Длительность 93 минуты
Так вольно переводится в иностранных аннотациях оригинальное название. В оригинале фраза «סרק סרק» («срак срак») — историческая реплика, прозвучавшая после выстрелов в Ицхака Рабина в 1995 году.  Источники характеризуют фильм как экнш навеянный последствиями убийства названного выше политика. На экране 2004 год. Премьер-министр Ариэль Шарон объявил о своём решении вывести части ЦаХаЛа из сектора Газа и ликвидировать там еврейские поселения. Это вызвало массовое недовольство в правых кругах. Контрразведка Шин-Бет получила предварительную информацию, что некая ортодоксальная группа готовила покушение на главу правительства. Теракт должен был состояться через четыре дня в музее Яд ва-Шем во время выступления политика на церемонии в День памяти жертв Холокоста. Главе ШАБАКа Амосу Сниру (Амос Лави) оставалось 60 часов, чтобы выявить и остановить убийцу. Но на действия главного персонажа наложились тяжёлые воспоминания о роковом выстреле Игаля Амира; он понимал, у него нет права на ошибку. Разведчик собрал своих помощников и вместе с ними разработал план розыска преступника. Наибольшее подозрение у них вызвали четыре фигуры. Первая — выдающий сабя за еврея палестинец Дауд (Джордж Скандар). Затем шёл экстремист Итамар Орен (Эяль Ахронович), чья беременная жена погибла во время обстрела Хизбаллы. С того момента он враг любых соглашений с арабами. Читать далее →

Длительность 80 минут
По источникам фильм представляет собой чёрную комедию с элементами драмы и боевика, По источникам совершенно непонятно имеет ли фильм какое-то отношение к знаменитой увертюре П.И. Чайковского. Действие ленты развёртывается в обстановке одной из баз ЦаХаЛа, где-то на юге Израиля. Батальон находится в состоянии повышенной боевой готовности. Солдатам запрещено покидать территорию, все ожидают приказа о начале операции. Атмосфера напряжённая, но привычная — бойцы шутят, курят, играют в карты, пытаясь скрыть тревогу.   Рядовой — танкист Парьенте (Ами Смолярчик) получает неожиданную новость: его девушка (Тинкербелл) сообщает, о своей беременности. Для Парьенте это шок и и радость — но он  не может покинуть базу. Эмоциональное состояние героя резко меняется: он становится нервным, импульсивным, одержимым идеей выбраться. А молодая женщина настоятельно требует от бой-френда приехать и он, после долгих уговоров, соглашается. Но как ускользнуть с военного объекта? Главный персонаж начинает придумывать разнообразные способы покинуть базу. Он пытается симулировать болезнь ищет помощи у приятелей, рассматривает возможность «уйти в самоволку». Читать далее →

Длительность 120 минут (упоминается вариант 109 минут)
В англоязычных странах лента показывалась как «Незаселённая земля». Судя по источникам, это один из самых амбициозных израильских проектов 1980-х, посвящённый событиям эпохи Третьей алии. На экране 1919 — 20 годы. Ещё не закончилась страшная война за установление большевизма в России. Спасаясь от нищеты и репрессий, тысячи евреев — переселенцев из Восточной Европы устремились в Палестину воплощать в жизнь сионистскую мечту. Группа романтически настроенных молодых «олим-хадашим» решила основать кибуц в Галилее. Создавая поселение на уравнительных началах, им пришлось столкнутся с самыми разнообразными насущными экономическими и нравственными проблемами не описанными в книжках. Главные персонажи рассказанной истории — выпускница медицинской школы в Вене Анда (Келли МакГиллис) и её возлюбленный музыкант из России Марк (Джон Ши). В составе «халуцим» заметную роль играл Амнон (Арнон Задок). В прошлом ученик ешивы (религиозной школы), он пережил погромы в черте оседлости и гибель родителей, прежде чем стал приверженцем идей Теодора Герцля. Критики отмечали сильное влияние мелодрамы на развитие действия. Читать далее →

Длительность 80 минут
Вариант перевода «Конец мира». Как сообщила пресса, фильму, отснятому за самое короткое время предшествовала солидная подготовительная работа. Однако лента сделанная в 2014-м вышла в коммерческий прокат только два года спустя и не вызвала особого внимания зрителей. В отличие от широкой аудитории, критика оценила фильм более тепло. В центре сюжета — молодая женщина, переживающая сильный внутренний кризис. Дальнейшиее действие происходит так, словно бы это не столько в реальности, сколько проекция её психики. То есть «конец света» — это скорее метафора: конца отношений, иллюзий и прежней веры в себя. На экране показана фантастическая ситуация, когда должен наступить апокалипсис. Его причина  — падение на Землю гигантского метеорита. Всё замерло в ожидании катастрофы. В одной из тель-авивских квартир собралось восемь израильтян считающих, что будущего у них уже не будет. При свечах (электричество закончилось) и перед лицом неотвратимой трагической ситуации они пытаются подвести для себя некие итоги. Для режиссёра избранный сюжет стал поводом высказать своё суждение по поводу общечеловеческих ценностей, сделав это через  характеры и поведение каждого персонажа.

