Длительность 720 минут (24 серии)
Сериал — драмеди. В русских сайтах переводится как «Она со мной», в западных проходит как «Пекарь и красавица». История Золушки наоборот. Ноа Холандер (Ротэм Села) – международная супермодель, одна из самых богатых женщин в Израиле. Последние пару лет у нее был роман с Питом Эвансом, звездой Голливуда, но их отношения закончились по инициативе актёра. Амос Дахари (Авраам Авив-Алуш) — 28-летний йеменский еврей, пекарь все еще живущий со своими родителями в их тесной квартирке. У него есть брат Асаф (Офер Хаюн), пытающийся выстроить карьеру поп-исполнителя и сестра подросток Мерав (Шани Авив). Выходные дни он проводит с Ванессой (Хила Саада) которая девять лет не дождется, когда же её бойфрэнд, сделает ей предложение. Действие начинается в один из вечеров, когда Ноа и Амос столкнулись в шикарном тель-авивском ресторане. Главная героиня пришла туда, дабы развеяться после разрыва с актёром. Герой же привёл добрую знакомую, чтобы объявить о завершении их отношений и смягчить горечь расставания роскошью окружающей обстановки. Как легко предположить, между Ноа и Амосом вспыхнула любовь с первого взгляда. Это чувство не исчезло, когда они узнали всё друг о друге. Но им пришлось пройти немало испытаний. В первом сезоне им строили козни Ванесса, не желающая отказываться от своего счастья и Цвика (Марк Иванир). Читать далее →

Длительность 300 минут (10 серий)
Сериал подготовленный к показу каналом «Netflix». Варианты названия «Что случилось в Осло», «Похищенные». Юная норвежка Пия (Андреа Бентцен) и пара ее израильских друзей Иосиф и Надав отправились на отдых в Египет. По пути через Синай их похитили экстремисты террористической организации ИГИЛ. Мать Пии, норвежский дипломат Аликс (Аннеке фон дер Липпе), вначале решила сохранить случившееся в секрете от других. Но, вознамерилась помочь дочери своими связями и силами. Она срочно вылетела в Иерусалим, где обратилась за помощью к двум старым друзьям. Первый из них — еврей Арик (Амос Татам) в 1993 году входил на переговорах в Осло в состав израильской делегации. За последующие годы сделал карьеру в СМИ и превратился во влиятельного журналиста. Вторая — арабка Лейла (Райда Адон) на тех же переговорах работала переводчицей, но в дальнейшем стала известным врачом. С их помощью Аликс пыталась выйти на главарей Хамаса и получить хоть какую-то информацию. Пока они вели поиски, находящийся в Норвегии отец девочки Карл (Андерс Андерсен) получил требования ИГИЛ – освободить группу террористов в обмен на жизнь заложников… К сожалению, автор пока не может высказать обоснованное суждение о художественных достоинствах ленты. Читать далее →

Длительность 92 минуты
Израильская адаптация одноименной итальянской ленты Паоло Дженовезе (2016) считающейся лучшей в своей стране. Актуальность поднятых в ней проблем подчёркивается римейками в 18 странах; очередь создания своего варианта докатилась и до еврейского государства. Сюжет повторяющийся из фильма в фильм несложен. Семеро друзей – три с половиной семейных пары организовали вечеринку. В израильской версии в их числе пара врачей, совладелец алюминиевой компании, менеджер по продаже детских костюмов, начинающая актриса и т д. Они собрались не просто поужинать, но и совместно полюбоваться редким природным явлением – полным лунным затмением. Во время общей беседы за столом хозяйка вечера предложила сыграть в занятную игру. Присутствующие выложили свои мобильники в центр стола, все разговоры проводились через громкую связь, а сообщения, электронные письма показывались остальным. Забава переросла в серьёзную психологическую драму. Почти у каждого оказались свои «скелеты в шкафу», а хорошо знакомые приятели оказались друг для друга «идеальными незнакомцами». В сюжет оказались включены такие темы как искренность между супругами, взаимоотношения поколений, проблемы сексуальной ориентации и др. От местного колорита сюда добавились только рассуждения о соотношении скоромной и вегетарианской кухни. Читать далее →

Длительность 128 минут
Другие варианты перевода названия «Изображение победы«, «Образ победы» Последняя по времени работа Ави Нешера. Судя по источникам, она предлагает нам свою точку зрения на некоторые трагические страницы Войны за Независимость. Сюжет развёртывается в первой половине 1948 г. Его важнейшая часть показывает дни предшествующие битве при кибуце Ницаним, и сражение вокруг него (6 — 7 июня 1948 г.). Поселение было создано пятью годами ранее группой еврейских активистов из движения «Ха-ноар ха-циони» между Ашдодом и Ашкелоном. Во время арабо-израильского конфликта его взяли штурмом египетские войска. Уцелевшие защитники попали в плен, где провели почти шесть месяцев. В начале следующего года отряды АОИ освободили киббуц и он был возрождён. Создатели ленты предложили зрителям необычный взгляд со стороны, сделав центральным героем молодого египетского журналиста Мухаммада Хейхала (Амир Хури). Его с оператором прикомандировали к наступавшим египетским частям для создания документального кино о «блистательных победах арабов над евреями». «Киношники» расположились в деревне у подножия кибуца и стали свидетелями противостояния двух сторон.

Читать далее →

Длительность 90 минут
Варианты перевода в русских сайтах: «Выпустить Шули», «Спасти Шули». В источниках называется криминальной комедией. Действие развёртывается в Колумбии. По аннотациям трое израильтян Ави Кахалани (Цион Барух), брат его жены Бецалель (Аси Исраэль) и их закадычный друг Нати (Шалом Михаэшвили) отправляются в смелую спасательную экспедицию, дабы спасти похищенного сына Ави – Шули (Давид Шауль). Им помогает выпускница школы разведки Корал (Лирон Вайсман),  у которой начал развиваться роман с Нати. По откликам не совсем понятно чем спровоцирован такой мужественный поступок и как развивается сюжет. Однако, как явствует из источников, ситуация в чужой стране не способствовала выполнению плана главных героев. Им пришлось иметь дело с различными группировками ОПГ, занимающиеся продажей наркотиков, торговлей человеческими органами, проституцией. Друзья вынуждены общаться не только с реальными преступниками, но и авантюристами, которые пытаются «нагреть руки» и получить лёгкие деньги. Впрочем, у евреев нашлись и друзья, в частности Каролина Родригес, первоначально участвовавшая в похищении юного израильтянина, но затем решившаяся содействовать его возвращению.

Читать далее →