Длительность 94 минуты
По объяснению режиссёра метафора «оранжевые люди» в переносном смысле обозначает нестандартно мыслящих, творческих людей. Именно таковы женщины трех поколений живущей в Израиле еврейской семьи выходцев из Марокко. Ген креативности передаётся здесь от бабушки к дочери и далее к внучке, но в каждом поколении он выражается по-разному. Обусловленные им ситуации в сочетании с вошедшим в поговорку упрямством и неумением слушать друг друга, приводят героинь к конфликтам разрешить которые далеко не просто. В центре сюжета находится ярко выраженная носительница культуры привезённой из страны исхода, Зохара (Рита Шукрун). Она — популярная гадалка к которой идёт чуть ли не вся марокканская община Израиля. По единственной принесённой посетителем вещи пожилая женщина может рассказать о прошлом не только одного человека, но и его близких, а также дать им рекомендации на будущее. Её авторитет среди соплеменников непререкаем, но, возраст побуждает думать о преемнице. По мнению прорицательницы единственной достойной заменой ей может стать только дочь — Симона (Эсти Ерушалми). Однако молодая женщина лелеет совершенно иные планы. Читать далее
Архив рубрики: КиноАрхив
Сцены в магазине (США, 1991) Режиссёр П. Мазурски
Длительность 87 минут
Вариант перевода названия — «Сцены из универмага». Один из немногих фильмов, без указания «пятой графы» персонажей. Но он часто попадает в еврейские каталоги. Прежде чем ответить на вопрос почему это происходит, обратимся к содержанию ленты. В центре сюжета — успешный спортивный адвокат Ник Файфер (Вуди Аллен) и его жена — психолог, автор бестселлера о проблемах супружеской жизни Дебора (Бетт Мидлер). Они благонравно прожили в браке уже 16 лет; на экране — сладкое до приторности благополучие. Дети отправлены в лагерь и, пользуясь свободой, пара отправилась в годовщину свадьбы в большой торговый центр. Шопинг шёл по плану, но активная реклама книги жены вызвала у Ника раздражение и привела к неожиданной исповеди перед благоверной. Оказывается у супруга недавно была любовница, а много ранее ещё два мимолётных романа. Дебору крайне шокировало признание мужа, она прямо на людях устроила громкий скандал, потребовала развода и отменила праздничную вечеринку. Ник тут же раскаялся за причинённую своей половине боль. В кафе, затем в кинозале, он вымаливал прощение, дело начало даже двигаться к примирению. Читать далее
Мастер и Маргарита (Израиль, 2008-10) Режиссёр и художник Т. Ослябя
Длительность 49 минут (33 + 16)
Этот анимационный фильм размещён в социальных сетях, на нескольких сайтах и попал в ряд каталогов израильского кино. Его появление — любопытное явление русскоязычной культуры Израиля. Его создатель — один человек — Терентий Ослябя. Он выступил как универсальный создатель авторского проекта, его художник, монтажёр и режиссёр. Перед нами оживление движущимися иллюстрациями читаемого за кадром текста романа Булгакова, скрупулёзное до мелочей. В интернете и до настоящего времени можно ознакомиться с этой экранизацией и оценить её. В первом большем фрагменте перед зрителем проходят столкновение критика Михаила Берлиоза и поэта Ивана Бездомного с сатаной на Патиарших прудах. Во втором, иллюстрирующем рассказ Воланда — встреча Понтия Пилата с Иешуа Га-Ноцри и начало суда над проповедником. Иерусалим (по роману Ершалаим) изображён с помощью старинных изображений. Анимация сделана профессионально, а временами с выдумкой, но найти и воспроизвести постер или интересные кадры до настоящего времени не удалось. Продолжения проекта не обнаружено, надо полагать он не был завершен. Читать далее
Инцидент в Иудее (Великобритания, 1991) Режиссёр П. Брайерс
Длительность 95 минут
