Длительность 88 минут
В русских сайтах звучит как «Прекрасный литературный клуб мадам Янкеловой». Отправной точкой для создания ленты стал странный и жестокий рассказ Шая Агнона «Госпожа и коробейник». (Есть перевод на русский Елены Римон) На 9-ти страницах текста в нём излагается история коробейника 18 столетия, правоверного еврея Йосефа. Он путешествовал со своим немудрым товаром по Восточной Галиции и однажды в непогоду нашёл убежище в уединённой усадьбе посреди леса. Владелицей имения оказалась ещё вполне симпатичная вдова-христианка Елена. Пришелец напросился в работники и быстро превратился из помощника по хозяйству в господина и любовника помещицы. Правда его смущали слухи о существовании у него многочисленных предшественников и странности женщины, проявлявшиеся в повседневном поведении. Особенно поражало Йосефа то, что он он ни разу не видел Елену за едой или питьем. После длительных и настойчивых расспросов главный персонаж, а вместе с ним читатель совершили страшное открытие. Оказывается, его любовница питалась человечиной; съела своих предыдущих мужей и выпила их кровь. Она и Йосефа укусила, но от крови еврея ей стало холодно, плохо и через пять дней душегубица умерла. А коробейник похоронил её и пошёл дальше…
Читать далее
Архив метки: израильское кино
Погружение (Израиль, 2018) Сценарист и режиссёр Й. Розенкьер
Длительность 87 минут
В аннотациях лента характеризуется, как «полуавтобиографический фильм, в котором представлены противоречия и конфликты, пронизывающие современное израильское общество». Действие развёртывается в одном из кибуцев на севере страны в 2006 году. На похоронах отца встретились три его сына. Старший — Итай (Йона Розенкьер), вырос в этих местах, усвоил принципы сионизма и готов защищать их с оружием в руках. Средний — Йоав (Джоэл Розенкьер) — офицер запаса, работает в Тель-Авиве ветеринаром. Во время военной службы он разочаровался в политике правительства в отношении арабов и перешёл на левые позиции, за что был уволен из армии. Младший — Авишай (Миха Розенкьер), недавно пошёл на действительную службу в ЦаХаЛ, и его подразделение должно быть отправлено за границу, где начались сражения Второй ливанской войны. Юношу больше всего беспокоит будущее поведение в бою, где он боится проявить трусость. Первоначальная радость от встречи скоро сменилась конфликтами между братьями, порождёнными политическими взглядами каждого из них. Однако, всех троих объединило необычное последнее желание отца – он завещал развеять его прах в подводной пещере на берегу Средиземного моря (отсюда название ленты). Читать далее
Бог фортепиано (Израиль, 2019) Сценарист и режиссёр И. Таль
Длительность 80 минут
В русских сайтах проходит как «Пианист от Бога». Возможный вариант перевода названия «Божественный пианист». Судя по аннотациям — психологическая драма. Главная героиня Анат (Наама Прейс) — cпособная исполнительница, которая, выполняя волю отца, стремилась стать выдающимся музыкантом. О степени её одержимости музыкой свидетельствует одна из первых сцен, когда она давала концерт на последнем месяце беременности и ей пришлось по понятным причинам прервать выступление. Рождение болезненного ребёнка поставило крест на всех честолюбивых устремлениях женщины. Но, свои неосуществлённые надежды она перенесла на сына и решила воспитать чадо великим пианистом. Ей не препятствовало даже то, что ребёнок родился с тугоухостью. С помощью медицины и особых методик Анат упорно добивалась своего. Мальчик играл всё лучше и лучше, вызывая восхищение окружающих. Однако в своём стремлении воспитать гения мать не замечала как совершает насилие над личностью ребёнка. Ему не была нужна музыка, он совершенствовался только, выполняя деспотическую волю близкого человека. Читать далее
Мне наплевать (Израиль, 1987) Режиссёр Ш. Имберман
Длительность 102 минуты
