Одолжи мне жену (Израиль, 1988) Режиссёр З. Ревах

Длительность 93 минуты
%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%8f%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b01Вариант перевода «Веди меня к своей жене». Комедия положений. Тель-авивский деляга Сассон (Зеэв Ревах), человек импульсивный и склонный к авантюрам, купил «не глядя» ресторан «в выгодном месте» возле Сдома. Ехать в пустыню с детьми не рискнул  и оставил их родственникам. С женой Яффой (Йона Элиан) он отправился «налаживать производство». Прибыв на место, супруги обнаружили, что их крупно надули. Здание ресторана оказалось  полуразвалившейся хибарой. Она стояла не у главного шоссе, а на заброшенной просёлочной дороге, где  клиентов почти не было.  Вдобавок рядом обранужился конкурент захудалое заведение вдовы Беллы (Ади Лев). Делать нечего; нужно было как-то выкручиваться и Сассон решил обыграть внешние данные супруги. Он представил её всем окружающим как вдову брата, а себя как деверя, помогающего ей наладить хозяйство. Кроме того, муженёк рекламировал заведение супруги везде, где только можно не гнушаясь заходить даже в шатры бедуинов. Слухи о том, что владелица ресторана цветущая вдова, побудили многих мужчин региона устремиться в заведение Йоны. У женщины даже появились постоянные поклонники, хотя до поры до времени чувство ревности у муженька не возникало.

Читать далее →

Обещание на рассвете (Франция, 1970; Франция-Бельгия, 2018) Режиссёры Ж. Дассен, Э. Барбье

Длительность 97 и 130 минут

Обещание1Две экранизации одноимённого автобиографического романа Ромена Гари (1914 -1980) ставшего удивительной и симпатичной вариацией на тему «идише мамы». (Есть русский перевод книги). Его главная героиня – еврейка из России Нина Касев (Кацев) в юности была маленькой актрисочкой кино и театра, но её карьера не состоялась. Всю свою нерастраченную творческую энергию, любовь и нежность она перенесла на единственного сына Романа (Ромена), которого в мечтах видела французским (!?) писателем и дипломатом. Этой цели были подчинены её перемещения по европейскому континенту. Она двигалась из революционного Петрограда в литовский Вильнюс, оттуда в Варшаву и, далее, в Ниццу. Везде эмигрантке без денег и связей приходилось сражаться за жизнь, преодолевая нищету. В Польше она открыла салон модных шляпок, где продавала самодел под видом французских брендов. На Лазурном берегу возвысилась от продавщицы киоска до администратора гостиницы. Заработанные средства Нина постоянно вкладывала в образование любимого чада, поддерживая его литературные опыты. К концу 1930-х усилия мамы и прилежность сына стали приносить первые плоды. Однако здоровье женщины стало сдавать: у неё обнаружили диабет. А тут началась война. Читать далее →

Супербой (Израиль, 1998) Режиссёр Х. Розен

Длительность 95 минут
%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%be%d0%b91Детская эксцентрическая комедия — фэнтэзи, рассказывающая о 12-летнем мечтательном, нестандартном ребенке Томе (Том Авни), далёком от интересов большинства сверстников. Именно за эти качества его презирали одноклассники, исключение составляла только сочувствующая ему Авигайл (Мейталь Сигал). В мечтах мальчик видел себя Давидом побеждающим великана Голиафа, но реальность была далека от фантазий. У мальчика возгикло ещё одно светлое окно. Он задружил с эксцентричным соседом — профессором Ганцем (Одед Теоми) врачом и исследователем мозга. Тот  держал дома попугая и проводил странные химические опыты, изготавливая цветные жидкости и сыворотки. Однажды Том попал в небольшую аварию рядом с лабораторией профессора. В результате путаницы он выпил не тот препарат, который Ганц ему приготовил. Эта микстура активизировала его мозговую активность до 100%. Главный персонаж начал решать любые задачи, мгновенно запоминал информацию и приобрёл сверхбыструю реакцию, Словом, стал лучшим в школе учеником. Правда проявился и побочный эффект. Мальчик начал испытывать неудержимую тягу к сладкому, оказавшемуся «топливом» для его новых способностей.