Варианты перевода названия в русских сайтах «Случай в Иудее», «Происшествие в Иудее». Телефильм. Вторая по времени экранизация евангельских глав романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита». Повествование ведётся от лица появившегося в начале … Воланда, держащего в руках полуобугленный лист с портретом писателя («рукописи не горят»). Сатана сообщает, что во время своего путешествия в Москву, он встретил литератора силой своего таланта провидевшего события древности. Затем, действие переносятся в Ершалаим 1-го века и почти дословно иллюстрирует английский вариант текста. В увиденном большом фрагменте ленты чётко выделяются четыре «акта». Первый — сцена знакомства Иешуа Га-Ноцри (Марк Райланс) и Пилата (Джон Вудвайн) во время суда над проповедником и завязка основного конфликта. Вторая — напряжённый диалог непримиримых врагов: прокуратора и первосвященника Каифы (см приведённый выше кадр). Третий — месть за доносительство, организация Пилатом убийства Иуды из Кириафа. Заключительный раздел — разговор наместника с Левием Матфеем, закончившийся согласием последнего жить в имении прокуратора. Читать далее
Тысяча маленьких поцелуев (Израиль, 1981) Сценарист и режиссёр М. Реканати
Длительность 110 минут
Судя по интернет-источникам — психологическая драма. Действие происходит в современном Израиле. Его смысловым эпиграфом стал в один из первых эпизодов. В нём тель-авивская учительница Рута (Дина Дорон) спрашивала старшеклассников в каком случае можно простить предательство близкого человека. Не дождавшись ответа от класса, она ответила сама себе — только в том случае, когда есть любовь. Однако главная героиня не была уверена в собственных словах. Ведь прошло всего полгода, как умер её супруг — художник Ури. Последующие месяцы стали для вдовы временем неприятных открытий. Она и раньше знала, что покойник был ещё тот «ходок», то есть бабник и постоянно менял сексуальных партнёрш. Теперь же ей сообщили о существовании у него уже взрослого сына Мики (Гад Ролл), плода его многолетней связи с Марой (Рина Учитель). К разочарованию в муже добавились плохие отношения с дочерью Альмой (Ривка Нойман), приехавшей в Израиль из Нью-Йорка. Несколько лет назад девушка покинула Тель-Авив, ибо возненавидела образ жизни отца. Читать далее
Земля, до востребования (СССР, 1972) Режиссёр В. Дорман
Длительность 145 минут
Экранизация одноимённого романа Евгения. Воробьёва. Вариации на темы из биографии одного из ведущих советских разведчиков 1920 — начала 30-х годов, еврея Льва Маневича (1898 — 1945). Работал в Австрии и Италии под агентурным псевдонимом «Этьен», много разъезжал по Европе. Книга была написана в конце 1960-х на основе лишь частично рассекреченных КГБ и неполных материалов. Отсюда многочисленные ошибки, перекочевавшие затем и в фильм. Так, в реальности, Маневича арестовали в декабре 1932-го, а на экране это произошло четырьмя годами позднее. Отсюда же ряд выдуманных эпизодов начала Гражданской войны в Испании. Главный персонаж никак не мог в них участвовать, ибо к этому моменту уже давно сидел в итальянской тюрьме. События 1937 — 45 годов изложены хоть и бегло, но достаточно точно. Показано освобождение разведчика в 1943-м и его повторное пленение теперь уже германскими фашистами. Затем он страдал в нацистских концлагерях, но участвовал в движении возникавших там групп Сопротивления. Освобождён войсками союзников и умер под чужим именем от туберкулёза через несколько дней после окончания войны.
Другая война (Израиль, 2004) Режиссёр Н. Галь
Длительность 15 минут
За рубежом фильм получил названия «Различная война» и даже «Различные виды войны». Он посвящен проявлению нетрадиционной сексуальной ориентации у израильского подростка. Его действие происходит в южно-иерусалимском районе Гило, отделённом от соседней арабской деревни Бейт-Джал высокой бетонной разделительной стеной. На экране 2000 год. Только что началась вторая интифада и с палестинской стороны в еврейские кварталы летели пули. Старшеклассники местной школы нашли рискованный способ самоутверждения — переодевались в солдат ЦаХаЛа, взбирались на стену и стояли там, выкрикивая ругательства в адрес противников. Риск — не только свалиться вниз, но и быть ранеными или даже погибнуть. В такой вот тест на храбрость смельчаки вовлекали и мальчиков помоложе. Среди них дети из неполной семьи, братья Захи (Хилель Капон) и Нони (Шимон Амин).