Сленговое название. В русских сайтах проходит как «Плевать хотел». Возможный вариант перевода: «Мне фиолетово». В английских же торрентах звучит как «Мне не наплевать». Экранизация романа Дана Бена Амоца адаптированного для экрана Хананом Пеледом. По жанру – психологическая драма на материале близком израильской трагической реальности. Во время службы в ЦаХаЛе главный персонаж Рафи (Айк Зохар) получил в бою тяжёлое ранение. Его следствием стал паралич нижних конечностей. Здоровый юноша был вынужден заново учиться сидеть, выполнять простые физические упражнения, ухаживать за собой. Естественно, он переживал тяжёлый душевный кризис, но чуть ли не главной его причиной стали сомнения в собственных сексуальных способностях. Именно поэтому Рафи начал конфликтовать со своей возлюбленной — Нирой (Анат Ваксман), ибо ему казалось, что девушка помогает ему исключительно из жалости. Одновременно появилась и ни на чём не основанная ревность к другим мужчинам. Результатом одного из столкновений стал разрыв отношений, но после него состояние главного героя ухудшилось, пришли мысли о добровольном уходе из жизни. Читать далее
Передозировка (Израиль, 1993) Режиссёр Ш Имберман
Длительность 96 минут
Жёсткая социальная драма о наркотической зависимости, преступности и разрушении семьи в израильской городской среде начала 1990-х. Фильм показывает, как социальная маргинализация, экономический кризис и культурные конфликты приводят молодёжь к саморазрушению. Имберман создал реалистичное, почти документальное кино, ставшее одним из первых израильских фильмов, открыто говорящих о наркомании. Действие начинается с конца истории, когда отец ищет пропавшую дочь. Далее показываются события предыдущей пары лет, начиная с 18-го дня рождения Даны (Лимор Голдштейн). Зрители видят уютный дом, благополучную семью главной героини, её брата — Эйтана, либеральных родителей разрешивших ей иметь любовника. Восхитительный и редкий в начале 90-х подарок — видеокамера с возможностью снимать и монтировать небольшие сюжеты. Девушка открыто курит сигареты и втайне травку. Папа против пагубных привычек дочери, но его замечания пропускаются мимо ушей. Тем временем, судьба подготовила главной героине неожиданный, но желанный поворот. Симпатичная девушка приглянулась кинорежиссёру (Айк Зохар), предложившему ей роль в своём новом фильме.
История Йоси (Израиль, 2012) Режиссёр Э. Фокс
Длительность 84 минуты
Продолжение ленты «Йоси и Яггер» (см каталог), развивающая столь дорогую для режиссёра тему гомосексуальных отношений в Израиле. Спустя 10 лет после событий первой части Йосси (Охад Кноллер) давно демобилизовался и служит кардиохирургом в Тель-Авиве. После гибели Яггера в Ливане он не вышел из депрессии и пребывает в одиночестве. За собой не следит: растолстел, постарел и обрюзг. Его жизнь за пределами работы сводится к еде, выпивке и просмотру порнофильмов. Ничего не изменила в существовании главного персонажа и встреча с родителями погибшего друга, которым он поведал историю своих отношений с их сыном. Однако в этой безрадостной череде дней наметился неожиданный просвет. В ходе состоявшейся во время отпуска поездки в Эйлат Йоси познакомился с четырьмя молодыми военными, взявшими его в свою компанию. Один из солдат — Том (Оз Захави) — открытый гей, проявил к новому знакомому явный сексуальный интерес, но главный герой не уверен, что кто-то может заменить ему Яггера… Читать далее
Виза (Израиль-Великобритания, 2013) Сценарист и режиссёр А. Сиван
Длительность 70 минут
Действие чёрной комедии Авишая Сивана разворачивается в Лондоне. Согласно иммиграционному законодательству Великобритании, постоянный вид на жительство можно получить не ранее чем через пять лет, и только при условии, что претендент является супругом или постоянным партнёром гражданина страны. На формальном соблюдении этой нормы и построен сюжет фильма, повествующий о фиктивном браке между арабом и британкой. Первый главный персонаж — Юсуф (Даниэль бен Зену), палестинец с израильским гражданством, не желающий жить в еврейском государстве. Он человек, существующий на границе необходимости и мечты. Юсуф не преступник и не авантюрист — он просто пытается выжить в мире, где бюрократия оказывается сильнее человеческих чувств. Замкнутый и наблюдательный, он почти не говорит, но много смотрит. Сдержанный, он редко проявляет эмоции, но если проявляет — то бурно. Скромный и неагрессивный, он не борется, а терпит. Пытается встроиться в чужую культуру, но плохо владеет языком и не понимает местных норм. Он уязвим, зависим от решений других людей и от чуждой ему системы. Его образ воплощает темы миграции, одиночества и вынужденной адаптации. Читать далее
