Длительность 16 минут
Вариант перевода «Капли Луны». Фэнтэзи. Волшебная сказка с музыкой, но без диалогов. Главный персонаж (Никола Вуйович) работает техником на некоем заводе. Он должен следить за исправностью конвейера по которому непрерывным потоком движутся бутылки с каким-то напитком. Единственное светлое пятно в его однообразной работе — симпатичная девушка (Елена Ступлянин). Вот только мужчина стесняется познакомиться с ней, а она не обращает внимание на лысого, слегка комичного техника. Однако у главного персонажа есть удивительное хобби; трудясь ночами, он создал загадочную машину, превращающую лунный свет в жидкие капли. Главный персонаж попытался извлечь из них выгоду, но экзотический товар плохо расходился на городском рынке. Все изменилось, когда случайно раскрылся удивительный эффект капель. Они оказались эликсиром, могущим выполнять желания его обладателей. И вот уже наш герой подходит к избраннице своего сердца, зная, что она не отвергнет его ухаживания… По общему признанию удивительно светлый и поэтичный фильм, по достоинству оценённый и зрителями, и критиками. Как написано в одной из аннотаций: Читать далее
Архив рубрики: Каталог
Серебряная чаша (США, 1954) Режиссёр В. Сэвилл
Длительность 135 минут
Экранизация одноименного романа Томаса Костейна (1885 — 1965). Существует перевод книги на русский язык. Сюжет основан на евангельских текстах и сочинениях раннехристианских авторов. Преломив собранный материал, писатель создал картину далёкую от исторической действительности. Время действия – середина 1 века нашей эры. По ряду регионов Востока пользовались спросом изделия серебряных дел мастера Базиля из Антиохии (Пол Ньюман). Он был рабом и вёл тяжелую жизнь, повинуясь приказам алчного и жестокого хозяина. На счастье, мастера выкупил евангелист Лука (Александр Скурби) и увёз с собой в Иерусалим. Здесь Иосиф Аримафейский (Уолтер Хэипден) поручил ювелиру ответственный заказ. Нужно было сделать оправу для чаши Святого Грааля с изображением по окружности ликов Иисуса и его апостолов. «Дабы все, кто будет жить после нас знали, как они выглядели». Параллельно развивается вторая линия. В ту же Антиохию приехал лидер тайной иудейской организации сикарий Миджамин (Джозеф Уазман). Он обратился за помощью к выступавшему там для римских солдат иллюзионисту — самаритянину по имени Симон-волхв (Джек Паланс). Фокусник привлекал их иллюзиями, а его «ассистентка» Елена (Вирджиния Мэйо) красотой. Читать далее
Арбитр (сериал Израиль, 2007 — 2013) Режиссёр Ш. Канот
Длительность 1800 минут (45 серий)
В России проходит как «Авторитет». По данным СМИ самый популярный за всё время ТВ в Израиле сериал. Сочетает в себе черты криминальной и семейной драм — некое подобие «Крестного отца» в ближневосточном варианте. На экранах шёл четыре года с перерывами. Сюжет запутан и изобилует неожиданными поворотами, поэтому в аннотации речь пойдёт только о центральных линиях повествования. Молодой социальный работник безупречной репутации Надав Фельдман (Иегуда Леви) пытался примирить родителей. Его отец 55-летний Амир встретил старую любовь и ушёл к ней. Так как законная жена Эдна тяжело переживала одиночество и пыталась покончить с собой, Надав решил любыми путями помочь матери и вернуть «блудного» папу в семью. Вместе со своей сестрой Майей они «надавили» на его психику и сердце отца не выдержало. Во второй серии пожилой мужчина умер от инсульта. Именно после этого «мама» «осчастливила» молодого мужчину сообщением, что он не родной, а приёмный сын. Известие глубоко потрясло главного персонажа и подтолкнуло к поискам биологического отца. Параллельно развивается линия Баруха Ассолина (Моше Ивги) из Гиват-Шмуэля. Уже в начале первого сезона он появляетсяя как один из главарей организованной преступности всего Израиля. Своё прозвище — Арбитр — получил, ибо стал верховным судьёй преступного мира. Читать далее
Части тела (США, 1997) Режиссёр Б. Томас
Длительность 105 минут
