсвера Карл Майр (Ульрих Томсен). Услышав антисемитскую речь будущего фюрера в случайной аудитории, офицер оценил его способности. Он предложил ему попробовать себя в качестве пропагандиста и пойти в политику Более того, Майр уговорил правые армейские круги профинансировать нового оратора. После уговоров Карла пльщённый Адольф вступил в захудалую НСДАП. Читать далее →