Читать далее →

Ангел (США-Израиль, 2018) Режиссёр А. Вромен

Длительность 114 минут
%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%b5%d0%bb1Экранизация достаточно спорной книги Ури Бар-Йосефа «Ангел: египетский шпион, который спас Израиль», основанной на субъективной трактовке реальных событий 1970-х. Главный персонаж — реально существовавший Ашраф Марван (Марван Кензари) – был зятем знаменитого диктатора Насера – добропорядочным арабом, студентом Кембриджа. Тесть плохо относился к мужу дочери, считая его полным ничтожеством; не давал делать карьеру, обделял деньгами, склонял Мону к разводу. Доведённый до отчаяния Ашраф решился на измену, позвонил в израильское посольство, назвал себя и предложил свои услуги разведке врага. Впрочем, он сам испугался своего намерения и прервал разговор на половине. Его поступок не имел бы продолжения, если бы великий тесть внезапно не скончался. Почти сразу же Марван нашёл документы о незаконных сделках родственников Насера и передал их новому президенту Анвару Садату (Сассон Габай). Тот в награду ввёл ещё молодого человека в политическую элиту и сделал своим советником. Вот здесь-то главный персонаж заинтересовал Моссад, сотрудники которого вышли на контакт с Ашрафом.  Читать далее →

Маленький лист (Израиль, 2016) Режиссёр Т. Аврахами

Длительность 135 минут
%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%81%d1%821«Маленький лист» — метафора хрупкого ребёнка, который может легко «оторваться» от дерева, если за ним не ухаживать. Психологическая драма с религиозной направленностью. Сюжет повествует о так называемых «невидимых детях». Это те, кто страдает от социальных, эмоциональных или коммуникативных трудностей, не замечаемых взрослыми. Его центральная идея — один внимательный педагог способен изменить судьбу ученицы. Действие «Маленького листа» происходит в престижной ортодоксальной школе для девочек. Подобные учебные заведения отличаются специфическим климатом, но и здесь возникают характерные для любых детских коллективов конфликты. Ученица четвертого класса Либи Левингер обладает сложным характером и никак не может ужиться со сверстницами. Они, со своей стороны презирают и издеваются над ней. Частые конфликты с её участием настраивают против неё учительниц и делают первым кандидатом на исключение. Проблемами трудной ученицы всерьёз занялась инициативная молодая воспитательница (Эйнат Барновски), которая решила выявить корни строптивости Либи. В процессе развития добрых отношений между женщиной и девочкой завязалась крепкая дружба. Читать далее →

Эшелон из рая (Чехословакия, 1963) Режиссёр З. Бриних

Длительность 92 минуты

%d1%8d%d1%88%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%801Автор сайта предпочёл сохранить в каталоге русский вариант оригинального названия «Транспорт из рая». Экранизация повести Арношта Лустига (1926 — 2011) «Ночь и надежда». В основе сюжета –трагические страницы истории Холокоста, в «подаренном» Гитлером евреям чешском Терезине. Действие начинается осенью 1944 года. Третий рейх уже трещал по швам, но оккупанты пытались показать в городе видимость показательного гетто. Прибывший генерал-инспектор СС Кнехт наблюдал за съёмками пропагандистского фильма о достойной жизни «жидов». Толпа согнанных узников с обязательными шестиконечными звёздами изображали перед камерой довольство и радость от пребывания в столь прекрасном месте. В кадр попадали бутафорские витрины несуществующих магазинов, школ и даже вход в мифический еврейский банк. Но постановка закончилась, «массовку» разогнали и в силу вошли реальные будни с их голодом и постоянными репрессиями фашистов. Как известно, Терезин не считался лагерем смерти, но прибывающих туда евреев регистрировали, отбирали у них имущество. Присвоенные десятки тысяч чемоданов гитлеровцы аккуратно пронумеровывали, складывали в огромный барак. Из горожан еженедельно принудительно формировали эшелоны и отправляли их из «рая» в Бухенвальд и Освенцим на неминуемую смерть. Читать далее →

Доброе утро, сын (Израиль, 2018) Сценарист и режиссёр Ш. Бар-Зив

Длительность 81 минута
%d0%b4%d1%83%d1%82%d1%80%d0%be%d1%81%d1%8b%d0%bd1Камерная психологическая драма, получившая одобрение критики и зрителей. Слоганом к ней могут служить слова: «Любовь в семье — это великое и скрытое счастье нашей жизни». Большая часть фильма развёртывается в больничной палате, где лежит десантник Омри (Авив Элькабец), получивший тяжелейшее ранение во время операции в Газе. На момент начала действия мы не знаем как давно случилось несчастье, но главный персонаж уже давно находится в коме из которой неизвестно когда выйдет. Медики проводят лечение, однако им остаётся только надеяться, что крепкий организм парня переборет своё состояние. В центре внимания оказываются не столько Омри, сколько его родители: отец Давид (Шарон Бар-Зив) и мать Наоми (Керен Мор). Они не покидают сына в течение суток, а сестра Агарь (Хадар Барух), на пять лет старше брата, навещает его почти каждый день. Перед зрителем проходят будни, увы, слишком хорошо понятные израильтянам. Драматизм ситуации подчёркивается конфликтами между самыми близкими людьми. Наоми обвиняет Дэвида в том, что именно он рекомендовал Омри пойти в десантные войска. Тот, в свою очередь, высказывает обиду жене, так как она позволила мэру города навестить их сына и согласилась сделать совместную с ним фотографию Читать далее →