Более меткое название «Интимные части тела». Экранизация одноименной автобиографической книги известного в США ди-джея, тележурналиста, юмориста и писателя Цви Говарда Стерна (р 1954). на экране он сыграл самого себя. В фильме не говорится, о том, что автор вырос в ассимилированной еврейской семье, а папа по профессии был радиоинженер. Поэтому, как признался с экрана сам Говард, с семи лет пробираясь в студию он мечтал о карьере диск-жокея. И вынашивал, самое заветное, желание стать известным и всеми любимым. После окончания в 1977-м факультета теле и радиовещания в Бостонском университете его чаяния начали сбываться. Хотя рутина маленьких станций замкнула нашего героя в рамки убогих стереотипов и побудила искать пути выхода. Для привлечения внимания слушателя существует несколько вариантов. Из них самый проверенный, многократно опробованный, путь — эпатировать рядовую публику. Для этого Стерн стал откровенно рассказывать в микрофон о своих комплексах, величине члена, излагал подробности интимной отношений с женой и т. д., и т. п. Всячески преувеличивал свою аморальность, жестокость не стесняясь прямого вранья. (Чего стоит выдуманная история об убийстве им 200-т вьетнамских детей). Читать далее
Любовная трилогия: рождение (Израиль-Германия, 2020) Сценарист и режиссёр Я. Шани
Длительность108 минут
Заключительная часть трилогии. По содержанию все они абсолютно самостоятельны и каждая часть может рассматриваться как отдельное произведение. Пока об ауре и качестве можно судить только по трейлеру. Но режиссёр и здесь не изменил основному принципу; он берёт драматически напряжённые ситуации и раскрывает их через игру непрофессиональных исполнителей. Критиков поражает как режиссёр умеет достичь с их помощью впечатляющих результатов. По источникам складывается следующая картина заключительного проекта. Эбигайль Малка (Став Альмагор) хочет, но не может завести второго ребёнка. Её желанию противостоят деспотичный муж и дочь. Девочка, привыкшая быть единственным и любимым дитём бурно протестует против появления братика или сестрички. Но женщина настаивает на своём и проходит курс лечения от бесплодия. В клинике она встречает двух сестер средних лет, у которых сложные отношения. ЯэльЭфрати (Ори Шани) акушерка, страдает, ибо старая травма не позволяет ей стать матерью. Наама Эфрати (Леа Тоник) посвятила жизнь отцу, но после того, как старик попал в бейт-авот ей кажется, что её жизнь потеряла смысл. Непростая беременность Эбигайль объединяет всех трёх героинь, открывших для себя новые горизонты. Читать далее
Большое разочарование (США, 1983) Режиссёр Л. Каздан
Длительность 100 минут
Варианты перевода названия «Большое несчастье», «Большой холод«, «Большой озноб«. Психологическая драма. Группа бывших друзей-студентов: четверо мужчин и три женщины, разменявшие пятый десяток, собралась по печальному поводу. Лидер их сплочённой компании в Мичиганскому университету Алекс Маршалл вскрыл себе вены. Все персонажи много лет не виделись. Лишь в момент встречи у них появилась возможность сообща погрустить, вспомнить былое и поделиться своими достижениями. Внешне их жизнь кажется вполне благополучной. Среди них: бизнесмен, журналист, врач, весьма известный актёр, адвокат по недвижимости, достойная мать семейства. Лишь когда-то подающий надежды Николас Карстон, прошедший войну во Вьетнаме вернулся оттуда психически надломленным наркоманом. Вот только в процессе многословного общения становится понятным насколько их нынешнее существование не соответствует юношеским мечтаниям и устремлениям. Недаром одна из героинь – Сара вдруг начинает плакать и вопрошает друзей: неужели их пылкий идеализм 1960-х был только модой? Чувствуется общее для всех большое разочарование. Не из-за этого ли покончил с собой Алекс?.. В показанной группе персонажей нас больше всего интересует соплеменник Майкл Голд (Джефф Голдблюм). Читать далее
Империум (США, 2016) Сценарист и режиссёр Д. Рагусис
Длительность 109 минут
В русских сайтах проходит как «Абсолютная власть». Сценарий основан на реальных фактах. Эпиграф к ленте настораживает: «Слова строят мосты в неизведанные области» (Адольф Гитлер). Но в дальнейшем всё встаёт на свои места. Фильм развивается как остросюжетный триллер с элементами психологической драмы. В одном из восточных штатов при транспортировке обнаружена пропажа шести контейнеров с радиоактивным цезием. В ФБР убеждены, что опаснейшее вещество попало в руки экстремистов и может быть использовано ими для осуществления теракта. Дабы выяснить кто завладел этим химическим соединением в преступную среду внедряют агента под прикрытием — Нейта Томаса (Дэниэл Рэдклиф). По легенде он бывший морской пехотинец три года отслуживший в Ираке. После возвращения в США с помощью влиятельных друзей основал небольшую фармацевтическую фирму. Его контора, якобы, занималась закупкой и перепродажей решительно всего от шприцов и бинтов до препаратов, используемых в онкологии для облучения больных раком. Для исполнения задания Нейт сделал себе внешний вид скинхеда и проник в несколько расистских и неофашистских организаций: «Ку-Клукс-Клан», «Арийский альянс» и др. Читать далее