Евреи идут (сериал Израиль 2014-18) Режисёр К. Хабиа
Длительность (42 х 3,5 — 4,5 минуты)
Более точный перевод названия — «Евреи приходят». Один из наиболее успешных проектов израильского ТВ последних лет. Он состоит из 41 выпуска показанных в три сезона, каждый продолжительностью 3 – 4 минуты. В сатирическом ключе перед нами возникают многие известные сюжеты из истории еврейского народа с библейских времен до событий периода государства Израиль. Среди действующих лиц: Авраам, Моисей, Иосиф, Иаков, Рахиль и Лия, Соломон, Давид, Бат-Шева, Авшалом, Иона, Иеремия, священники Храма и т д. С ними соседствуют деятели различных волн алии такие как члены подпольной группы Нили (1914 — 1916), Давид Бен-Гурион, Менахем Бегин, Ицхак Шамир, Рафаэль Эйтан, Яффа Яркони, Ханна Ровина, участники группы Яхдав — поэты Натан Альтерман, Александр Пенн, Авраам Шлёнский, другие персонажи. Многочисленные образы воплотила группа ведущих актёров страны во главе с Мони Мошоновым. Вступительные титры вовсе не случайно идут на фоне инструментов, подготавливаемых для брит-милы. Создатели сериала вознамерились сделать юмористическое обрезание еврейской истории, не смущаясь святоcтью многих её страниц. Свободная по форме череда миниатюр переносит зрителя из далёкой старины почти в наши дни и наоборот. Читать далее
Не для трансляции (Израиль, 1981) Режиссёр Е. Леванон
Длительность 87 минут
Вариант перевода «Не для (радио)вещания». Дебют Еуды Леванона в полном метре. Фильм относится к числу редких и малоизвестных израильских комедий начала 1980‑х. Он показателен для понимания медийной культуры Израиля того времени. По сути это трагикомедия о мужской инфантильности, кризисе семьи и разрушительной силе эгоизма. Фильм показывает, как человек, привыкший жить «голосом» и образом, созданным эфиром, терпит крах в реальной жизни. Опытный ведущий программ на военной станции Ицхак (Гедалия Бессер) постоянно звучал в эфире. Его приятный голос создал ему положительный имидж. Но за пределами работы (это не для трансляции) наш «герой» использовал известность для постоянных интрижек с представителями прекрасного пола. Его похождения создали ему репутацию неутомимого бабника. Уже в начале действия он покинул опостылевшую жену (Гила Альмагор) и ушёл к беременной от него любовнице (Пнина Розенблюм). Однако этого ему оказалось недостаточным: наш «ходок» затеял новый роман с симпатичной солдаткой (Ирит Шелег). Ко всему прочему добавился конфликт с дочерью-подростком одержимой всеми комплексами переходного возраста. Как известно, женщины требуют времени и средств, поэтому главный персонаж оказался кругом в долгах. Читать далее
Эхо (Израиль, 2019) Режиссёры А. Ковнер, А. Снир
Длительность 98 минут
Камерная психологическая драма. Инженер по строительству тоннелей Авнер (Йорам Толедано) уже много лет живёт в браке с профессиональным психологом Эллой. У них двое детей и они считаются во всех отношениях благополучной парой. Однако в один прекрасный день муж видит, как его супруга целуется с незнакомцем (Гури Альфи). После этого Авнер утверждается в мысли, что Элла ему изменяет. Он начинает шпионить за ней, контролировать каждый её шаг, записывать телефонные разговоры, словом, искать доказательства её вины. Отношения между мужем и женой резко меняются, однако изучение накопленного с такими усилиями материала открывает Авнеру неожиданную и горькую истину. Оказывается, главный персонаж слишком много времени потратил на свою работу. Увлечённый ею он утратил свежесть чувства, перестал вникать в интересы жены и детей. Совершенно неожиданно для себя обнаружил в супруге женщину-загадку, которую необходимо расшифровать с тем, чтобы понять, а кто же, в конце-концов спутница его жизни. Фильм полон намёков и многозначительных деталей. В частности, не случайной оказывается специальность главного персонажа. Создавая тоннели он как бы углубляется в недра земли и точно так же как ему необходимо проникнуть в тайны внутреннего мира Эллы… Читать далее