Общественное око (США, 1992) Режиссёр Х. Франклин
Длительность 98 минут
Дословный перевод названия похоже восходит к библейскому всевидящему оку — так авторы фильма самонадеянно определяют роль СМИ в жизни общества. В русских сайтах лента известна как «Фотограф» или «Хроникёр». Нью-Йорк, 1942 год. Наш соплеменник, сын эмигрантов из России — Леон Бернстайн (Бернштейн) работал в то время как независимый репортёр под псевдонимом «Великий Бернзини». Мотался по мегаполису, делал леденящие душу снимки преступлений и сбывал их в разные газеты по три доллара за штуку. За годы работы изучил криминальную среду, стражей правопорядка, получил право слушать полицейскую радиоволну и заработал скандальную известность. Его не уважали, но считались с железной журналистской хваткой. Поэтому Леона однажды пригласила в ночной респектабельный клуб «Society» его хозяйка, наша соплеменница Кейт Левиц (Барбара Херши). Это заведение посещали различные знаменитости и у него была вполне устойчивая репутация. Но после смерти мужа и хозяина — Лу — к вдове заявился некий Портифино. Посетитель огорошил сообщением, что покойник задолжал ему крупную сумму и, предъявил претензии на половину доходов с бизнеса. Читать далее
По имени Барон (сериал Россия, 2002) Режиссёр Д. Светозаров
Длительность 540 минут (12 х 45)
Экранизация повести Геннадия Островского «Барон». Чуть ли не единственная в современном российском кино попытка связать в рамках одного уголовно — детективного сюжета еврейскую и цыганскую темы. Действие ленты развёртывается в разных временных эпохах и показывает как мальчик из семьи полунищего, не приспособленного к жизни учителя-еврея превратился в крупного криминального авторитета по кличке Барон (Нодар Мгаблишвили). Ведущий пласт развёртывается в «лихие 90-е», когда конкуренты устраивают главному персонажу разные козни, а он должен выявлять противников и сводить с ними счёты. Положиться нельзя ни на кого — даже самые близкие люди могут продать и предать. Зритель при желании может сам ознакомиться с перипетиями этой истории, Нам же более интересны эпизоды относящиеся к середине прошлого века. На экране возник небольшой многонациональный городок Украины как раз перед началом Великой Отечественой и Холокоста. Отдельные, но показательные черты штеттла: синагога, мезуза на дверях… В этой ауре проживает семья Гершенкоренов: папа мягкий местатель и затюканный учитель математики — Аарон Моисеевич (Сергей Бехтерев), его строптивая жена Двора (Ксения Раппопорт), их дочь Этель. Читать далее
Белые обманы (Израиль, 2000) Сценарист и режиссёр И. Рубин
Длительность 90 минут
В иврите «שקרים לבנים» устойчивое выражение, полностью совпадающее с английским white lies — небольшие, «невинные» обманы, призванные защитить чувства другого человека. Перевод «Белые обманы» — допустимый, но менее точный. В русском встречается и перевод по смыслу — «Ложь во спасение». Судя по скупым отзывам — психологическая драма. Иехуда Гершковиц (Шарон Александр), состоявшийся режиссёр и театральный драматург достаточно поверхностно относился к своему еврейству. Поэтому он без особых сожалений покинул родину и несколько лет прожил в Париже. Однако работа во Франции не принесла ему удачи. Первая же пьеса с символическим названием «Иллюзия полета» провалилась, затем последовал разрыв с подругой и творческий кризис. В довершение всего из Тель-Авива пришла печальная весть о том, что у его матери Мириам (Орна Порат) обнаружили рак. Она в юности пережила Холокост и теперь, на склоне лет, страдания молодости, возможно, подтолкнули развитие неизлечимого заболевания. Иехуда вернулся назад, где его тепло встретила не только мама, но и сестра Циля (Смадар Кильчински). Ситуация осложнилась роковым обстоятельством: многолетний друг матери, он же её лечащий врач — доктор Вайс (Йосси Сегал) — допустил ошибку в диагнозе. Он не распознал коварное заболевание на ранней стадии, когда его можно было оперировать, поэтому в дальнейшем страдал и винил во всём себя. Читать далее