Преступления и проступки (США, 1989) Режиссёр В. Аллен
Длительность 99 минут
Один из наиболее содержательных фильмов в творчестве Вуди Аллена. По жанру более близок к драме, чем комедии. Его действие происходит в среде ассимилированных нью-йоркских евреев. Стержень действия — злоключения двух персонажей, потерявших нравственные ориентиры и пытающихся найти достойный выход из своих проблем. Обе сюжетные линии развиваются параллельно и независимо; их герои, хотя и знакомы, но встречаются только в финале. Первый — знаменитый офтальмолог Джуда Розенталь (Мартин Ландау). В начальных эпизодах он счастлив; исполнилась его давняя мечта открыть новый центр по излечению глазных болезней. Всё остальное у него уже есть; комфортабельный дом, любящая жена Мириам (Клер Блум), дети Шерон и Джек, много друзей. Но над ним как грозовая туча висит опасность всё утратить по собственной вине. Два года назад врач во время конференции в Бостоне закрутил роман с Долорес Пали (Анжелика Хьюстон). Женщина влюбилась в него до безумия и вообразила, что ради неё Джуда покинет семейный очаг. Однако, он, как выяснилось, вовсе не стремился разрушать собственное благополучие. Тогда пылкая латиноамериканка перешла в наступление. Она заявила «не откажусь от тебя», начала закатывать ему скандалы, засыпать письмами, адресованными Мириам и просто шантажировать. Читать далее
Эта страна (Палестина, 1935) Режиссёр Б. Агадати
Длительность 50 (60) минут
Вариант перевода названия «Эта земля». Ценнейший исторический документ — первый звуковой фильм полностью снятый и смонтированный в Палестине. Посвящён 50-летию начала Первой алии и (что важно для каталога) сделан на стыке документального и игрового кино. Постановочные сцены начинались с показа основания в 1882 году группой сионистов «Билу» поселения. В дальнейшем оно превратилось в город Ришон ле-Цион. Энтузиазм «халуцим» столкнулся с суровыми испытаниями климата, противоречиями в своей среде, когда те, кто морально слабее уходили, а сильные продолжали борьбу. Далее листались страницы событий Второй, Третьей, Четвёртой алии. Перед зрителями проходили основание Тель-Авива (1909), начало Первой Мировой войны (1914), публикация Декларации Бальфура (1917) уникальные съёмки Еврейского легиона (1919). События 1920-х большей частью шли через хронику. Таковы кадры приезда британского генерал-губернатора Герберта Самуэля (1921), выступления Бальфура на открытии Еврейского университета (1925), строительства первой гидроэлектростанции на реке Иордан (рубеж 1930-х). Будни, праздники перемежались здесь, карнавальным шествием Пурима, Маккабиадой и другими событиями. Читать далее
Ганди Гитлеру (Индия, 2011) Режиссёр Р. Кумар
Длительность 107 минут
Единичный в каталоге фильм где о евреях нет ни слова, вся информация о них в подтексте. Толчком для создания кинокартины стали два письма Ганди Гитлеру, написанные в 1939 и 1940 годах. Первое послание Махатмы начинается со слов, ставших дурацким русским названием фильма «Дорогой друг Гитлер». Тем самым, после использованного автором общепринятого проявления вежливости, зрителя подталкивают к ложным выводам. Оригинальный же заголовок содержит вопрос; почему основоположник ненасилия писал кровавому диктатору? Им руководило наивное желание пробудить у фюрера совесть или иные глубокие побуждения? И какое отношение имеет показанная история к нашим соплеменникам и к Холокосту? Ответы на вопросы в финале аннотации, а пока о содержании. Его основной стержень — столкновение полярных точек зрения политических лидеров, показанный через призму драмы индийской супружеской четы Сингкх. Муж – Бальбир вступил в британскую армию и оказался в Европе. Там он попал в плен, где поддался идейной обработке перешедшего на службу к фашистам правого националиста Неттаджи Суббаша. Тот убеждал своих соотечественников, что «враг моего врага – мой друг» и сражаясь с нацистами против Англии они приближают освобождение родины. Поддавшись пропаганде, Бальбир записался в так называемый Индийский легион. Читать далее