Длительность 70 минут
В русском переводе «Аттестат зрелости». Ивритское слово «בגרות» обозначает не только зрелость, но и свидетельство о среднем образовании. Лента считается одним из лучших израильских фильмов, последних лет, несмотря на очень популярную школьную тему. Её хвалят за психологическую достоверность, отсутствие назойливых дидактики и нравоучений. Сюжет прост и неоригинален: Матан (Матан Яир) — учитель литературы в старшем классе средней школы в Герцлии. Большинство его учеников – слабоуспевающие юноши у которых мало шансов сдать выпускные экзамены. Внешне преподаватель напоминает хиппи. Мы так ничего и не узнаем о его бытии и складывании характера. Где он живет, кто его мать, есть ли у него супруга, и каковы его отношения с другими учителями в школе так и останется нам неизвестным. Главное для него работа, но в ней он выступает профессионалом с большой буквы. Несмотря на неряшливый вид Матан обладает большими знаниями и желанием понять психологию своих воспитанников. Как личность он сочетает в себе креативность мышления, решительность и такт. Можно сказать, вкладывает душу в учеников, оставаясь в тени. Возможно этим и объясняется английское название фильма «Невидимка». Читать далее →

Длительность 84 минуты
Название ленты имеет иронический оттенок — «Сусита» (с арамейского — лошадка) — марка легкового автомобиля, выпускавшегося в Израиле с 1960 по 1978 год. Однако перед нами не комедия, а драма, посвящённая популярным в Израиле темам: взрослению молодёжи и конфликту поколений. После развода режиссёр Игаль Газит (Микки Леон) переехал в Сдерот, где устроился в местную среднюю школу преподавателем факультатива по основам киноискусства. Первые встречи со слушателями, записавшимися на его курс, прошли неудачно. Ершистые подростки увидели в новом учителе лишь высокомерного столичного умника, явившегося просвещать отсталых провинциалов. «Гость» также чувствовал себя не в «своей тарелке», чему способствовало чувство непрерывной тревоги ощущаемое в городе. (Напомним, Сдерот находится недалеко от границы с сектором Газа и постоянно подвергается обстрелам со стороны боевиков Хамаса). Но именно эта опасность нападения помогла перекинуть мостик в отношениях между Игалем и его учениками. Когда отца одного из старшеклассников ранило осколком исламской ракеты педагог уговорил сына пострадавшего израильтянина заснять папу в больничной палате. Читать далее →

Длительность 101 минута
Название в прокате различных стран не переводится, поэтому зрителям всего мира остаётся гадать; или перед ними тарабарщина или некое магическое заклинание. Однако, человеку знакомому с иудаизмом ясно, что словосочетание «עזר כנגדו» пришло из Торы (книга «Берешит», 2.20). Подобно многим фрагментам Священной книги, оно имеет различные варианты толкования. В открывающем ленту английском титре даётся версия его понимания из Вавилонского Талмуда. «Если мужчина достойный, «эзер кенегдо» (Божья помощь) ему поможет. Если мужчина недостойный «эзер кенегдо» (Божья помощь) выступит против него». Очевидно, для создателей ленты такой слоган имеет важное смысловое значение, поэтому взглянем как он отразился в содержании. Молодой бруклинский хасид Исраэль «Иззи» Йонигкейт (Дэниэл Кремер) вырос в среде соплеменников, без общения с «гоим». Лишь в 16-ть он узнал, что «жид» — это оскорбление. Немного позднее главный герой испытал кризис веры и на четыре года покинул общину. В то непростое время духовных метаний у еврея появился хороший друг-католик, поляк Марек Вишневски (Денис Демирэ) и любимый художник Гарри Кирк (Роб Ниссон).  Читать далее →

Длительность 97 минут
Вариант перевода названия «Небесные приключения». Семейное кино. Экранизация популярной книги «Приключения в эскадрилье» знаменитого в прошлом аса израильских ВВС, полковника «Одеда Марома» (р 1937), ставшего «на гражданке» писателем. Главный персонаж — 13-летний Йотам Пелег (Амир Теслер) три года назад потерял в аварии отца-пилота. Так как у мальчика, открылись приступы астмы, обеспокоенная мать Михаль (Рики Блих) переехала в более подходящую чаду по климату среду — сухую Беэр-Шеву. В новой школе Йотам подружился с помешанной на авиации одноклассницей Ноа Харари (Хила Натансон). Её папа Эхуд, вместе с высокомерным сыном Офером занимались реконструкцией легендарного истребителя из музея ВВС «Черный Спитфайер», но и близко не подпускали девчонку к своей работе. Мужчины уйму времени проводили в ангаре, мать Йотама с утра до вечера пропадала на службе. Предоставленные сами себе, подростки посетили любимое место Ноа — кладбище техники, где обнаружили немецкий «Мессершмитт», привезённый в Палестину в середине 1940-х. Ветеран участвовал в Войне за Независимость о чём свидетельствовала эмблема легендарной 101-й эскадрильи на его борту. Читать далее →