Француз (СССР, 1988) Режиссёр Г. Юркова-Данелия

Длительность 74 минуты
%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%83%d0%b71Упрощённая экранизация великолепной повести Евгения Дубровина (1936 — 1986) «В ожидании козы». Единственная режиссёрская работа жены Георгия Данелия – Галины Юрковой. Мастер также приложил к ней руку, став соавтором сценария. Действие происходит на рубеже 1950-х в небольшом российском городке. Именно в это время туда возвращается Анатолий Бородин (Сергей Шакуров) – считавшийся погибшим солдат большой войны. Он пережил немецкий плен, бежал оттуда, партизанил во Франции (отсюда название ленты). За время отсутствия двое его сыновей заметно выросли – старшему Виктору 14-ть. К жене «погибшего» Анне (Евгения Симонова), считавшейся вдовой, подъезжал с серьёзными намерениями местный аптекарь, но она так и не решилась выйти замуж вторично. После первых радостей начались конфликты. На второй день отец дал детям 25 рублей и отправил на рынок купить черепицу для прохудившейся крыши. Мальчишки истратили деньги на кино и прочие развлечения. Возникший по этой причине конфликт перерос в войну: выросшие вольницей дети не принимали даже минимальной дисциплины. Подробности сюжета зритель может найти, посмотрев фильм или, ещё лучше, прочтя прекрасно написанную книгу. Нас же в этой истории заинтересовал только образ еврея-аптекаря Семёна Абрамовича (Семён Фарада), сюжет с которым занял 5 минут (57 — 62).  Читать далее →

Знак Каина (Израиль, 1982) Режиссёр У. Барабаш

Длительность 105 минут
%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%ba%d0%b0%d0%b8%d0%bd2По-русски более привычно звучит «Каинова печать» За рубежом показывался как «Стигма«. В названии залючён символ описанный в Торе, в книге «Берешит», где Всевышний отметил Каина знаком позора после убийства им брата Авеля. В переносном смысле словосочетание означает клеймо преступления. Дебют в полном метре режиссера Ури Барбаша о котором ныне можно найти только скудные материалы. По жанру близок к психологической драме. Основная сюжетная линия по источникам интернета выглядит следующим образом. Главный персонаж, в прошлом командир-десантник, Эхуд (Арнон Задок) пережил во время боевых действий тяжёлую душевную травму. Её основной причиной стало обвинение офицера в отдаче приказа, поведшего к гибели его солдат. В результате он попал в психиатрическую клинику Бар Якав, откуда вышел только после многомесячного лечения. Оказавшись на свободе, он обнаружил, что за это время жена Эсти (Офра Вейнгартен) ушла от него с маленьким сыном, а подавляющее большинство прежних знакомых не желают иметь с ним ничего общего. На нём словно лежит знак Каина. От отчаяния его спасает единственный оставшийся верный друг Йонатан (Далик Воллиниц). Читать далее →

Мария Магдалина (Великобритания-Австралия-США, 2018) Режиссёр Г. Дэвис

Длительность 120 минут
%d0%bc%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f%d0%bc1Действие изображаемого на экране новозаветного сюжета развёртывается в 1-м веке и начинается в небольшом еврейском поселении Магдала (Мигдаль-Эль). Два направления жизни определяли аскетичный стиль жизни деревушки: Кинерет — давал пищу для тела, а синагога для души. В такой замкнутой для внешнего мира среде выросла самостоятельная, во многих отношениях незаурядная девушка Мария (Руни Мара). Она не желала принять долю, предназначенную традицией для каждой молодой иудейки: стать женой и матерью. По местным понятиям главная героиня уже считалась старой девой. Озабоченные устройством её личной жизни родственники пытались выдать её замуж хотя бы за вдовца с детьми Эфрима. Мария упорно сопротивлялась воле близких, которых настолько возмутила её строптивость, что они провели над ней ритуал изгнания нечисти. Таким поступком сельчане не достигли поставленной цели, а лишь укрепили молодую женщину в стремлении найти своё предназначение. Именно после этого испытания она услышала и восприняла близко к сердцу проповедь восхождения к Богу странствующего проповедника Иешуа (Хоакин Феникс). Его идеи привели девушку, к крещению и уходу в паломничество с группой его последователей. Читать далее →