Длительность 110 минут
В сценарии Левинсон использовал автобиографические мотивы. В русском языке существует два варианта перевода названия — «Закусочная» и «Забегаловка». Автор остановился на первом, поскольку он точнее передаёт смысл оригинального — Diner. Слово «забегаловка» звучит разговорнее, но добавляет оттенок «дешёвого места», которого в оригинале нет. «Закусочная» же лучше передаёт атмосферу заведения, часто служившего в 1950-е своеобразным социальным клубом, где постоянно собиралась молодёжь. …В рождественскую неделю на рубеже 1960-х именно в такой закусочной Балтимора, как обычно, встретились пятеро друзей: Эдди (Стив Гуттенберг), Шриви (Дэниэл Стерн), Буги, Билли и Тимоти. Всем им было около двадцати, и никто ещё не определился в жизни. Их поведение, интересы создают устойчивое впечатление, что юноши боялись будущего, не желали взрослеть и потому избегали любой ответственности. Их беседы вращались вокруг поп-музыки, спорта, собственных страхов и, конечно, секса. Приключения пятёрки зритель легко может увидеть сам — в интернете доступна копия фильма с русским переводом. Подчеркнём: лишь первые двое — Эдди и Шриви — евреи. Однако режиссёр не случайно поместил их в компанию нееврейских друзей. По фильму они не имеют никаких внешних признаков национальной идентичности и полностью ассимилированы. Читать далее →