Измена (Израиль, 2021) Режиссёр Д.Эран

Длительность 86 минут
Варианты перевода названия этой камерной драмы: «Вероломство», «Неверность». Экранизация популярного в Израиле романа «Когда падают небеса» автора, скрывшегося под псевдонимом Шахар Тритоп. По сюжету, владелец солидной юридической фирмы Шахар (Аки Авни) 20 лет провёл в браке, вырастил сына, но не удовлетворялся супружеской жизнью. С тоской вспоминал любовницу юности Дафну, изменившую ему с музыкантом и отвратившую его от женщин. Вступил в супружество без особого чувства, но Яэль (Ан Конопни) привнесла в его быт спокойную привязанность, надёжность и откровенность. Вот только на пятом десятке лет темпераменту главного персонажа этого оказалось недостаточно. Поэтому он решил проверить жену на верность, а заодно попытаться оживить их взаимоотношения. Для этой цели Шахар создал в социальной сети корреспондента Стива, якобы поглощённого страстью к Яэль. Женщина, отвыкшая от знаков внимания, постепенно втянулась в переписку, но относилась к ней несерьёзно и не скрывала этот факт общения от мужа. Вместе с тем, письма становились всё откровеннее, в них адресаты не скрывали своих слабостей и сильных сторон, делились симпатиями и антипатиями, воспоминаниями о прошлом. Читать далее →

Летающий верблюд (Израиль, 1994) Режиссёры Д. Эран, и Р. Нааман

Длительность 93 минуты
%d0%bb%d0%b5%d1%82%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%b11По характеристике это один из наиболее своеобразных израильских фильмов 1990-х. По жанру – комедия с аллегорией и элементами фантастики. Для понимания её смысла следует подробно изложить содержание. Главный персонаж – пенсионер, а в прошлом профессор истории Герберт Бауман (Гидеон Сингер). Несмотря на все препоны учёный пытается сохранить удивительный облик Тель-Авива таким, каким он сложился перед войной. Именно поэтому действие начинается с драматической сцены споров историка с подрядчиком (Моско Алкалай) возле обречённого властями на снос здания стиля бау-хауз. Сначала защитник старины встал на пути бульдозера, а затем поднялся на крышу, где произнёс речь в защиту старых построек. На месте конфликта собралась толпа, поддержавшая энтузиаста. Для разрешения непростой ситуации вызвали мэра (Моше Тимор), офицера полиции и даже бывшую ученицу учёного Геулу (Гилат Анкори). Городской голова распорядился спустить Баумана вниз и отправить в психиатрическую лечебницу. Впрочем, через короткое время старика оттуда выпустили, как не представляющего угрозы обществу. Он отправился домой в халупу, стоящую в заброшенном саду на окраине Яффо. Однако в своей постройке пенсионер неожиданно обнаружил новосёла — мусорщика-араба Фареса (Салим Доу). Читать далее →

Дорога в Эйн Харод (Израиль-США-Италия, 1990) Режиссёр Д. Эран

Длительность 90 минут
%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b3%d0%b0%d0%ba%d1%8d%d1%851За рубежом шла как «Возвращение к свободе». Экранизация одноимённой новеллы Амоса Кейнана (1927 — 2009). Как утверждают источники, перед нами редкий для израильского кино фильм в жанре антиутопии. В недалёком будущем, когда еврейское государство столкнулось с острейшей нехваткой питьевой воды к власти в стране пришло военное правительство. Оно  поставило под свой контроль распределение ценнейшего ресурса и ликвидировало все демократические свободы. Однако в стране развернулась борьба против засилья армии. Одним из центров сопротивления стал небольшой кибуц «Эйн Харод» в Галилее. Там собирались все недовольные тоталитарным режимом и оттуда же шли радиопередачи, призывающие свергнуть хунту. Именно туда направился бывший журналист, общественный активист и боец Сол Джордан (Тони Пек). После военного переворота он был вынужден бежать из Тель-Авива, ибо его жена и дети уже попали в плен. Выезд из города уже был закрыт и главному персонажу лишь с большим трудом удалось вырваться в нужном для него северном направлении. По дороге к нему присоединился палестинский националист Махмуд (Арнон Задок) и спутники увидел, как уничтожают  киббуцы, изгоняют из страны арабское население. Читать далее →

Любительский снимок (Израиль, 2016) Режиссёр Д. Эран

Длительность 80 минут
%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d1%81%d0%bd1В ряде источников называется просто «Снимок«. Занятная по сюжету психологическая драма. Яэль (Шарон Таль) – тридцатилетняя женщина выросла и живёт в кибуце Эйн Керем. Она не расстаётся с фотокамерой и ей нравится просто так, для себя, запечатлевать неожиданные, иногда грустные, иногда смешные моменты повседневной деятельности людей. Потом, рассматривая свои работы, она пытается через сделанные ею изображения понять сущность попавших в кадр киббуцников, определить их характеры, понять что они хотят показать для объектива и что от него скрывают. Фотография в фильме — метафора. Яэль фиксирует жизнь других, но избегает смотреть на свою. Постепенно становится ясно: её снимки — попытка компенсировать внутреннюю пустоту и неопределённость. Она видит людей, но не видит себя — и это главный конфликт. В свой «тридцатник» Яэль подумывает о создании семьи, имеет жениха Коби (Амнон Таль) и готовится к бракосочетанию. Но, работая системным секретарем в одной из крупных газет, она заводит роман с главным редактором Ниром (Шломи Бертонов). Лёгкость, с которой она изменяет Коби, показывает, что женщина не готова к роли, которую сама же себе назначила. Читать далее →