Читать далее →

Длительность 96 минут
Судя по интернет-данным, этот скромный телефильм получил в своё время достаточно широкий резонанс. Его сценарий, вроде бы, основан на реальном факте. Главный персонаж, обычный израильтянин средних лет Аарон Коэн (Моше Ивги) спокойно отмечал дома свой день рождения. Внезапно появились двое полицейских с предписанием арестовать его за неуплату алиментов. Несмотря на все попытки доказать, что обвинение ложно, несмотря на слабое здоровье, человека взяли под стражу. Закон есть закон. Аарона препроводили в тюрьму, где поместили в общую камеру переполненную матёрыми правонарушителями. От нервных переживаний у него случился острый приступ язвы желудка. Однако равнодушные охранники не придали значения его жалобам и даже не подумали вызвать врача. Полная беспомощность отдельной личности перед государственной машиной позволила автору одной из аннотаций назвать эту ситуацию кафкианским кошмаром. В результате главный персонаж скончался. Попытки дочери Майи (Авиталь Абергель) понять причины трагедии натолкнулись на нежелание администрации тюрьмы разбираться в произошедшем и стремление чиновников из «миштары» сохранить «честь мундира»… Читать далее →

Длительность 90 минут

За рубежом картина демонстрировалась под разными названиями. Это патриотический израильский боевик, действие которого разворачивается вскоре после Шестидневной войны. В тот период тема пленных, спецопераций и солдатского братства была особенно чувствительной для общества. По сюжету, в сирийской крепости Эль‑Музар томились пятеро солдат ЦАХАЛа. Они ежедневно подвергались жестоким допросам и унижениям. Их направлял начальник  охраны суровый и беспощадный арабский офицер, майор Хейкал (Йоси Шилоах). Тюрьма на экране показана как место постоянного психологического и физического давления, где человек борется не только за жизнь, но и за сохранение человеческого достоинства. Одному из заключённых — Эли (Йорам Гаон) — удалось совершить дерзкий побег. Несмотря на ранение, он добался до Израиля. Как участник военного братства, Эли решил любой ценой освободить своих товарищей. Однако его идея не получила поддержки у командования: операция представлялась практически невыполнимой. Тогда Эли обратился к своему приятелю, бывшему спецназовцу полковнику Бено (Рик Джейсон). Так  по сюжету сложился выразительный и драматически сильный тандем. Читать далее →

Длительность 106 минут
В своё время это была весьма популярная романтическая комедия, чем-то напоминающая по сюжету «Белоснежку и семь гномов». На грузовом судне плывущем из Квебека в Хайфу обнаружилась нелегальная пассажирка — 18-летняя Далия (Вероника Вендель). Симпатичная, в меру кокетливая девушка родилась в Израиле, но родители несколько лет как вывезли её в Канаду. Подросток не прижилась в новой среде; не хватало подруг, привычного круга общения, можно предположить какие-то проблемы с папой-мамой. И вот отчаянная девица пробралась на борт корабля, надеясь вернуться в места, которые считала настоящим домом. По молодости она не задумывалась как будет существовать две недели путешествия и поэтому взяла с собой только самое необходимое. Но, если место для ночлега наша героиня нашла, то такие насущные и не очень предметы: постель, еду, книгу и даже попугая — пришлось позаимствовать у экипажа. Моряки, естественно, удивились и встревожились, куда пропадают вещи, консервы и даже готовые блюда из кухни. После короткой охоты проказницу поймали, но её молодость и привлекательность наповал сразили весь экипаж.  Читать далее →

Длительность 82 минуты
Вариант перевода «Улитки под дождём». Экранизация рассказа Йоси Авни-Леви, двадцать лет назад начинающего писателя, а ныне состоявшегося дипломата. В названии скрыта метафора изменения внутреннего состояния главного героя. Улитка, которая вытягивает тело под дождём, символизирует выход из защитной «скорлупы», столкновение с собственными подавленными желаниями и страхами. Дождь — это давление внешнего мира, тревога, эмоциональная буря. Таким образом, название отражает главный смысл фильма. Перед нами  личность долгое время скрывавшая истинную идентичность. Но в какой-то момент она вынуждена «выйти наружу» под напором обстоятельств и признать то, что долго подавлялось… Действие ленты развёртывается в 1989 году, на заре компьютерной эры, когда обмен посланиями происходил ещё в виде традиционной переписки. Молодой студент-лингвист Боаз (Иоав Реувени) начинает получать письма со страстными признаниями в любви от… незнакомого мужчины. Сначала это вызывает закономерное возмущение. Молодой человек считает себя носителем традиционных ценностей и не имеет проблем в сексуальной сфере. Он постоянно доказывает это подружке Ноа (Моран Розенблат) с которой живёт уже несколько лет.

Читать далее →

Длительность 95 минут
Встречаются варианты перевода «В глазах Запада», «Под западным взглядом». Первый полнометражный фильм Йосефа Пичхадзе. Попытка соединить в одном «флаконе» трагикомедию, политическую драму и  роуд‑муви. Фильм снят в чёрно‑белой гамме, что подчёркивает его атмосферу двойственности, внутреннего поиска и политической неопределённости. Главный герой — Гари Разумов (Гиора Эсаулов), молодой архитектор русско‑еврейского происхождения, живущий в Берлине и полностью оторванный от своего прошлого. Выращенный матерью — одиночкой, он руководствуется либеральными ориентирами Западной Европы, его не интересуют ни прошлое своего народа, ни трагедия Холокоста. Однако пришедшее из Израиля известие о смерти отца — Иешуа — Игоря (Павел Цитрональ) вызвало у вполне сложившегося человека желание больше узнать о своих корнях. Он отправился в Тель-Авив на похороны, но неожиданно для себя, стал участником детективной истории. Оказывается его папа 20-ть лет провёл в тюрьме, отбывая пожизненное наказание за шпионаж в пользу СССР. Затем этот, уже пожилой заключённый, сбежал и исчез из поля зрения правоохранительных органов. Теперь власти Израиля решили поймать беглеца, , используя его сына, как говориться «на живца».

Читать далее →