Длительность 111 минут
Дословное название «Горение с обоих концов». Вариант «Сопротивление: 42». Психологическая драма на материале Второй Мировой войны. В 1942 году во Франции начала действовать религиозно-патриотическая радиостанция. Она не призывала к открытому Сопротивлению, но обращалась к соотечественникам с найденными в Библии словами ободрения, утешения и надежды. Организовал передачи бывший священник Жак Кристоферсен (Кэри Элвес), его дочь Джульетта (Грир Грэммер) и пара их друзей. Места работы часто приходилось менять, но общим оставалось следующее. Аппаратура устанавливалась на чердаках, недалеко от которых на крышах легко можно было установить антенну. В убежищах вместе с патриотами скрывалась чета евреев: Бертран (Джадд Хирш) и его больная жена, скрипачка Агнес (Мира Фирман). Передачи шли регулярно и продолжались пять минут, ибо за столь короткое время гитлеровцы не успевали запеленговать загадочный источник пропаганды. В 1943 году обеспокоенные фашисты вызвали из Берлина высококвалифицированного гестаповца Клауса Ягера (Себастья Ро— Жак. Офицер быстро «сел на хвост» диссидентам, однако они умудрялись избегать расставленных ловушек. К тому же у патриотов появился влиятельный покровитель, швейцарский банкир Андре Эрикяйнен (Джейсон Патрик).
