Длительность 90 минут
В иврите «שקרים לבנים» устойчивое выражение, полностью совпадающее с английским white lies — небольшие, «невинные» обманы, призванные защитить чувства другого человека. Перевод «Белые обманы» — допустимый, но менее точный. В русском встречается и перевод по смыслу — «Ложь во спасение». Судя по скупым отзывам — психологическая драма. Иехуда Гершковиц (Шарон Александр), состоявшийся режиссёр и театральный драматург достаточно поверхностно относился к своему еврейству. Поэтому он без особых сожалений покинул родину и несколько лет прожил в Париже. Однако работа во Франции не принесла ему удачи. Первая же пьеса с символическим названием «Иллюзия полета» провалилась, затем последовал разрыв с подругой и творческий кризис. В довершение всего из Тель-Авива пришла печальная весть о том, что у его матери Мириам (Орна Порат) обнаружили рак. Она в юности пережила Холокост и теперь, на склоне лет, страдания молодости, возможно, подтолкнули развитие неизлечимого заболевания. Иехуда вернулся назад, где его тепло встретила не только мама, но и сестра Циля (Смадар Кильчински). Ситуация осложнилась роковым обстоятельством: многолетний друг матери, он же её лечащий врач — доктор Вайс (Йосси Сегал) — допустил ошибку в диагнозе. Он  не распознал коварное заболевание на ранней стадии, когда его можно было оперировать, поэтому в дальнейшем страдал и винил во всём себя. Читать далее →

Длительность 117 минут

Есть вариант названия «Групповое фото с женщиной». Фильм вышел в период, когда тема отношений между еврейским большинством и арабским меньшинством в Израиле была особенно острой. Картина не стремится к политическим заявлениям, но через одну личную историю показывает насколько интеграция сложный и неоднозначный процесс.  Как любовь сталкивается с давними стереотипами и коллективными страхами. Обрамлением фильма стало обсуждение ситуации с арабо-еврейскими браками в группе психологической поддержки. Ведущий начал рассказывать историю, воплощенную далее в экранном действии. В 1972 году девушка-еврейка Дорит (Михаль Янай), вышла замуж за араба-бедуина Ранана, офицера израильской армии. Его род начал поддерживать Израиль с 1948 года и с того времени соплеменники ненавидят клан Ранана и считают его представителей предателями. Однако, так как брак мужчины и женщины межрелигиозный, кто-то из пары, по законам государства, должен принять веру другого. Молодые ограничились гражданским браком, но это вызвало неудовольствие в семьях как жениха, так и невесты. Через три года отношения между супругами испортились (сказывались разница культур и несходство темпераментов).

Читать далее →