Новый дух (Израиль, 2017) Режиссёр Д. Эран

Длительность 99 минут
%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9%d0%b41Возможный смысл названия – новая духовность. Экранизация автобиографии мессианского проповедника Джейкоба Дамкани «Почему я». Тема поднята впервые и исключительно актуальна не только для Израиля. Сюжет повествует о двух братьях Иакове и Шмуэле, выросших на севере Израиля, в бедной, традиционной сефардской семье. Взрослея, Шмуэль (Дорон Бен-Давид) окончательно сложился как ортодоксальный иудей, а Иаков (Имри Битон) в поисках лучшей доли отправился в Нью-Йорк. Там он не нашёл места под солнцем, стал грабителем, ему грозила тюрьма. Однажды, «в минуту жизни трудную» молодой человек познакомился с иезуитским пастором, повернувшим его к Иисусу. После крещения юноша пополнил ряды мессианских евреев и со временем оказался одним из лидеров движения. Годы спустя Иаков вернулся в Израиль, где начал «открывать глаза» соплеменникам на свою новую веру. Не только родные, но и все представители «харедим» восприняли его как отступника.Возник конфликт между двумя братьями, поведший к попытке одного из друзей Шмуэля убить предателя. Семья развалилась. Интересно, что мнения зрителей и рецензентов о фильме полностью разошлись. Читать далее →

Тахара (Израиль, 2004) Режиссёр Д. Эран

Длительность 86 минут

Составитель каталога предпочёл оставить название этой ленты без перевода, ибо тахара или тахарат в исламе – обряд очищения женщин. В интернете встречается англоязычный вариант «God’s Sandbox» («Песочница Господа»), совершенно не отражающий основных идей фильма. По содержанию перед нами жестокая мелодрама не тему столкновения молодой еврейки с традиционным восточным образом жизни. Основная часть действия обрамлена сюжетом о некоей успешной писательнице Лиз (Разия Исраэли), приехавшей на Синай вследом за мятежной дочерью Рахель (Орли Перл). Попытки мамы вернуть чадо к благам цивилизации наталкиваются на сопротивление. Девушка утверждает, что устала от суеты урбанизированной жизни, не хочет возвращаться в большой мир и на этой почве у них происходят постоянные конфликты.  Бедуин Мустафа (Сами Самир), впервые увидевший настоящую писательницу предлагает ей выслушать, как он сказал, рождённую пустыней историю любви, произошедшую, когда он был ещё мальчиком. Тогда в его мир пришли странные люди разных национальностей — «хиппи», решившие отвергнуть западную жизнь. Среди них была девушка, сохранившаяся в памяти рассказчика под именем Лейла (Мейтал Дохан).

Читать далее →

Холодные ноги (Израиль, 2009) режиссёр Д. Эран

Длительность 78 минут

СделатьНВ русских переводах предпочли найти иной смысл названия и перевели его как «Сделать ноги» (то есть убежать). Экранизация книги Ури Эдельмана. Русский перевод отсутствует. Судя по аннотациям, романтическое драмеди. Его действие развёртывается в двух местах. Первое из них — зал для проведения свадеб а ресторане. На торжестве жених Омер (Рон Шахар) вместе со своими родителями встречает гостей, однако церемонию начать невозможно. Невеста — Рони (Хила Видор) исчезла. Омер нервничает, его разведённые родители подливают масла в огонь. Исходя из своего горького опыта, они считают удачный брак в такой ситуации маловероятным. Все расходятся… Действие переносится в небольшое кафе. Одетая в свадебное платье невеста явно не спешит на собственное торжество. Она долго беседует с парой официантов  Шаем (Цион Барух) и Ирис (Айрис Пен), у которых не то серьёзное чувство не то простой флирт. Обоих очень интересует почему Рони колеблется и не может сделать решительный шаг. Ирис никак не может понять мотивы поведения невесты. Ведь по её словам жених красивый и умный мужчина. Шай больше склонен войти в положение невесты, сказав ей, «Ты не должна выходить замуж, если не любишь». Читать далее →

Имена в дожде (Израиль, 2012) Режиссёр Д. Эран

Длительность 88 минут

Вариант русского названия «Растаял под дождём». Вариация на модную в израильском кино тему нетрадиционной сексуальной ориентации, обновлённую нечастым сюжетным поворотом и оформленную в жанре мелодрамы. Итак, в состоятельной израильской семье Шапира конфликт. Её главе Шломо (Одед Леопольд) не нравятся полотна и стиль жизни единственного ребёнка — Асафа (Хен Яани). После одного из скандалов с ним его ярость усилилась, когда он обнаружил в комнате отпрыска женскую одежду и различные аксессуары интимного дамского обихода. Глубоко возмущённый тем, что его сын извращенец, папа в ту же ночь выгнал его из дома. Юноша исчез и следы его затерялись. Четыре года спустя у Шломо рак и он при смерти. Мать изгнанника Галя (Ами Вайнберг) обратилась к частному детективу с просьбой найти пропавшее дитя. Тот быстро исполнил поручение, но не решился сообщить родителям правду. Ведь их, теперь уже бывший, сын сменил пол, то есть приобрёл внешний облик женщины, поёт в одном из ночных клубов Тель-Авива и известен почти всему своему окружению под именем Анны. Читать далее →